こんにちは、Tam Era Trading  Japanです。リターン品のお届けについてお待たせしており、大変申し訳ございません。「楽しみに待っています」と多くの温かいお言葉をいただき、心より感謝申し上げます。メーカーより出荷された商品が、ようやく日本に到着し、現在通関手続き中となっております。通関検査の状況によってはお日にちが前後する可能性がありますが、スムーズに進めば、今週中には弊社物流センターへ納入となります。入庫後、検品を行い、3月20日前後には順次皆さまのお手元にお届けできる見込みです。皆さまの温かいご支援にお応えし、1日でも早くお届けできるよう、スタッフ一同、全力で対応しております。お待たせしてしまい重ねてお詫び申し上げますが、引き続き温かく見守っていただけますと幸いです。進捗を随時ご報告いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

こんばんは、Tam Era Trading Japanです。いつもご支援いただきありがとうございます。メーカーより検品完了後の発送準備が整ったとの連絡を受けました。いよいよ日本へ向けて出荷開始です！お届けまでお時間をいただき申し訳ございませんが、到着までもう少々お待ちくださいませ。今後詳しい日程が分かり次第、お知らせしてまいります。引き続きよろしくお願いいたします。

こんにちは、TamEraTradingJapanです。この度は、当プロジェクトに多大なるご支援をいただき、誠にありがとうございます。生産状況についてですが、現在メーカーの最終調整を行っており、品質チェック後に順次発送を進める予定です。想定より時間がかかってしまい、ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。お待たせしている分、皆さまに最高の状態でお届けできるよう、チーム一同尽力しております。進捗は引き続き報告いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

この度は、当プロジェクトに多大なるご支援をいただき、誠にありがとうございます。心待ちにしてくださっている皆さまに、リターンの発送遅延についてお詫び申し上げます。生産過程において予期せぬ遅れが生じ、2月中のお届けが難しい状況となってしまいました。また、発送時期についてのご案内もできておらず、重ねてお詫び申し上げます。これらはすべて、当プロジェクトチームの至らなさによるものです。誠に申し訳ございません。「楽しみにしています」という温かいお言葉を多くいただいている中、このような結果となり、大変心苦しく感じております。今後は進捗状況を活動報告を通じて随時お知らせし、到着までのサポートをしっかりと行いながら、３月の早い段階でお届けできるよう現在、メーカーと調整しております。チーム一同、１日も早く皆様にお届けできるよう精一杯努めて参ります。改めて、この度はご迷惑をおかけしておりますこと、本当に申し訳ございません。引き続き何卒よろしくお願い申し上げます。