＼アーティストとのオープントークのお誘い／

10/10(金)、HAKOBUNEビル2階に「金與銀與墨ー金と銀と墨ー」の2人のアーティストとキュレーターが在廊します。

作品に込められた想いや、制作プロセス、そして台湾と琴平の繋がりなどについて、直接アーティストと対話できる貴重な機会です。

当日は通訳も在廊いたします。日本の皆さまもぜひお立ち寄りください。

在廊アーティスト

• 何景窗 (ホー・チンチュアン) 氏（書道詩人）

https://www.instagram.com/chingchwang

• 林育良 (マコト・リン) 氏（写真芸術家）

https://www.instagram.com/makotolin

• 劉毓雯 (小令) 氏（キュレーター）

https://www.instagram.com/shiaolinliu

イベント詳細

日時：2025.10/10(金)

時間：11:00～12:00  13:30～16:00

場所：〒766-0001 香川県仲多度郡琴平町725 HAKOBUNEビル2階

参加費：無料

予約：不要

琴平の町は例大祭で賑わう日。沿道での参拝の前にぜひお立ち寄りください。

＼邀請您參加與藝術家的開放對談／

10/10（五・雙十節），《金與銀與墨》的兩位藝術家及策展人將會在HAKOBUNE 2F展覽區，

分享他們創作背後的想法、製作過程，以及關於臺灣與琴平之間的連結。

誠摯邀請您參與這次和藝術家對話的難得機會。

在館藝術家

• 何景窗（書法詩人）

• 林育良（攝影藝術家）

• 劉毓雯（策展人）

活動資訊

日期：2025年10月10日（星期五）

時間：11:00～12:00、13:30～16:00

地點：〒766-0001 香川縣仲多度郡琴平町725 HAKOBUNE 2樓

參加費用：免費

預約：不需要

這一天正值琴平鎮例大祭最熱鬧的時刻，請在沿道參拜前，務必順道蒞臨。