ご支援者の皆様

いつもお世話になっております。

イヤホン翻訳機「TRANSDEAR」にご支援いただき、誠にありがとうございます。

本日は、リターン品の製造状況についてご報告させていただきます。

当製品は黒色モデルのご注文が当初の予想を大きく上回ったため、生産体制が追いつかず、リターン品の発送が計画通りに進められない状況となってしまいました。

皆様には多大なご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。

現在、生産に必要な資材はすべて入荷し、生産を全力で進めております。9月末までに発送できるよう努めておりますので、いましばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。

改めまして、この度はご迷惑をおかけしまして、誠に申し訳ございません。

何かご不明点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。