おはようございます！まずは皆さまに、心からの感謝をお伝えさせてください。本当にありがとうございました！応援してくださった皆さまのおかげで、916,500円という大きな金額を達成することができました。プロジェクト開始当初は、目標達成や応援が得られるかどうか不安もありましたが、この挑戦を通じて、こんなにたくさんの方が応援してくださる喜びや、思いを伝えることの難しさ、プロジェクトを形にする楽しさをを実感しました。この経験を得られたこと、本当に良かったと思っています。実は、クラウドファンディングの開始が予定より遅れたこともあり、アトリエの工事自体はすでにほぼ完了しています。これからは細かい部分を整え、タフティング教室としてより魅力的な空間づくりとサービスの向上を目指してまいります。リターンについては、順次ご連絡と発送を行っていきますのでしばらくお待ち下さい。改めまして、たくさんのご支援と温かい応援、本当にありがとうございました！これからも小川染色を、どうぞよろしくお願いいたします！

10月10日（木）にプロジェクトを公開し、現在52名の方にご支援をいただいております。皆さまのおかげで、目標金額の150％を達成いたしました！心より感謝申し上げます。残り7日となりましたが、実際の工事費用にさらに近づけるために、新たなネクストゴールとして『200％』を目指すことにしました。あと1週間、引き続きご支援いただけましたら幸いです。応援のほど、どうぞよろしくお願いいたします！

ひつじサミット尾州は、ウールの持続可能性を伝えるだけでなく、産業観光を通して使い手と作り手を繋ぎ、地域が一体となって活性化することを目指す、産業観光イベント。小川染色は今年初めてひつじサミットに参加し、工場見学とタフティングワークショップを行いました。尾州は毛織物の産地ですが、弊社のような原料加工の川上企業は普段あまり注目を浴びません。しかし今回、尾州地域だけでなく遠方からもたくさんの方にお越しいただきました。「面白かった」「楽しかった」といったご感想や、「貴重な工場を頑張って守っていってね」というお言葉をいただき大きな励みになりました。小川染色にお越しくださった皆さま、そして関係者の皆さまに感謝申し上げます。ありがとうございました！

尾州産地の魅力を全国にPRするイベントBISHU FES.にて、今年もタフティングワークショップを開催させていただきました！1日目は、100cm×200cmの一宮駅周辺マップを、2日目は、 ストリートファニチャーに取り付けるチェアマットを制作。開始前から待機列ができ途切れることなくワークショップは進行し、2日間で約500名の方にご参加いただきました。年齢を問わず、たくさんの方が糸に触れタフティングを体験し楽しんでいただけたこと、そして尾州を盛り上げるイベントで微力ながらお役に立てたことを、大変嬉しく思います。ご参加・ご来場いただいた皆さま、一宮市職員の皆さま、イベント関係者の皆さま、ありがとうございました！

10月10日(木)にプロジェクトを公開し、わずか6日で目標金額を達成することができました！ご支援いただいた皆さま、本当にありがとうございます！ただ、実際の工事費用にはまだまだ足りない部分があります。そこで、新たな目標として、ネクストゴールの60万円を掲げることにしました。今後も引き続き、皆さまからの応援をどうぞよろしくお願いいたします！