＜サポーターズウォールお名前掲載＞ 「ただ、応援したい！」 そう思ってくださった皆さまへ。 京都店舗内に設置するサポーターズウォールへ、お名前を掲載させていただきます。 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。

＜サポーターズウォールお名前掲載＞ 「ただ、応援したい！」 そう思ってくださった皆さまへ。 京都店舗内に設置するサポーターズウォールへ、お名前を掲載させていただきます。 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※このリターンは1000円のリターンと同じ内容になります。

＜着物リボンキーチェーン先行お届け＋サポーターズウォールへのお名前掲載＞ *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎着物リボンキーホルダー先行お渡し 着物の美しさをいかし、一点一点丁寧に仕立てた「着物リボンキーホルダー」を、 京都店舗オープン前に、クラウドファンディング限定の先行返礼品としてお届けいたします。 使用する着物はすべて異なり、柄や色合い、着物の種類はすべて一点物となります。 当該リターン選択の場合、デザインはランダムでのお届けとなりますが、どのようなキーホルダーが届くかも含めて、楽しみにしていただけましたら幸いです。 写真に掲載がない柄もご用意がございます。 ※大きさ：厚み0.5cm 横11cm 高さ10.5cm ◎サポーターズウォールへのお名前記載 また、本リターンは京都店舗内「サポーターズウォール」へのお名前掲載も対象となります。このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 着物フラワー２輪＋サポーターズウォールへのお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎着物フラワー２輪先行お渡し つまみ細工と同じ手法で花びら一つ一つから丁寧に作り上げた、世界に一つだけの「着物フラワー」を、京都店舗オープン前に、クラウドファンディング限定の先行返礼品としてお届けいたします。 ※大きさ：高さ約32cm・花直径約6cm ◎サポーターズウォールへのお名前記載 また、本リターンは京都店舗内「サポーターズウォール」へのお名前掲載も対象となります。このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 桜柄着物リボンキーチェーン先行お届け＋サポーターズウォールへのお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎桜柄の着物リボンキーホルダー先行お渡し 着物の美しさをいかし、一点一点丁寧に仕立てた「着物リボンキーホルダー」を、 京都店舗オープン前に、クラウドファンディング限定の先行返礼品としてお届けいたします。 桜の文様には新しい始まりと大切な出会いという意味が込められています。一斉に咲き、そして美しく舞い散る桜は、人生の節目に訪れるご縁を象徴する花です。新たな章を歩み始めるその瞬間がかけがえのないものとなりますように。ーそんな想いが込められています。 ※大きさ：厚み0.5cm 横11cm 高さ10.5cm ◎サポーターズウォールへのお名前記載 また、本リターンは京都店舗内「サポーターズウォール」へのお名前掲載も対象となります。このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様 ＞ 梅柄着物リボンキーチェーン先行お届け＋サポーターズウォールへのお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎梅柄の着物リボンキーホルダー先行お渡し 着物の美しさをいかし、一点一点丁寧に仕立てた「着物リボンキーホルダー」を、 京都店舗オープン前に、クラウドファンディング限定の先行返礼品としてお届けいたします。 梅の文様には忍耐と希望の意味が込められています。春を待たず、寒さの中でいち早く花を咲かせる梅は、困難な時期にも心を折らず、その先に訪れる明るい日々を信じる強さの象徴。困難を懸命に乗り越えようとしているあなたに春が訪れますように。ーそんな想いが込められています。 ※大きさ：厚み0.5cm 横11cm 高さ10.5cm ◎サポーターズウォールへのお名前記載 また、本リターンは京都店舗内「サポーターズウォール」へのお名前掲載も対象となります。このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 着物フラワーインテリア＋サポーターズウォールへのお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎着物フラワーインテリア先行お渡し つまみ細工と同じ手法で花びら一つ一つから丁寧に作り上げた、世界に一つだけの「着物フラワーインテリア」を、京都店舗オープン前に、クラウドファンディング限定の先行返礼品としてお届けいたします。 ※大きさ：約12cm・約16cm（縦横方向を変えて置くことができます。） ◎サポーターズウォールへのお名前記載 また、本リターンは京都店舗内「サポーターズウォール」へのお名前掲載も対象となります。このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜15cm丈着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載＞ *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎Smallサイズ 着物ティディベアを先行お届け Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 例：Sakura Bear 込められた想いー門出、始まり、出会い　 Forー卒業、就職、起業など新たな一歩を踏み出す人へ。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 ※柄やご希望の色系統（暖色・寒色）は選択項目の中から選択をお願い致します。