ごあいさつ
こんにちは。江川裕子と申します。
千葉県庁前で36年続く、生演奏とビーフハンバーグが名物の「れすとらん邪夢」。
現在の正式名称は「MUSICIANS' PARADISE JAM」ですが、開店当初の名称「れすとらん邪夢」と呼ぶかたも多く、本千葉ジャム、などとも呼ばれ愛されているお店です。
ライブを聴きにきていた私がひょんなきっかけでアルバイトを始めて12年。店をつくった野口マスターの開店30周年での勇退に伴い現在は店長を任されています。ミュージシャンとお客さま、スタッフ一丸となって、このプロジェクトに取り組んでいきます。
♪このプロジェクトで実現したいこと♪
千葉県庁前にある36年続くライブレストラン。地元千葉のミュージシャンはもちろん、全国で活躍するプロミュージシャンもジャンルを問わず多数演奏してくださっています。
その「れすとらん邪夢」、姉妹店との統合により2026年1月での閉店が決まりました。
閉店の知らせを受けたご常連のお客さまやミュージシャンから存続を願うお声を多くいただき、ミュージシャンとお客さまの集う場所を守りたく、会社から独立して営業を続けていくことを決めました。
🎵プロジェクト立ち上げの背景🎵
閉店が発表されてから、店の者以上にショックを受けておられるかたの思いや惜しむ声、協力するから続けて!という熱い声を多数いただきました。また、閉店が決まってすぐの発表されていない時期に他店のライブで会った遠方のお客さまから「あの雰囲気がいいよねぇ」「またハンバーグ食べに行くから!」とお声をかけていただいたことも大きな力となりました。
物価高など現在の経営状況の厳しさから一度は閉店を受け入れていましたが、これだけたくさんのかたに長く愛されている店を、簡単になくしてはいけないのではないか?という思いに至りました。
資金準備のできる時間もないなか、どうしたら閉店を回避し継続できるか?
お客様やミュージシャン、邪夢にいらしたことはないけれどミュージシャンを通じて名前は知っているかた、皆さんから広くご支援をいただけば実現できるのでは!と考え、このプロジェクトを立ち上げました。
♩現在の準備状況とリターンについて♩
個人として運営していくために必要な手続きや費用の調査、お客様やミュージシャンにご支援のお願いをするとともに、経営安定のための検討を行なっています。
1月末までは現在の体制での営業をしながらの準備です。閉店するかも・・と聞き駆けつけてくれた皆さんでありがたいことに賑わっており、日々お力をいただいています。
ご支援くださったかたへのお礼として、これまでにほとんど作ったことがない店名入りのグッズや、出演ミュージシャンデザインのご支援限定グッズ、一番の人気メニューのハンバーグの食べ放題権、スタッフとの食事会へのご招待をご用意しています。
🎶今後のスケジュール🎶
26年1月末 現在の経営体制での営業終了
26年1月末 クラウドファンディング終了
26年2月初旬〜中旬 店舗メンテナンス
26年2月下旬 営業再開
26年5月 リターン発送
♬おわりに♬
軽い気持ちで始めたアルバイト、マスターの勇退によっていつのまにか店長に。
アルバイトスタッフのままで良かった私が独立してまでここを守ろうと思ったのは、お客さまやミュージシャンのお店を大切に想う気持ちに動かされたからです。
数々の感動的な演奏、熱気にあふれる客席。その瞬間にしかない、2度と同じことの起きない、奇跡のような空間を守りたい。
ライブのないレストラン営業日には、近くにお住まいのかたが食事に見えて「ちょっといろいろあってへこんでたけど、ご飯食べて元気になりました!」と笑顔を見せてくださることもあり、ライブだけではない存在意義にも気づかされました。
皆さんの暮らしも決して楽ではないところ大変に恐縮ですが、可能な範囲でご支援してくださるととてもうれしいです!
最後までお読みくださりありがとうございます。また邪夢でお会いしましょう!
