米国SFテレビドラマ製作秘史『宇宙大作戦の誕生』の初の日本語翻訳書籍を刊行したい

『スタートレック』の魅力を伝えるガイドブックであり、おもしろ裏話満載のスタートレックファンたちのバイブル『ザ・メイキング・オブ・スタートレック/THE MAKING OF STARTREK』を、米国初放送60周年を前に翻訳刊行したい! この本を通じて『スタートレック』のムーブメントを起こしたい!

現在の支援総額

1,198,000

399%

目標金額は300,000円

支援者数

145

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2025/08/28に募集を開始し、 145人の支援により 1,198,000円の資金を集め、 2025/09/30に募集を終了しました

米国SFテレビドラマ製作秘史『宇宙大作戦の誕生』の初の日本語翻訳書籍を刊行したい

現在の支援総額

1,198,000

399%達成

終了

目標金額300,000

支援者数145

このプロジェクトは、2025/08/28に募集を開始し、 145人の支援により 1,198,000円の資金を集め、 2025/09/30に募集を終了しました

『スタートレック』の魅力を伝えるガイドブックであり、おもしろ裏話満載のスタートレックファンたちのバイブル『ザ・メイキング・オブ・スタートレック/THE MAKING OF STARTREK』を、米国初放送60周年を前に翻訳刊行したい! この本を通じて『スタートレック』のムーブメントを起こしたい!

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています


このたび『宇宙大作戦の誕生』刊行プロジェクトにご支援いただき、誠にありがとうございました!おかげさまで145人もの方々から、1,198,000円ものご支援を頂戴いたしました。クラウドファンディング実施中に、岸川靖さん、高島正人さんにこのプロジェクトにご協力いただけることなり、たいへん貴重なメイキングや図版を掲載できることになりました。ご協力のおかげで、ビジュアルや解説をさらに充実させることができるため、急遽追補増ページを決定しました。さらにしっかり校正をして、より良い本を皆さまにお届けできればと思います。また、思った以上に上製本・ハードカバーのご注文をいただき、嬉しい悲鳴ではあるのですが、製本所から「製作にお時間をください」と言われております。そのため、リターン品の発送予定を2か月ほど延長させていただき、12月までにお届けしたいと考えております。進捗状況は随時こちらでご報告いたします。お待たせすることになり、申し訳ありませんが、より良いものをお届けするまで、もう少々お待ちください。サイバーダイン 『宇宙大作戦の誕生』制作チーム


 本邦における『スタートレック』研究の第一人者・岸川靖さん、日本最古のスタートレックファンクラブ〈STARFLEET BASE 京都〉出身の古参マニアで、岸川靖さんが絶大な信頼をよせる編集者・高島正人さんの御協力を頂けることになりました。 現在、本書は校正本(プルーフバインド)を作り、最終作業に入っております。 あとがきをお願いするべく岸川靖さんにお読み頂いたところ、「商品として世に出すには、まだまだ不充分。本書の訳出を出せる機会は、そう何度も無いから、完成を遅らせても、追補や校閲を徹底的にやりましょう。幸い高島さんという心強い助っ人も参加してくれますし」と御提案を頂き、さらに原書にはない補足資料図版の強化をして頂けることになりました。 おそらく本書はさらに追補増ページになることと思います。 ありがとうございます。そして支援者の皆様、御期待ください。


ご支援いただきました皆さま、ありがとうございます!おかげさまで目標金額200%を達成しました。200%達成を記念して、下記のコースにご支援してくださった皆様にステレオビュー3Dカードをプレゼントいたします!【ソフトカバー・普及版】【ハードカバー・上製本】【フルセットコース】ステレオビュー3Dカードはエンタープライズ号が立体になっており、傾けるとフェイザー砲を発射します。写真では、立体感がわかりにくいので、早く実物をお届けしたいです。クラウドファンディングも残すところ、わずかとなりましたが、次なる目標300%に向かい、邁進してまいります。引き続き、ご支援のほど、よろしくお願いいたします。※お送りするステレオビュー3Dカードは、デザインが変わることがあります。


 米国での『スタートレック』第1回の放映は、1966年9月8日(木)午後8時30分からでした。 日本では時差により本日(9月9日)が放映開始59周年となります。 後に続く数多くのSF映画やドラマに大きな影響を与えた名作はこの日からスタートしたのです。 毎年、この日は「スタートレック・デー」として世界中のファンによって祝われます。 本書に、この「スタートレック・デー」の記事を、放映当日の新聞広告とともに掲載します!


新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!