ごあいさつ
こんにちは。江川裕子と申します。
千葉県庁前で36年続く、生演奏とビーフハンバーグが名物の「れすとらん邪夢」。
現在の正式名称は「MUSICIANS' PARADISE JAM」ですが、開店当初の名称「れすとらん邪夢」と呼ぶかたも多く、本千葉ジャム、などとも呼ばれ愛されているお店です。
ライブを聴きにきていた私がひょんなきっかけでアルバイトを始めて12年。店をつくった野口マスターの開店30周年での勇退に伴い現在は店長を任されています。ミュージシャンとお客さま、スタッフ一丸となって、このプロジェクトに取り組んでいきます。
♪このプロジェクトで実現したいこと♪
千葉県庁前にある36年続くライブレストラン。地元千葉のミュージシャンはもちろん、全国で活躍するプロミュージシャンもジャンルを問わず多数演奏してくださっています。
その「れすとらん邪夢」、姉妹店との統合により2026年1月での閉店が決まりました。
閉店の知らせを受けたご常連のお客さまやミュージシャンから存続を願うお声を多くいただき、ミュージシャンとお客さまの集う場所を守りたく、会社から独立して営業を続けていくことを決めました。
🎵プロジェクト立ち上げの背景🎵
閉店が発表されてから、店の者以上にショックを受けておられるかたの思いや惜しむ声、協力するから続けて!という熱い声を多数いただきました。また、閉店が決まってすぐの発表されていない時期に他店のライブで会った遠方のお客さまから「あの雰囲気がいいよねぇ」「またハンバーグ食べに行くから!」とお声をかけていただいたことも大きな力となりました。
物価高など現在の経営状況の厳しさから一度は閉店を受け入れていましたが、これだけたくさんのかたに長く愛されている店を、簡単になくしてはいけないのではないか?という思いに至りました。
資金準備のできる時間もないなか、どうしたら閉店を回避し継続できるか?
お客様やミュージシャン、邪夢にいらしたことはないけれどミュージシャンを通じて名前は知っているかた、皆さんから広くご支援をいただけば実現できるのでは!と考え、このプロジェクトを立ち上げました。
♩現在の準備状況とリターンについて♩
個人として運営していくために必要な手続きや費用の調査、お客様やミュージシャンにご支援のお願いをするとともに、経営安定のための検討を行なっています。
1月末までは現在の体制での営業をしながらの準備です。閉店するかも・・と聞き駆けつけてくれた皆さんでありがたいことに賑わっており、日々お力をいただいています。
ご支援くださったかたへのお礼として、これまでにほとんど作ったことがない店名入りのグッズや、出演ミュージシャンデザインのご支援限定グッズ、一番の人気メニューのハンバーグの食べ放題権、スタッフとの食事会へのご招待をご用意しています。
🎶今後のスケジュール🎶
26年1月末 現在の経営体制での営業終了
26年1月末 クラウドファンディング終了
26年2月初旬〜中旬 店舗メンテナンス
26年2月下旬 営業再開
26年5月 リターン発送
♬おわりに♬
軽い気持ちで始めたアルバイト、マスターの勇退によっていつのまにか店長に。
アルバイトスタッフのままで良かった私が独立してまでここを守ろうと思ったのは、お客さまやミュージシャンのお店を大切に想う気持ちに動かされたからです。
数々の感動的な演奏、熱気にあふれる客席。その瞬間にしかない、2度と同じことの起きない、奇跡のような空間を守りたい。
ライブのないレストラン営業日には、近くにお住まいのかたが食事に見えて「ちょっといろいろあってへこんでたけど、ご飯食べて元気になりました!」と笑顔を見せてくださることもあり、ライブだけではない存在意義にも気づかされました。
皆さんの暮らしも決して楽ではないところ大変に恐縮ですが、可能な範囲でご支援してくださるととてもうれしいです!
最後までお読みくださりありがとうございます。また邪夢でお会いしましょう!
