ご支援頂いた沢山のお気持ちに心よりお礼申し上げます。

応援のコメントを一つ一つ読ませて頂いております。

報道でお店の存在を知ってくれた方。

金沢にいた時にお店に通ってくださっていた遠方の方。

長い歴史の中でスタッフとして働いて頂いた各世代のぴるぜんスタッフの方。

お店の歴史と共に繋がれた多くの方々。

様々な形で皆様にとって「ぴるぜん」が大切な場所である事を改めて感じました。

１２月１日の再開に向けて現状を皆様にご報告させて頂きます。

工事に際して崩れてしまった外壁は補修により埋まりました。

内装に関しては事故当時のままです。

10月末より壊れたテーブルや内装、床などの解体を行い改装にむけて準備を進めています。

当店スタッフ総動員で掃除や後片付けなど、できる事をしながら再開に向けてできる限りの事をしています。

ご支援頂いた皆様にお礼のお手紙を書かせていただいております。

ご支援のプランも今後増やす予定です。

皆様に少しでも喜んで頂けるようなリターン品も考案中ですので今しばらくお待ちください。

11月15日までご支援の輪を広げて頂ければ幸いです。

今後ともお店の現状をお伝えできればと思っていますので、是非よろしくお願いします。