イロナ バウシュ氏　ライデン大学客員研究員 元ハイデルベルク大学客員教授Ifurai is the pioneer of modern artists inspired by the Jomon period, but his art, technology and worldview are unique. In 2016, when I was visiting scholar at Tokyo University, I took my students from the Cultural Resource Studies department on an excursion to Ifurai and his museum in Niimi-city, and we also experienced the open-air pottery firing. It was an invaluable experience. I think that his documentary that explores the background of Ifurai and his art, also forms an important resource for students of Japanese art, culture, archaeology and heritage.猪風来氏は縄文時代にインスピレーションを得た現代芸術の先駆者ですが、その芸術性、技術、世界観は他に類を見ません。2016年、東京大学客員研究員として在任中、文化資源学研究専攻の学生を率いて新見市にある猪風来氏の美術館と工房を視察し、野外窯焚きも体験しました。これは計り知れない貴重な経験でした。猪風来氏とその芸術の背景を探るこのドキュメンタリーは、日本の美術・文化・考古学・遺産を学ぶ学生たちにとっても重要な教材となると確信しています。

今回はスチール＆ムービーにて撮影中。お天気にも恵まれて“野焼き日和”です。より多くの方に観ていただけるよう現場奮闘中!!!どんな作品が発表されるのか乞うご期待!!!

サイモン ケイナー氏　セインズベリー日本藝術研究所 統括役所長Ifurai is an exceptionally talented ceramic artist who captures the spirit of how the Jomon speaks to us today. I have had the privilege of visiting his gallery in Niimi city, and recommend anyone with an interest in art and archaeology to visit. I saw first hand how his work moves audiences overseas when he took part in our unearthed exhibition at the Sainsbury Centre at the University of East Anglia. This film will be an unprecedented opportunity to bring Ifurai’s world to new global attention. By contributing you will be helping spread the word about the living tradition of Jomon-influenced art.猪風来は、縄文が現代に語りかける精神を捉える類まれな才能を持つ陶芸家です。私は新見市にある彼の美術館を訪れる機会に恵まれましたが、芸術と考古学に関心のある方にはぜひ足を運ぶことをお勧めします。イースト・アングリア大学セインズベリー・センターで開催された当館の「発掘展」に彼が参加した際、彼の作品が海外の観客をいかに感動させるかを目の当たりにしました。この映像作品は、猪風来氏の世界を新たな国際的注目を集める前例のない機会となるでしょう。ご支援いただくことで、縄文の影響を受けた芸術という生きた伝統を広める一助となります。https://www.uea.ac.uk/research/research-archive/spirits-of-clay