最新の活動報告
もっと見るプロジェクト募集終了いたしました
2026/02/01 23:51おかげさまで1/30に目標達成のうちにプロジェクト募集が終わり、1/31には現体制での営業も無事終えました。ご支援くださった皆様、お越しくださった皆様、本当にありがとうございます。一旦少しお休みすることもあってか、最終週は連日20名、もしくはそれを超えるお客様がお越しになり、ありがたく感謝の気持ちでいっぱいです。お休みするとは言っても、終わっていない手続き類はもちろん1月までの片付けや整理等あり忙しくなりそうです。2月のイベント予定を軽く紹介させていただきます。2月20(金) 昭和歌謡史 21(土) レストラン営業 23(月・祝) 岳竜(澤竜次g・宮田岳b) 24(火) 小暮哲也 25(水) イダセイコ 26(木) 山田貴子(pf)・maiko(vin) 27(金) 言霊 28(土) Spider Tetsu(g,vo)・Gane(wb) 卒業に伴い1月で学生スタッフが抜けてしまい人員確保ができておらずまだまだご迷惑をおかけしますが、大々的に、でなくゆるりとフェードイン再開してまいりますのでよろしくお願い申し上げます。 もっと見るあと3日となりました
2026/01/28 00:47本日(水曜日)含め、あと3日となりました。おかげさまで目標達成後もさらにご支援をいただき、現在255名ものかたがたに応援していただき皆さまのジャムへの思いをあらためて感じております。ありがとうございます。店にも「1月中に来たかった」というお声と共に、いつものおなじみのかたがたに加えお久しぶりのかたもたくさんおいでになり、ありがたいことに賑わう毎日を過ごしております。(窮屈な思いをさせてしまったり行き届かないことがあったりして申し訳ない気持ちでいっぱいです・・・)今週は店用の銀行口座を作ったり、不動産屋さんに書類を出したり契約のための印鑑を作ったり(今ごろ!?ですが)、一歩一歩準備をすすめております。先週、ジャムに出演していたかたやゆかりのあるかたの訃報が相次ぎ、だいぶ気持ちが落ち込みましたが(そのことは知らないであろう、イダセイコさんが歌った「いのちの歌」が胸にしみました・・)、やるべきことはやらねばならぬ。大人って大変ですね・・。2月には、あまり変わらぬ邪夢でお迎えする予定です。まずは継続することですので、2月に何かがガラリと一新したり、違う店みたいになることはありませんが、今までの良さを守りつつ、時間をかけてよりよい店づくりに励んで行きたいです。引き続きよろしくお願いいたします。 もっと見る目標達成いたしました!
2026/01/18 11:00皆さまのご支援のおかげで、昨日、目標金額を達成することができました!!本当にありがとうございます。また、達成後にもさらにご支援が増えているようでとてもありがたく、感謝申し上げます。金曜日、生姜焼きを調理中ボワっと炎が上がり前髪をちょっぴり焦がして営業を終え、帰る時には達成率99%。「明日には達成するかしら」と就寝、土曜の昼に目覚めると「達成おめでとうございます!」とお客様からのメールがぁぁ!達成状況を気にしてくださるかたも多く、お気持ちとてもうれしいです。経済的に余裕のあるかたばかりではないはず・・・。さらに年末年始にあたってしまい出費の多い時季でもあるのにジャムのことを思ってくださり、あらためて、ジャムの歴史や存在の重みをひしひしと感じております。ご支援者さまからの応援コメントに加え、ジャムのステージからや、店頭で、また個人的なメッセージでも愛あるお言葉をたくさんいただき、大変な励みになっています。ありがたいです。募集終了まであと13日あります(1月30日までです。※31日ではありません※)が、これからご支援予定だった皆さま、ご支援ももちろんありがたいですが、ご来店なさる時の資金としていただいても同じくありがたいです。どうか、ご無理なく。皆さまが頑張って得た大切なお金をいただいたことをしっかりと胸に刻みます。1月のライブもあと12回。会える皆さまも会えない皆さまも、これから月末にかけ寒くなるようです、お身体お大事にお過ごしくださいね。 もっと見る




コメント
もっと見る