98%の翻訳精度（※メーカー公称値）

1タップで翻訳・録音・保存。誰でも迷わず使える。

ネット接続がなくても、各国の緊急連絡先（警察・救急・消防）を瞬時に表示。緊急時にすぐ助けを求めることができます。

通訳に頼らず、相手の言葉を理解できる自分へ

スマホより速く、正確に。AI翻訳ペンで一発解決！

どこでもサッと取り出し、瞬時に翻訳。スムーズに会話ができる。

1～3秒で翻訳完了（※1）。高精度98％（※2）で快適に会話！

※1 : 通信環境やテキスト量により異なります

※2 : メーカー公称値

ポケットに入る通訳。旅先で、すぐ翻訳。

旅行中の「読めない」を即解決！

スマホの半分の軽さ！

ポケットインで、どこへでも持ち運べる

AI搭載でスピーディーな翻訳、旅行やビジネスに最適

98％の正確さ。誤訳で失敗しない高い信頼性

英語ペラペラに見られる。AIの力で堂々会話

ペン1本で子供の英語学習を徹底サポート！

Type-C急速充電対応！いつでもどこでも、すぐ使える。

AI翻訳ペンは、移動中やカフェでもサッと充電可能！
移動中や出先でも、スマホと同じ感覚で手軽に充電。電池切れの不安を最小限に！

語学の壁を気にせず、自由に世界を歩く。

製品名:AIスマートペン

主な特徴
スキャン翻訳：テキストをなぞるだけで翻訳可能
音声翻訳：98%以上の高精度で正確に翻訳を実現
写真翻訳：カメラで撮るだけで瞬時に翻訳可能
スマート録音機能：録音された音声を11言語の翻訳可能電子辞書：単語検索が可能です
Smart AI：自宅・オフィス・外出先でも、どこでも解決策を提供！※ChatGPT-4o搭載
為替レート：各国の為替レート確認可能
SOS：各国の緊急連絡先確認可能
ネットワーク：Wi-Fi
Bluetooth：4.0、ワイヤレスイヤホンやスピーカーと接続可能。
操作方法：タッチ操作
バッテリー容量：1500mAh.フル充電時4時間連続使用可能
付属品：本体ケース、Type-Cケーブル
パッケージ内容：AIスマートペン、本体ケース、Type-Cケーブル、説明書

保証期間を過ぎた場合につきましては有償となりますが、可能な限り修理等のご対応をさせて頂きますので、machi-yaメッセージからお気軽にお問い合わせ下さい。 カスタマーサポートにて、迅速に対応させて頂きます。

■保証内容・製品の初期不良・製造上の欠陥

■保証対象外・お客様の過失による故障・破損・誤った使用方法による故障・破損・火災、地震、水害などの天災による故障・破損・その他、弊社が不適切と判断した場合

■保証期間・商品お届けから1年間保証

■ご注意保証を受けるには、保証書が必要です。返送料はお客様ご負担となります。本商品は海外からの取り寄せとなるため、配送までにお時間を頂戴する場合がございます。あらかじめご了承ください。

Q、14機能について教えてください。
A、スキャン翻訳(オンライン)、スキャン翻訳(オフライン)、テキスト抽出＆共有、音声翻訳(オンライン)、音声翻訳(オフライン)、写真翻訳、スマート録音、電子辞書、お気に入り機能、単語検索、道具(多機能ツール)、スマートAI、為替レート、SOS機能がございます。

Q、バッテリーはどのくらい持ちますか？また充電時間はどのくらいですか？
A、本製品をフル充電した場合、4時間連続で使用できます。
Wi-FiやBluetoothを常時使用すると消費が早まる場合があります。

Q、Wi-Fi接続あり、なしで翻訳できる言語数はどのくらいですか？
A、下記の通りです
・スキャン翻訳、写真翻訳Wi-Fi接続あり：61言語対応Wi-Fi接続なし：29言語対応
・音声翻訳Wi-Fi接続あり：134言語対応Wi-Fi接続なし：14言語対応
・スマート録音11言語対応

Q、翻訳以外にどんな機能がありますか？
A、電子辞書、単語検索、為替レート、SOS機能がございます。

Q、ChatGPTのサブスクリプションや追加費用は必要ですか？
A、アカウント登録やその他のサブスクリプション料金を支払う必要はありません。

Q、Wi-Fi接続の有無で翻訳機能の精度は変わりますか？
A、Wi-Fi接続の方が少し翻訳の精度良くなります。

Q、子どもの学習用としても使えますか？
A、学習用としても使えます。その他に-旅行、ビジネス会議、語学学習、読書補助、発音練習、AI対話、文化交流、研究協力、教育分野、医療サービス、日常生活など様々な場面で使えます。
※専門的な医療診断や指示に代わるものではありません

