リターン飴細工についてご報告です。画像キャプション本日、緑のアニマル飴細工とピンクのアニマル飴細工を制作し、ツリーに飾りました残り3名様の飴細工は、明日心を込めてお作りします。また、今日は文房具屋さんも見つけました。クリスマスカードや絵はがきを見てみようと思いますご支援、本当にありがとうございました。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。





現在の支援総額
103,998円
目標金額は501,111円
支援者数
24人
募集終了まで残り
26日
リターン飴細工についてご報告です。画像キャプション本日、緑のアニマル飴細工とピンクのアニマル飴細工を制作し、ツリーに飾りました残り3名様の飴細工は、明日心を込めてお作りします。また、今日は文房具屋さんも見つけました。クリスマスカードや絵はがきを見てみようと思いますご支援、本当にありがとうございました。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
リターンへのご支援、本当にありがとうございます。お返事が遅れており申し訳ありません。すべて読ませていただいています。現在、毎日「モバイルバッテリー、グローバルWiFi、携帯電話2台、ポケトーク」をCタイプ変換プラグで充電していますが、かなり手間がかかっており、一日の充電が持たない状況です。どうやら、モバイルバッテリーが故障してしまった可能性があります。引き続き、安全に気をつけながら活動を進めてまいります。――――――――――――――――――
ローテンブルク旅、まさかの大波乱スタート今回の旅は、優雅とはほど遠くて、とんでもなく“慌てまくりの大冒険”から始まりました。自宅 → 弁天町 → 天王寺 ブーツのチャック開いたまま歩いてたのも気づかず…笑そしてミス! 中国の時差すっかり忘れて、出発と思ってたら、まだ、1時間後だった。中国(上海)では車イス案内の担当者さんに 「パリへ行くの?」と聞かれ、 えっ…ローテンブルクのチケット間違えた!? と一瞬パニックに(ただの確認だったのに焦る私)空港で受け取ったモバイルWi-Fiはまさかの“2%”。 知ってたら上海で充電してたのに〜!荷物が多すぎてトイレにも行けず、 フランクフルト空港→中央駅の地下鉄は エレベーターなし&エスカレーターのみ。 優しい警備員さんが荷物を半分持ってくれて、本当に助かったしかも私は 中国→ローテンブルクは“すぐ着く”と思ってた人。 時差8時間知らなくてびっくり。 機内食も2回出る距離なのに…笑フランクフルト中央駅では、お金めぐんで、と 手を出して近づいてくる人もいてドキッ。ポケトークもスマホもWi-Fiも残量わずかで、 インフォの人にも話がなかなか通じずさらに焦る。予約してた電車は変更不可で間に合わず…。 さらにI C E が“別の通貨設定”になっていて 日本円で 7万円?! と勘違いして大パニック。(実際は全然違うのに…節約のためタクシーを使わず徒歩でホテルへ。 荷物でヨレヨレ、足ガクガク。それでも最後の最後で、 ローテンブルク近所の優しい人が荷物を持って ホテルまで案内してくれて、本当に涙が出そうでした。そして到着したホテルは、とっても可愛くておしゃれ。 別館をグルグル探し歩いて、やっと辿り着き、 まずは“即充電”!笑―――こんなにハプニング続きの旅は初めてだけど、無事に辿り着けたのは、道中の人の優しさのおかげ。本当に感謝でいっぱいです。明日は、優雅を目指します。追伸:今日の私は、情熱大陸というより…まるで『初めてのお使い』でした応援してくれるみんな、本当にありがとう
日本語訳(丁寧で公式文書として自然な表現)錦織様ー中略ー今回のご滞在は、世界中から来られる多くのお客様にご覧いただける、あなたの素晴らしい飴細工のアート作品をご提供いただくお礼として、無料でご利用いただけます。また、クリスマスのインスピレーションとして、ローテンブルクのファンの皆様に向けて、あなたのアートを私たちのSNSでもご紹介させていただきます。どうぞよろしくお願い申し上げます。敬具観光案内所(Tourist Information)所長サプライズがありました。
リクエスト飴細工