Check our Terms and Privacy Policy.

海外展示会で書家デビュー!日本の書と仮名文字の魅力を、英語で直接伝えたい!

書家として生きることを決めて応募した展示会、1回目2回目と立て続けに、ニューヨークはブルックリンで行われる書道原画展に展示されることになりました!なんとか現地に赴き、この目でそれを実感したい。そして現地の方に書と仮名文字の魅力を、翻訳ガイドで培った英語で直接伝えたい!皆様、どうぞ力を貸してください!

現在の支援総額

159,700

21%

目標金額は750,000円

支援者数

38

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2024/08/06に募集を開始し、 38人の支援により 159,700円の資金を集め、 2024/08/31に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

海外展示会で書家デビュー!日本の書と仮名文字の魅力を、英語で直接伝えたい!

現在の支援総額

159,700

21%達成

終了

目標金額750,000

支援者数38

このプロジェクトは、2024/08/06に募集を開始し、 38人の支援により 159,700円の資金を集め、 2024/08/31に募集を終了しました

書家として生きることを決めて応募した展示会、1回目2回目と立て続けに、ニューヨークはブルックリンで行われる書道原画展に展示されることになりました!なんとか現地に赴き、この目でそれを実感したい。そして現地の方に書と仮名文字の魅力を、翻訳ガイドで培った英語で直接伝えたい!皆様、どうぞ力を貸してください!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

thumbnail

みなさん、こんにちは!ニューヨークはブルックリンに滞在しております越俊幸です。みなさまのご支援を受けて今回ニューヨークへとたどり着くことができました。投宿しているホテルから徒歩5分の書道展会場に実際に足を運び、自身の作品が展示している様子をちゃんと確認できました。そのご報告です。

まずこちらが展示内容の全概要となります。およそ40作品の展示となりますかね。どの作品も日本から海を渡って、書の世界の素晴らしさを伝えたいという思いでいっぱいです。

こちらが私の今回の展示作品です。前回6月の参加時には漢字4文字での出展でしたが、今回は百人一首で挑みました。自己紹介文も作品紹介文も私が事務局に提示した内容そのままです。英語ができてよかった…(^^ゞ

途中で現地書道展サポートメンバーの女性と遭遇し、トントン拍子に話を進めていただいて8/28-29の在廊と簡単なブース展示許可をいただきました。このサポートメンバーである日本人女性がとても私の訪米を感動していただきまして、私が日本から持参したこの水書き書道ツールを感動しながら体験していただきました。

また今回の展示作品をざっと見まわしてみると、日本のかな文字、特に百人一首に関する展示が多く出展されていると感じました。私と同じようなお考えの方が多いのですね。紫式部大人気です。

もうあとは最終日を残すのみとなりました。現地時間10:00には実際の展示会場に向かいます。楽しい時間が過ごせたらいいなと思います。

引き続き最後までみなさんの温かいご支援をお待ちしております。なにとぞよろしくお願いいたします。

シェアしてプロジェクトをもっと応援!