【ご支援者のみなさまへ】

本日、5月7日よりクラウドファンディングをスタートいたしました。

このたびの火災に際しましては、あたたかなお言葉や励ましのお気持ちを数多く頂戴し、心より御礼申し上げます。みなさまのお力に支えられ、再び歩みを進める決意をいたしました。

トラットリア銀は、ただ食事を楽しむ場ではなく、笑顔が集い、会話が生まれ、心が通い合う場所でありたいと願い続けてまいりました。

その「続き」を、もう一度みなさまとともに紡いでいけたらと、心から願っております。

7月の再開を目指し、一歩ずつではございますが、真心を込めて準備を進めております。

クラウドファンディングの募集期間は、5月7日から6月30日までとなっております。

あらためまして、これまでのご厚情に深く感謝申し上げますとともに、これからもあたたかく見守り、ご支援いただけましたら幸いです。

再びお目にかかれます日を、心より楽しみにしております。

トラットリア銀

店主　山崎 博史