選択がない場合はランダムでのお届けとなります。 ※大きさは約15cm×9cm×12cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード お渡しするティディベアの着物の柄に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定２名様＞ 15cm丈 菊文様の着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎菊文様の着物ティディベア（Small）先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5~7体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kiku Bear（菊テディベア）】 込められた想い ― 長寿、健康、平穏 菊は古くから長寿や無病息災を願う吉祥文様として親しまれてきました。 季節が移り変わっても美しく咲き続けるその姿は、変わらぬ強さと穏やかな生命力の象徴です。大切な人がいつまでも元気で、穏やかな日々を過ごせますように。そんな想いが込められた着物ティディベアです。 For ― ご両親や祖父母への贈り物に・長寿や健康を願う大切な人へ ※大きさは約15cm×9cm×12cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ※足元に当ブランド名の刺繍が記載されております。 ◎オリジナルポストカード 菊文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定1名様＞ 15cm丈　松竹梅文様 着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎松竹梅文様の着物ティディベア（Small）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5~7体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Sho-chiku-bai Bear（松竹梅テディベア）】 松竹梅は着物の文様の中でも特に縁起のいい組み合わせとして古くから親しまれてきました。常緑で力強く生きる松、しなやかに伸び続ける竹、寒さの中で花を咲かせる梅。それぞれが長寿、成長、希望を象徴し幸せと反映が末長く続く人生を祝福する文様です。 末永く、実りの多い人生となりますように。 ーそんな想いが込められたティディベアです。 ※大きさは約15cm×9cm×12cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード 松竹梅の文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定8名様＞ 15cm丈　菊文様 着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎菊文様の着物ティディベア（Small）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5~7体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kiku Bear（菊テディベア）】 込められた想い ― 長寿、健康、平穏 菊は古くから長寿や無病息災を願う吉祥文様として親しまれてきました。 季節が移り変わっても美しく咲き続けるその姿は、変わらぬ強さと穏やかな生命力の象徴です。大切な人がいつまでも元気で、穏やかな日々を過ごせますように。そんな想いが込められた着物ティディベアです。 For ― ご両親や祖父母への贈り物に・長寿や健康を願う大切な人へ ※大きさは約15cm×9cm×12cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード 菊文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 15cm丈唐草文様 着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎唐草文様の着物ティディベア（Small）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5~7体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Karakusa Bear（唐草テディベア）】 唐草の文様には人と人の縁が途切れることなく続いていくように、という意味が込められています。蔓が四方へと伸び、絡み合いながら広がっていく姿は、支え合い、結ばれ、受け継がれていくご縁の象徴。 大切なご縁がこれからも続いていきますように。 ーそんな想いが込められたティディベアです。 ※大きさは約15cm×9cm×12cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード 唐草文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 15cm丈菊文様の着物ティディベア＋着物フラワー 一輪先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォールお名前記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎菊文様の着物ティディベア（Small）＋同じ着物から作られた着物フラワー 一輪先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5~7体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kiku Bear（菊テディベア）】 込められた想い ― 長寿、健康、平穏 菊は古くから長寿や無病息災を願う吉祥文様として親しまれてきました。 