English follows Japanese. 

まだ第1巻の出版前ですが、

しおかぜレモンのまちの物語は、5巻編成で考えています

5巻「星（ガイア）の仲間たち」では、

まるで、映画「Love Actually」のように

すべてのキャラクターの物語が繋がります

個々の小さな光が集まり、

やがて大きな調和を生み出していく様子は、

私たちの心と深く共鳴します。

一人ひとりの心の光は小さいかもしれません。

でも、その光が集まった時、

世界は確かに変わっていくのです。

疲れていても、今できることから。

小さくても、自分らしい光を灯し続けること。

それが大きな調和の源となります

#しおかぜレモンのまち 

#こころの繋がり 

#調和する世界 

Accumulation of Heart's Light

Although it's still before the publication of Volume 1,

I'm planning the Lemon Breeze Town story as a 5-volume series 

In Volume 5 "Friends of the Star (Gaia),"

just like the movie "Love Actually,"

all characters' stories connect 

Individual small lights gathering,

eventually creating great harmony,

resonates deeply with our hearts.

Each person's heart light might be small.

But when these lights gather,

the world certainly changes.

Even when tired, start from what you can do now.

Even if small, continue to light your unique light.

That becomes the source of great harmony 

 #LemonBreezeTown

 #HeartConnections

 #HarmoniousWorld