3度目、そして最後の技能グランプリ。

結果は8位でした。

応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました。

ご期待に応えられなかったのは、自分の実力不足です。

ただ今回は、

本当にやり切ったと言いきれます。

そして、過去一番楽しい大会でした。

勝てなかったけれど、

悔しさよりも清々しさが残っています。

技能グランプリの奥深さ、

全国の素晴らしい職人の存在、

最高の仲間と競い合えたのは大きな学びになりました。

この経験を胸に、

世界に向けて日本のふとん作りの魅力を伝えていきます！

これからがスタートです！

本当にありがとうございました。

This was my third and final Skills Grand Prix.

I finished in 8th place.

To everyone who supported me,

thank you so much.

I couldn’t meet the expectations placed on me,

and that is simply because my skills were not enough.

But this time,

I can truly say that I gave it everything I had.

And it was the most enjoyable competition I’ve ever experienced.

I didn’t win,

but instead of frustration, I feel a sense of clarity and fulfillment.

The depth of the Skills Grand Prix,

the incredible craftsmen from all over Japan,

and the opportunity to compete with such great peers

were invaluable experiences.

Carrying this experience with me,

I will continue sharing the beauty of Japanese futon craftsmanship with the world 

This is only the beginning.

Thank you very much.