季節が移り変わっても美しく咲き続けるその姿は、変わらぬ強さと穏やかな生命力の象徴です。大切な人がいつまでも元気で、穏やかな日々を過ごせますように。そんな想いが込められた着物ティディベアです。 For ― ご両親や祖父母への贈り物に・長寿や健康を願う大切な人へ ※大きさは約15cm×9cm×12cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ※着物花：高さ約32cm/花直径約8cm ◎オリジナルポストカード 菊文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜ 22cm 着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載＞ *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎Middleサイズ 着物ティディベアを先行お届け Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 例：Sakura Bear 込められた想いー門出、始まり、出会い　 Forー卒業、就職、起業など新たな一歩を踏み出す人へ。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 ※柄やご希望の色系統（暖色・寒色）は選択項目の中から選択をお願い致します。選択がない場合はランダムでのお届けとなります。 ※大きさは約22cm×13cm×16cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード お渡しするティディベアの着物の柄に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定1名様＞ 22cm丈 雲取り文様の着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎雲取り文様の着物ティディベア（Middle）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kumodori Bear（雲取りテディベア）】 雲取りの文様には、運気上昇、吉祥という意味が込められています。 雲は移ろいの途中に現れる存在。先がまだ見えない時期や、変化を迎える前の静かな間を象徴すると言われています。 雲取りは、立ち止まる時間もまた意味のあるものであり、その先にはきっと新たな景色が広がっている。 ーそんな想いが込められたティディベアです。 ※大きさは約22cm×13cm×16cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ※足元に当ブランド名の刺繍が記載されております。 ◎オリジナルポストカード 雲取り文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定4名様＞梅文様 22cm 着物テディベア先行お渡し＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎梅文様の着物ティディベア（Middle）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 [Ume Bear（梅ベア）:忍耐/願い] 梅の文様には忍耐と希望の意味が込められています。春を待たず、寒さの中でいち早く花を咲かせる梅は、困難な時期にも心を折らず、その先に訪れる明るい日々を信じる強さの象徴。 困難を懸命に乗り越えようとしているあなたに春が訪れますように。 ーそんな想いが込められたティディベアです。 ※大きさは約22cm×13cm×16cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード 梅文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定2名様＞梅文様 22cm 着物テディベア先行お渡し＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎梅文様の着物ティディベア（Middle）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 [Ume Bear（梅ベア）:忍耐/願い] 梅の文様には忍耐と希望の意味が込められています。春を待たず、寒さの中でいち早く花を咲かせる梅は、困難な時期にも心を折らず、その先に訪れる明るい日々を信じる強さの象徴。 困難を懸命に乗り越えようとしているあなたに春が訪れますように。 ーそんな想いが込められたティディベアです。 ※大きさは約22cm×13cm×16cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード 梅文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定8名様＞雲取り文様 22cm 着物テディベア先行お渡し＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎雲取り文様の着物ティディベア（Middle）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kumodori Bear（雲取りテディベア）】 雲取りの文様には、運気上昇、吉祥という意味が込められています。 雲は移ろいの途中に現れる存在。先がまだ見えない時期や、変化を迎える前の静かな間を象徴すると言われています。 雲取りは、立ち止まる時間もまた意味のあるものであり、その先にはきっと新たな景色が広がっている。 ーそんな想いが込められたティディベアです。 ※大きさは約22cm×13cm×16cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード 雲取り文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定2名様＞椿文様 22cm 着物テディベア先行お渡し＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎椿文様の着物ティディベア（Middle）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Tsubaki Bear（椿テディベア）】 本リターンでは、椿文様に込められた想いをそのまま纏った特別なテディベアをお届けします。 込められた想い ― 気品、永遠の美 着物の椿文様には、気品と芯の強さ、そして永遠の美への願いが込められています。 寒い季節にも凛と咲き誇る椿の姿は、自分らしさを失うことなく、しなやかに生きる美しさの象徴。 For ― 自分らしさを大切にしながら、歩み続けるあなたへ。 ※大きさは約22cm×13cm×16cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード 椿文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定1名様＞ 椿文様 22cm＋15cm 着物テディベア先行お渡し＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載＞ *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎椿文様の着物ティディベア（Small＋Middle）セットを限定1名様へお届けいたします。 Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Tsubaki Bear（椿テディベア）】 本リターンでは、椿文様に込められた想いをそのまま纏った特別なテディベアをお届けします。 込められた想い ― 気品、永遠の美 着物の椿文様には、気品と芯の強さ、そして永遠の美への願いが込められています。 寒い季節にも凛と咲き誇る椿の姿は、自分らしさを失うことなく、しなやかに生きる美しさの象徴。 For ― 自分らしさを大切にしながら、歩み続けるあなたへ。 ※Middle Teddy Bear サイズ：約22cm×13cm×16cm ※Small Teddy Bear サイズ：約15cm×9cm×12cm ※座った状態で自立できる構造です。 【オリジナルポストカード】 椿文様に込められた想いと意味を綴ったオリジナルポストカードをお届けいたします。 表面には日本語、裏面には英語でメッセージを記載しております。 【サポーターズウォールへのお名前掲載】 このお店は、応援してくださる皆さまとともにつくり上げる場所です。 その最初の一歩を共に歩んでくださる大切なサポーターとして、お名前をサポーターズウォールへ掲載させていただきます。 ※掲載期間：店舗運営期間中 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字表記） ※支援時に備考欄へ掲載希望のお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人名での掲載をご希望の場合は、掲載希望の法人名をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみ対応しております。あらかじめご了承ください。

＜限定1名様＞同一梅柄着物 22cm＋15cm テディベア先行お渡し＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎梅文様の着物ティディベア（Small＋Middle）セットを限定1名様へお届けいたします。 Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 [Ume Bear（梅ベア）:忍耐/願い] 梅の文様には忍耐と希望の意味が込められています。春を待たず、寒さの中でいち早く花を咲かせる梅は、困難な時期にも心を折らず、その先に訪れる明るい日々を信じる強さの象徴。 困難を懸命に乗り越えようとしているあなたに春が訪れますように。 ーそんな想いが込められたティディベアです。 ※Middle Teddy Bear サイズ：約22cm×13cm×16cm ※Small Teddy Bear サイズ：約15cm×9cm×12cm ※座った状態で自立できる構造です。 ※足裏にブランド名の刺繍が入ります。 【オリジナルポストカード】 梅柄に込められた想いと意味を綴ったオリジナルポストカードをお届けいたします。 表面には日本語、裏面には英語でメッセージを記載しております。 【サポーターズウォールへのお名前掲載】 このお店は、応援してくださる皆さまとともにつくり上げる場所です。 その最初の一歩を共に歩んでくださる大切なサポーターとして、お名前をサポーターズウォールへ掲載させていただきます。 ※掲載期間：店舗運営期間中 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字表記） ※支援時に備考欄へ掲載希望のお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人名での掲載をご希望の場合は、掲載希望の法人名をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみ対応しております。あらかじめご了承ください。

