みなさん、こんにちは！

Mom & Dad Japanプロジェクト(以下MDJ)を応援いただきありがとうございます。

クラウドファンディング開始から日が経ち、現在【40万3千円／目標55万円】、達成率【73％】となりました！ここまでご支援・ご拡散いただいた皆さまに、心から感謝申し上げます。

ここで少し、皆さまからいただいた質問にお答えしようと思います。もし「こんなことを聞きたい！」という質問があれば、ぜひコメントやメッセージでお寄せください。

Q1: 「誰でも閲覧できるウェブサイトで、日本の公的システムの情報が簡単に手に入るのはリスクがある気がします。悪用されて日本の文化が壊れないか心配です。」

→ 情報公開の範囲については、しっかりと管理しています。特に重要な情報についてはフィルタリングをかけ、また、一部の情報は有料にすることで、セキュリティ面でも対策を強化しています。

Q2: 「サイトの表示は英語だけ？」

→ あえて全て英語で表示します。日本語から単純に翻訳するだけではなく、英語非ネイティブの方にも分かりやすい「やさしい英語」で情報を提供します。

支援者のプロフィール紹介

今回は、特にユニークなバックストーリーを持つ支援者様をご紹介します！

NPO法人Mother’s Tree Japanの事務局長を務める坪野谷さんは、東京都豊島区で出産を控える外国人女性の相談を受けています。Mother’s Tree Japanでは、カウンセリングや付添サービスを提供し、在日外国人女性が安心して子育てできるようサポートしています。

坪野谷さんは、乳児保育の保育士や、マッサージをしながら産後の女性の話を聞く仕事をしてきました。8年前、日本で暮らす外国人の母親の悩みを知り、言葉や文化の違いに戸惑う女性たちを支援したいという思いから、助産師が入院前の準備を教える機会を設けました。専門用語をわかりやすく伝えるため、各国の通訳が協力しています。

彼女の目指す未来は、“外国人女性も安心して子どもを産める社会”です。その情熱は、私たちのプロジェクトにも多くのインスピレーションを与えてくれています。

Mother’s Tree 公式サイト

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

クラウドファンディング終了まで、残すところ一週間。たくさんの方に後押ししてもらい、プロジェクトに対する期待や責任も感じています。期待に応えられるよう最後まで走り切ります！

引き続きのご支援・応援、どうぞよろしくお願いいたします！

MDJチームより