サポーターの皆様昨日をもちまして、Vasco Translator E1のプロジェクトの購入期間が無事終了いたしました！期間中は、56名のご支援者様より 総額2,437,440円のご支援を賜りました。皆さまからの温かいご支援に、心より感謝申し上げます。これから、順次配送の準備へと進めてまいります。お届けまで今しばらくお待ちくださいますよう、お願い申し上げます。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。Vasco Translator E1プロジェクトチーム一同

みなさま、いつも温かいご支援と応援を本当にありがとうございます。おかげさまで、プロジェクトも残すところあと3日となりました。支援者数44名、支援額は180万円を超えることができました！2個セットでのご支援も多くいただいております！心より感謝申し上げます。私たちの挑戦をここまで応援してくださった皆様のおかげで、ここまで来ることができました。プロダクトへの期待の声や温かいコメントも、とても励みになっております。最後の数日間で、さらに多くの方にこのプロジェクトを知っていただけるよう、引き続きSNSでのシェアや口コミでのご協力をぜひお願いいたします！尚、お届けはプロジェクト終了後1週間程度での発送を予定しております！引き続きよろしくお願いいたします。

みなさま、こんにちは！このたびは、私たちのプロジェクトをご支援いただき、誠にありがとうございます。皆さまからの温かいご支援のおかげで、目標金額を無事達成することができました！チーム一同、感謝の気持ちでいっぱいです。プロジェクトは7月27日(日)までとなっておりますので、ぜひシェア・拡散いただけると嬉しいです！引き続きよろしくお願いいたします。Vasco Japanプロジェクトチーム

このたびは本プロジェクトをご覧いただき、誠にありがとうございます。Machi-yaでの公開から1週間が経過しました。現在、支援のペースはゆるやかではありますが、ひとつひとつのご支援に、心より感謝しております。先月他プラットフォームでご紹介した際には、1か月半で総額477万円を超えるご支援をいただくことができました。今回もより多くの皆さまにお届けしたいという思いで挑戦しております。もし「いいな」と感じていただけましたら、応援購入はもちろん、SNSなどでのシェアでも大変励みになります。引き続きどうぞよろしくお願いいたします！Vasco Japanプロジェクトチーム