＜限定1名様＞同一菊文様 22cm＋15cm 着物テディベア先行お渡し＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎菊文様の着物ティディベア（Small＋Middle）セットを限定1名様へお届けいたします。 お届けするのは、写真と同じ組み合わせの2体です。 Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kiku Bear（菊テディベア）】 込められた想い ― 長寿、健康、平穏 菊は古くから長寿や無病息災を願う吉祥文様として親しまれてきました。 季節が移り変わっても美しく咲き続けるその姿は、変わらぬ強さと穏やかな生命力の象徴です。大切な人がいつまでも元気で、穏やかな日々を過ごせますように。そんな想いが込められた着物ティディベアです。 For ― ご両親や祖父母への贈り物に・長寿や健康を願う大切な人へ ※Middle Teddy Bear サイズ：約22cm×13cm×16cm ※Small Teddy Bear サイズ：約15cm×9cm×12cm ※座った状態で自立できる構造です。 ※足裏にブランド名の刺繍が入ります。 【オリジナルポストカード】 菊柄に込められた想いと意味を綴ったオリジナルポストカードをお届けいたします。 表面には日本語、裏面には英語でメッセージを記載しております。 【サポーターズウォールへのお名前掲載】 このお店は、応援してくださる皆さまとともにつくり上げる場所です。 その最初の一歩を共に歩んでくださる大切なサポーターとして、お名前をサポーターズウォールへ掲載させていただきます。 ※掲載期間：店舗運営期間中 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字表記） ※支援時に備考欄へ掲載希望のお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人名での掲載をご希望の場合は、掲載希望の法人名をローマ字でご記入ください。

＜28cm 着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載＞ *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎Largeサイズ 着物ティディベアを先行お届け Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 例：Sakura Bear 込められた想いー門出、始まり、出会い　 Forー卒業、就職、起業など新たな一歩を踏み出す人へ。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 ※柄やご希望の色系統（暖色・寒色）は選択項目の中から選択をお願い致します。選択がない場合はランダムでのお届けとなります。 ※大きさは約28cm×18cm×19cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード お渡しするティディベアの着物の柄に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定２名様＞ 28cm丈 唐草文様の着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎唐草文様の着物ティディベア（Large）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Karakusa Bear（唐草テディベア）】 唐草の文様には人と人の縁が途切れることなく続いていくように、という意味が込められています。蔓が四方へと伸び、絡み合いながら広がっていく姿は、支え合い、結ばれ、受け継がれていくご縁の象徴。 大切なご縁がこれからも続いていきますように。 ーそんな想いが込められたティディベアです。 ※大きさは約28cm×18cm×19cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ※足元に当ブランド名の刺繍が記載されております。 ◎オリジナルポストカード 唐草文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定２名様＞ 28cm丈 菊文様の着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎菊文様の着物ティディベア（Large）先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5~7体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kiku Bear（菊テディベア）】 込められた想い ― 長寿、健康、平穏 菊は古くから長寿や無病息災を願う吉祥文様として親しまれてきました。 季節が移り変わっても美しく咲き続けるその姿は、変わらぬ強さと穏やかな生命力の象徴です。大切な人がいつまでも元気で、穏やかな日々を過ごせますように。そんな想いが込められた着物ティディベアです。 For ― ご両親や祖父母への贈り物に・長寿や健康を願う大切な人へ ※大きさは約28cm×18cm×19cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ※足元に当ブランド名の刺繍が記載されております。 ◎オリジナルポストカード 菊文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定1名様＞ 28cm丈 流水文様の着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎流水文様の着物ティディベア（Large）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Ryuusui Bear（流水テディベア）】 流水の文様には災いや厄を流し去り、身を守る、という意味が込められています。絶え間なく流れ続ける水は、滞りを洗い清め、新たな流れを生み出す再生の象徴です。 心や人生に溜まったものが流れ、穏やかな日々が訪れますように。 ーそんな想いを託した文様です。 ※大きさは約28cm×18cm×19cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ※足元に当ブランド名の刺繍が記載されております。 ◎オリジナルポストカード 流水の文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定1名様＞ 28cm丈 桜文様の着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎桜文様の着物ティディベア（Large）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Sakura Bear（桜テディベア）】 桜の文様には門出や新しい出会い、という意味が込められています。 桜は、人生の節目に訪れる一瞬一瞬の尊さや、その時に結ばれるご縁を象徴する花です。 新たな章を歩み始めるその瞬間が、かけがえのないものになりますように。 ーそんな想いが込められたティディベアです。 ※大きさは約28cm×18cm×19cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ※足元に当ブランド名の刺繍が記載されております。 ◎オリジナルポストカード 桜文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定1名様＞同一菊柄着物 28cm+15cm テディベア先行お渡し＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載＞ *送料込みの金額です。（国内向けのみ） 同じ着物生地（紅葉文様）から制作した着物テディベア（Large/Small）を、限定1名様へ　お届けいたします。お届けするのは、写真と同じ組み合わせの2体です。 Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kiku Bear（菊テディベア）】 込められた想い ― 長寿、健康、平穏 菊は古くから長寿や無病息災を願う吉祥文様として親しまれてきました。 季節が移り変わっても美しく咲き続けるその姿は、変わらぬ強さと穏やかな生命力の象徴です。大切な人がいつまでも元気で、穏やかな日々を過ごせますように。そんな想いが込められた着物ティディベアです。 For ― ご両親や祖父母への贈り物に・長寿や健康を願う大切な人へ ※Small Teddy Bear サイズ：約15cm×9cm×12cm ※Large Teddy Bearサイズ：約28cm×18cm×19cm ※座った状態で自立できる構造です。 【オリジナルポストカード】 菊文様に込められた想いと意味を綴ったオリジナルポストカードをお届けいたします。 表面には日本語、裏面には英語でメッセージを記載しております。 【サポーターズウォールへのお名前掲載】 このお店は、応援してくださる皆さまとともにつくり上げる場所です。 その最初の一歩を共に歩んでくださる大切なサポーターとして、お名前をサポーターズウォールへ掲載させていただきます。 ※掲載期間：店舗運営期間中 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字表記） ※支援時に備考欄へ掲載希望のお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人名での掲載をご希望の場合は、掲載希望の法人名をローマ字でご記入ください。

＜限定1名様＞同一雲取り柄着物 28cm+22cm テディベア先行お渡し＋着物花束３本＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎雲取り文様の着物ティディベア（Middle＋Large）セットを限定1名様へお届けいたします。 Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kumodori Bear（雲取りテディベア）】 運気上昇、吉祥 込められた想い：幸運が、あなたのもとへなびきますように。 詳細：着物に描かれる雲取の文様には、吉兆や幸運への願いが込められています。 まだ見ぬ景色へ向かう途中にある今この瞬間にも、大切な意味があることを教えてくれます。 For ― 幸せを願う、大切な貴方へ。 ※Middle Teddy Bear サイズ：約22cm×13cm×16cm ※Large Teddy Bearサイズ：約28cm×18cm×19cm ※座った状態で自立できる構造です。 【着物花束】 ティディベアと同じ柄で作られた着物のお花３本も一緒にお届けします。 ※高さ約32cm/花直径約8cm 【オリジナルポストカード】 雲取り柄に込められた想いと意味を綴ったオリジナルポストカードをお届けいたします。 表面には日本語、裏面には英語でメッセージを記載しております。 【サポーターズウォールへのお名前掲載】 このお店は、応援してくださる皆さまとともにつくり上げる場所です。 その最初の一歩を共に歩んでくださる大切なサポーターとして、お名前をサポーターズウォールへ掲載させていただきます。 ※掲載期間：店舗運営期間中 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字表記） ※支援時に備考欄へ掲載希望のお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人名での掲載をご希望の場合は、掲載希望の法人名をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみ対応しております。あらかじめご了承ください。

＜限定1名様＞同一紅葉柄着物 28cm+22cm テディベア先行お渡し＋オリジナルポストカード＋サポーターズウォールお名前掲載＞ *送料込みの金額です。（国内向けのみ） 同じ着物生地（紅葉文様）から制作した着物テディベア（Large/Middle）を、限定1名様へ　お届けいたします。お届けするのは、写真と同じ組み合わせの2体です。 Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Momiji Bear（紅葉テディベア）】 紅葉の文様には、環境の変化に寄り添いながら、人生を穏やかに幸せへと導く、という願いが込められています。季節ごとに色を変え、その時々の美しさで人の心を和ませてきた紅葉。その姿になぞらえ、どんな環境の中でも、幸せに巡り会えますように。 ーそんな想いが込められたディディベアです。 ※Middle Teddy Bear サイズ：約22cm×13cm×16cm ※Large Teddy Bearサイズ：約28cm×18cm×19cm ※座った状態で自立できる構造です。 ※足裏にブランド名の刺繍が入ります。 【オリジナルポストカード】 紅葉文様に込められた想いと意味を綴ったオリジナルポストカードをお届けいたします。 表面には日本語、裏面には英語でメッセージを記載しております。 【サポーターズウォールへのお名前掲載】 このお店は、応援してくださる皆さまとともにつくり上げる場所です。 その最初の一歩を共に歩んでくださる大切なサポーターとして、お名前をサポーターズウォールへ掲載させていただきます。 ※掲載期間：店舗運営期間中 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字表記） ※支援時に備考欄へ掲載希望のお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人名での掲載をご希望の場合は、掲載希望の法人名をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみ対応しております。あらかじめご了承ください。

＜特別ご招待プラン＞ グランドオープン前店舗ご招待＋お好きな着物ティディベアお渡し＋ポストカードお渡し＋オープン記念パーティーへご招待＋サポーターズウォール上段へのお名前記載＞ 本プロジェクトを最も力強く支えてくださる方へ向けた、特別リターンです。 ◎グランドオープン前店舗ご招待＋お好きなLargeティディベア(28cm丈）お渡し グランドオープン前の店舗へご招待いたします。 まだ一般公開されていない空間で、完成した店舗をいち早くご覧いただき、 店頭に並ぶ着物ティディベアの中から、お好きな一体をお選びいただけます。 世界にひとつの出会いを、誰よりも早くお迎えください。 ◎プレオープンパーティーご招待 さらに、プレオープンパーティーへもご招待いたします。 和の雰囲気がある場所にて開催を考えております。（軽食・ドリンクをご用意いたします） この場所の“はじまり”を共に祝っていただけたら嬉しいです。 【プレオープンパーティー詳細】 ・日時：2026年 8月7日（金曜日） 17:00~ (予定） ・場所：京都市内 ・支援者様の交通費や滞在費は各自でご負担ください。 ・支援者様との連絡方法：詳細はメールで連絡いたします。 ◎サポーターズウォール上段へのお名前記載 本プロジェクトを最も力強く応援してくださった”特別ご支援者様（Special Supporters）”として、サポーターズウォールの上段にお名前を記載させていただきたく存じます。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※当該リターンをお選びいただいた後、急遽ご来店が難しくなった場合は、お渡し可能なLargeテディベアのお写真を複数お送りいたします。その中からお好みのテディベアをお選びいただき、後日発送させていただきます。 ※プレオープンパーティーについて、内装工事の遅延など、やむを得ない事情により8月7日までに店舗の準備が整わない場合は、プレオープンパーティーの日程を変更させていただく可能性がございます。その際には、ご参加予定の皆さまへ事前にメールにてご案内いたします。

＜限定１名様＞ 着物フラワー3輪＋サポーターズウォールへのお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎着物フラワー3輪先行お渡し つまみ細工と同じ手法で花びら一つ一つから丁寧に作り上げた、世界に一つだけの「着物フラワー」を、京都店舗オープン前に、クラウドファンディング限定の先行返礼品としてお届けいたします。 ※大きさ：高さ約32cm・花直径約6cm ◎サポーターズウォールへのお名前記載 また、本リターンは京都店舗内「サポーターズウォール」へのお名前掲載も対象となります。このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 松竹梅柄着物リボンキーチェーン先行お届け＋サポーターズウォールへのお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎松竹梅柄の着物リボンキーホルダー先行お渡し 着物の美しさをいかし、一点一点丁寧に仕立てた「着物リボンキーホルダー」を、 京都店舗オープン前に、クラウドファンディング限定の先行返礼品としてお届けいたします。 松竹梅は着物の文様の中でも特に縁起のいい組み合わせとして古くから親しまれてきました。常緑で力強く生きる松、しなやかに伸び続ける竹、寒さの中で花を咲かせる梅。それぞれが長寿、成長、希望を象徴し幸せと反映が末長く続く人生を祝福する文様です。末永く、実りの多い人生となりますように。ーそんな想いが込められています。 ※大きさ：厚み0.5cm 横11cm 高さ10.5cm ◎サポーターズウォールへのお名前記載 また、本リターンは京都店舗内「サポーターズウォール」へのお名前掲載も対象となります。このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 桜柄着物リボンキーチェーン先行お届け＋サポーターズウォールへのお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎桜柄の着物リボンキーホルダー先行お渡し 着物の美しさをいかし、一点一点丁寧に仕立てた「着物リボンキーホルダー」を、 京都店舗オープン前に、クラウドファンディング限定の先行返礼品としてお届けいたします。 桜の文様には新しい始まりと大切な出会いという意味が込められています。一斉に咲き、そして美しく舞い散る桜は、人生の節目に訪れるご縁を象徴する花です。新たな章を歩み始めるその瞬間がかけがえのないものとなりますように。ーそんな想いが込められています。 ※大きさ：厚み0.5cm 横11cm 高さ10.5cm ◎サポーターズウォールへのお名前記載 また、本リターンは京都店舗内「サポーターズウォール」へのお名前掲載も対象となります。このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様 ＞ 椿柄着物リボンキーチェーン先行お届け＋サポーターズウォールへのお名前掲載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎椿柄の着物リボンキーホルダー先行お渡し 着物の美しさをいかし、一点一点丁寧に仕立てた「着物リボンキーホルダー」を、 京都店舗オープン前に、クラウドファンディング限定の先行返礼品としてお届けいたします。 着物の椿柄には、気品と芯の強さ、そして永遠の美という意味が込められています。 寒い季節にも凛と咲くその姿は、自分らしさを失わず、しなやかに生きる美しさの象徴。 華やかでありながら決して揺らがない、内に秘めた強さを表しています。 自分らしさを大切にしながら、歩み続けるあなたへ、幸運が訪れますように、そんな想いが込められています。 ※大きさ：厚み0.5cm 横11cm 高さ10.5cm ◎サポーターズウォールへのお名前記載 また、本リターンは京都店舗内「サポーターズウォール」へのお名前掲載も対象となります。このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※法人様へ：法人名を記載希望の方は記載希望の法人名をローマ字で備考欄にご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 15cm丈 菊文様の着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎菊文様の着物ティディベア（Small）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5~7体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kiku Bear（菊テディベア）】 込められた想い ― 長寿、健康、平穏 菊は古くから長寿や無病息災を願う吉祥文様として親しまれてきました。 季節が移り変わっても美しく咲き続けるその姿は、変わらぬ強さと穏やかな生命力の象徴です。大切な人がいつまでも元気で、穏やかな日々を過ごせますように。そんな想いが込められた着物ティディベアです。 For ― ご両親や祖父母への贈り物に・長寿や健康を願う大切な人へ ※大きさは約15cm×9cm×12cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード 菊文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 15cm丈 菊文様 着物ティディベア先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォール記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎菊文様の着物ティディベア（Small）を先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5~7体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kiku Bear（菊テディベア）】 込められた想い ― 長寿、健康、平穏 菊は古くから長寿や無病息災を願う吉祥文様として親しまれてきました。 季節が移り変わっても美しく咲き続けるその姿は、変わらぬ強さと穏やかな生命力の象徴です。大切な人がいつまでも元気で、穏やかな日々を過ごせますように。そんな想いが込められた着物ティディベアです。 For ― ご両親や祖父母への贈り物に・長寿や健康を願う大切な人へ ※大きさは約15cm×9cm×12cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ◎オリジナルポストカード 菊文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。

＜限定１名様＞ 15cm丈菊文様の着物ティディベア＋着物フラワー 一輪先行お渡し＋ポストカード＋サポーターズウォールお名前記載 *送料込みの金額です。（国内向けのみ） ◎菊文様の着物ティディベア（Small）＋同じ着物から作られた着物フラワー 一輪先行お渡し Mimirinのテディベアは、ただのテディベアではありません。着物の文様に込められた祈りや願い、受け継がれてきた想いをその身に纏い、持つ人の心に寄り添う「想いを纏ったテディベア」です。 また、着物一着から生まれるのは、わずか5~7体ほど。切り取る位置によって柄の出方が異なるため、同じ表情のティディベアは二度と生まれません。世界にひとつだけの、着物ティディベアを一般販売に先がけてお届けいたします。 【Kiku Bear（菊テディベア）】 込められた想い ― 長寿、健康、平穏 菊は古くから長寿や無病息災を願う吉祥文様として親しまれてきました。 季節が移り変わっても美しく咲き続けるその姿は、変わらぬ強さと穏やかな生命力の象徴です。大切な人がいつまでも元気で、穏やかな日々を過ごせますように。そんな想いが込められた着物ティディベアです。 For ― ご両親や祖父母への贈り物に・長寿や健康を願う大切な人へ ※大きさは約15cm×9cm×12cmです。 ※座った状態で自立して置くことができる構造になっております。 ※着物花：高さ約32cm/花直径約8cm ◎オリジナルポストカード 菊文様に込められた想いや意味を記した、オリジナルポストカードも返礼品としてお届けいたします。 ポストカードは、表面に日本語、裏面に英語でメッセージを記載しております。 ◎サポーターズウォールへのお名前記載 このお店は、応援してくださる皆さまと一緒に立ち上げる場所です。 その最初の一歩を共にしてくださる仲間として、ぜひお名前を刻ませてください。 ※掲載期間：事業が存続する限り掲載 ※掲載方法：文字のみ（ローマ字で記載予定。） ※注意事項：支援時、必ず備考欄に掲載を備考されるお名前をローマ字でご記入ください。 ※国内発送のみの対応でございます。予めご了承ください。