最新の活動報告
もっと見るおかげさまで営業再開しました
2026/03/03 12:00ご報告が遅くなりましたが、2月20日に無事営業再開することができました。準備はバタバタでしたが、なんとかどうにかお店は開きました!足を運んでいただけるだけでもうれしいのに、お祝いのお花やお菓子まで頂戴しました。ありがたい限りです。すでに再開から10日以上が経ちましたが、連日たくさんの(と言っても満員にはならず程よく)お客様がお越しくださり、お花はまだまだ元気にほのかな香りを漂わせながら店内を華やかに彩ってくれています。人員不足でご不便をおかけする日もありますが、皆様の「またジャムで歌えてよかった」「お店が残ってくれてうれしい」というお声に励まされる毎日です。本当にありがとうございます。お祝いはお気持ちだけでじゅうぶんですので、お時間やご都合が許しましたらお顔を見せてくださいね。日に日に春が近づいています。花粉症や風邪をひいているかた、ほかにも不調のあるかた皆様、どうぞお大事に。 もっと見る無事賃貸契約済みました!補修も行なっています
2026/02/16 19:132月も3週目となりました。いよいよ今週金曜には営業再開です。おかげさまで2月すぐに店舗の賃貸契約を無事完了。敷金礼金に保証会社への保証料等で数十万円かかりますので、捺印時には緊張しました・・(すでに振込は済んでいるのですけれど)。仲介でお世話になっているかたがとてもいいかたで、「頑張ってください。お店、一生やってくださいね!」1週目には、スタッフ総出で店内外の拭きそうじ後に、いただきものの霜降りお肉でみんなですき焼き♫不調のアンプを雪舞うなか修理先に持ち込んだり、オーストラリアでワインを造っている友人が遊びにきて、居合わせたかたがたに持参したワインを椀飯振舞いしてくださる!といううれしいこともありました。ワインもお肉もおいしかった❤2週目には、スタッフのお疲れさま会や店内の補修、野口さんたちのお力添えにより不用物の整理や掃除、BGMを流している(野口さんお手製なんですよ)スピーカーの接続し直しなど。しょぼいラジカセでかけていたこの頃でしたが、やっといい音で聴けます(涙)そして本日、入り口のベコッと踏み抜きそうになっていた床を、ジャムで知る人は知る大工さんがなおしてくれました。床を剥がすと、踏み抜きはしないけどここだけコンクリートがでこぼこ。きれいにコンクリートを敷いて・・・板を張ってくださいました!営業再開前に全てが整うのは難しいですが、ひとつひとつ心配事が減っていくのは本当にありがたいです。頭の中がいっぱいだったり休養を優先してしまったりして、せっかく「何かできることあったら」と言っていただいてもお願いできないことばかりですが、おいおいお力やお知恵をお借りすると思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。あっ、夕方からお仕事できる素敵な気立ての良いかたがいたら紹介してください! もっと見るプロジェクト募集終了いたしました
2026/02/01 23:51おかげさまで1/30に目標達成のうちにプロジェクト募集が終わり、1/31には現体制での営業も無事終えました。ご支援くださった皆様、お越しくださった皆様、本当にありがとうございます。一旦少しお休みすることもあってか、最終週は連日20名、もしくはそれを超えるお客様がお越しになり、ありがたく感謝の気持ちでいっぱいです。お休みするとは言っても、終わっていない手続き類はもちろん1月までの片付けや整理等あり忙しくなりそうです。2月のイベント予定を軽く紹介させていただきます。2月20(金) 昭和歌謡史 21(土) レストラン営業 23(月・祝) 岳竜(澤竜次g・宮田岳b) 24(火) 小暮哲也 25(水) イダセイコ 26(木) 山田貴子(pf)・maiko(violin) 27(金) 言霊 28(土) Spider Tetsu(g,vo)・Gane(wb) 卒業に伴い1月で学生スタッフが抜けてしまい人員確保ができておらずまだまだご迷惑をおかけしますが、大々的に、でなくゆるりとフェードイン再開してまいりますのでよろしくお願い申し上げます。 もっと見る




コメント
もっと見る