Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

GET IN TOUCH

Welcome, International users

This site is available to users outside Japan. Before continuing, please confirm the following.

※ Some features may not be available depending on your country, region, or project.

既刊の詩集『魔除け詩集』の英語版を世に送り出したい!

個人出版にて既刊の自身の詩集『魔除け詩集』の英語版をAmazonのKindle Direct Publishingで、米国・英国の市場をターゲットにして2026年2月末頃に発刊する予定。英語翻訳は自身で完了済み。英文校正を専門に行う会社にネイティブチェックを依頼したいため、その費用を集めたい。

現在の支援総額

40,000

4%

目標金額は1,000,000円

支援者数

7

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2025/11/11に募集を開始し、 7人の支援により 40,000円の資金を集め、 2025/12/26に募集を終了しました

既刊の詩集『魔除け詩集』の英語版を世に送り出したい!

現在の支援総額

40,000

4%達成

終了

目標金額1,000,000

支援者数7

このプロジェクトは、2025/11/11に募集を開始し、 7人の支援により 40,000円の資金を集め、 2025/12/26に募集を終了しました

個人出版にて既刊の自身の詩集『魔除け詩集』の英語版をAmazonのKindle Direct Publishingで、米国・英国の市場をターゲットにして2026年2月末頃に発刊する予定。英語翻訳は自身で完了済み。英文校正を専門に行う会社にネイティブチェックを依頼したいため、その費用を集めたい。

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

あなたにおすすめのプロジェクト

報告と御礼
2025/12/28 11:57

ご支援を賜りまして誠にありがとうございます。英語版の上梓に向けて編集制作を進めて参る所存です。リターン品は1月上旬に発送させていただきます。また英語版の上梓が完遂しましたら個別に報告をさせていただきたいと思っております。どうぞ宜しくお願いいたします。この度は誠にありがとうございました。


本プロジェクトのPRチラシを店内に置いていただいているお店に行きました。店内で知り合った方、お二人にチラシをお渡しするとともに、プロジェクト概要を説明して、賛同をしていただくことができました。



Campfireの行う広告枠に申し込んだことを先日の活動報告でお伝えしていましたが、詳細がわかりましたのでご案内します。12月4日から日付が変わったばかりの12月5日0時から7日間、Campfireのトップページ上の「ピックアッププロジェクト」に掲載されます。スマートフォンでアクセスすると表示率は75%、PCでアクセスする場合は100%の表示率という規定になっています。もしアクセスしても、当該広告が表示されていない場合はブラウザの更新ボタンを押すか、ピックアッププロジェクトなどの広告の詳細を見にひとつ先に進んで、もう一度トップページに戻るなどすると、当該広告が表示されることになると思います。



新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!