LINEで送る
2025/12/02 18:41
ご覧いただき、ありがとうございます。
11/24にスタートしたプロジェクトも、気づけば一週間が経ちました。
いまはネクストゴールにチャレンジしている途中です。
ここまで応援してくださっているみなさん、本当にありがとうございます。
ページを覗いてくださるだけでも励みになっています。
今日は、翻訳を進めながら心に残ったTaraコーチの言葉を紹介させてください。
Taraコーチが数年前、WNBAの試合を観に行ったときのこと。
そのチームは前シーズンの優勝チームで、2連覇を狙っていました。
でもTaraコーチが注目したのは、
“プレーそのもの”ではなく、ある「小さな行動」でした。
選手たちは、コートを出る瞬間も、タイムアウトの時も、
いつも必ず走ってベンチへ向かっていたのです。
相手チームは、そうしていなかった。
そこでTaraコーチは言います。
「小さなことです。その小さなことに意識を向けましょう。」
私が初めてこの言葉を訳した今シーズンの始め、
そのチームは連敗が続き、プレイオフ進出すら危ぶまれていました。
でも10月──優勝したのは、そのチームでした。
“小さなことの積み重ね”が、気がつけば“大きな結果”をつくっていく。
その姿を見せてもらった気がします。
今回の動画にも、こうした気づきが散りばめられています。
楽しみにしていてくださいね。
引き続き見守っていただけたらうれしいです。