Q、防水性能はありますか？
A、防水設計ではありません。水濡れや高湿度環境での使用は故障リスクが高まるため避けてください。

Q、スキャン翻訳はどのように行いますか？
A、 ペン先のスキャン口で文字をなぞると、画面や音声で翻訳結果が表示されます。

Q. 音声翻訳はどのように行いますか？
A. 内蔵マイクに話しかけると自動翻訳されます。Wi-Fi接続時はより多くの言語に対応します。

Q、スマート録音機能とは何ですか？
A、会議や講義を録音し、Wi-Fi環境下でテキスト化・翻訳ができる機能です。

Q、使い始めるにはどうすればいいですか？
A. 電源を入れ、Wi-Fi設定後、スキャン口で文字をなぞると使用できます。

Q、システム設定では何ができますか？
A、言語、音量、明るさ、スリープ時間、機内モード、自動スキャンの設定が可能です。

Q、システムアップグレードはどう行いますか？
A、 Wi-Fi接続時に通知が表示されたら、ダウンロード・インストールで更新できます。

Q、縦書きや特殊フォントも読み取れますか？
A、縦書き・横書きに対応していますが、特殊フォントや小さい文字は認識しにくい場合があります。

Q、Wi-FiやBluetoothに接続できない場合は？
A、 本体やルーターの再起動、機内モード切替、最新ファーム適用、電波状況確認をお試しください。

Q、画面がフリーズしたり動作が遅くなった時は？
A、電源ボタン長押しで再起動し、バッテリーやネット接続、システム更新を確認してください。

Q、起動・終了の手順は？
A、 起動は電源ボタン長押し（3〜8秒）、終了は「Power off」または電源長押しです。

Q、「道具」機能とは何ですか？
A、MP3/MP4ファイルの利用が可能です。SDカードまたはUSBを通じてファイルを取り込み、使用できます。

Q：技術基準適合証明等のマーク（技適マーク）は取得していますか？
A、はい、本製品は電波法に基づく技術基準適合証明を取得しております。

Q、保証内容を教えてください。
A、当社製品は、初期不良や製造上の欠陥に限り、商品お届け日から1年間保証いたします。
■保証内容・初期不良・製造上の欠陥
■保証対象外・火災・天災などの自然災害による故障・誤使用・改造・分解・落下などによる故障や破損・保証書がない、購入日記載がない、正規販売店以外からの購入・配送中の事故や運送機関による破損・その他、弊社が不適切と判断した場合
■保証期間・商品お届けから1年間
■保証対応手順
1. 事前申請
machi-yaメッセージで購入日と不具合内容をお知らせください。受付時間：10:00～17:00（月～金）
2. 返送方法案内内容確認後、返送方法をご案内します。
3. 製品の返送製品一式、保証書、購入証明書を添えて、元払いの追跡可能な方法で返送してください。
4. 交換・修理品の発送返送品を確認後、新品または修理品をお送りします。
■ご注意保証を受けるには、保証書と購入証明書が必要です。返送料はお客様負担となります。
保証対象と認められた場合のみ製品交換を致します。※返金対応は受付しておりませんので予めご了承ください。

言葉が違うだけで、伝えたい想いが届かない——
そんなもどかしさを感じたことはありませんか？

私たちは、世界中の人々がもっと自由にコミュニケーションできる未来を目指し、AIスマートペンの開発をスタートしました。

ビジネス、旅行、学びの場——
言葉の違いが壁になるのではなく、新しい出会いやチャンスにつながる世界を創りたい。

「伝えたい想いを、確実に届ける。」そのために、進化したAI技術を搭載し、リアルタイムで自然な翻訳を可能にしました。

これからの時代、言葉が通じるかどうかで可能性を狭める必要はありません。たった1本のペンが、あなたの世界を広げ、未来の可能性を切り拓きます。

私たちの願いはひとつです。
— どこにいても、誰とでも自由に会話できること。
— 言葉の違いに悩むことなく、新しい挑戦に踏み出せること。
— 世界中の人と、もっとつながる喜びを感じること。

AIスマートペンは、あなたのその一歩を全力でサポートします。さあ、一緒に、はじめましょう。

言葉の壁のない未来へ——。

私たちは、世界の「いいもの」とあなたをつなぐ架け橋でありたい。

それは、ただの商品ではなく、暮らしにそっと寄り添い、毎日を少し豊かにしてくれるもの。

世界中を旅し、こだわり抜いた逸品を届けることで、あなたの生活に新しい彩りと心地よさをプラスする。

心がときめく瞬間、ふと笑顔になるひととき。

そんな小さな幸せが積み重なったとき、人生はもっと素敵になると信じています。

SEKAIROは、あなたの「今」をより良くするために、世界とあなたの路をつなぎ続けます。

友だち追加はコチラ▶https://lin.ee/KI9ah85

リスク&チャレンジ

◉プロジェクトに関する情報
・プロジェクトの属性：輸入商品
・代理店によるサポート：1年間の品質保証が付いています。マニュアルに従ってデバイスを使用しなかった場合や不適切な使用による場合は、保証の対象外となります。

・プロジェクト実行者（国） ：バリュースピード合同会社
・メーカー名：Zhongshan Tess Gift Co., LTD
・ウェブサイト：http://www.tessgift.cn/
・事業内容：AIスマートペン製品の製造・開発・当社は本製品の日本国内正規代理店です。

※初期不良以外に関する(使用感等)返品はお受けいたしかねます。

■1年間製品保証について
安心してご使用いただけるよう、以下の内容で1年間の保証をお付けしています。
保証期間を過ぎた場合につきましては有償となりますが、可能な限り修理等のご対応をさせて頂きますので、machi-yaメッセージからお気軽にお問い合わせ下さい。
カスタマーサポートにて、迅速に対応させて頂きます。

▼保証内容
・初期不良
・製造上の欠陥

▼保証対象外
・火災・天災などの自然災害による故障
・誤使用・改造・分解・落下などによる故障や破損
・保証書がない、購入日記載がない、正規販売店以外からの購入・配送中の事故や運送機関による破損
・その他、弊社が不適切と判断した場合

▼保証期間
・商品お届けから1年間保証

▼ご注意保証を受けるには、保証書と購入証明書が必要です。返送料はお客様負担となります。保証対象と認められた場合のみ製品交換を致します。
※返金対応は受付しておりませんので予めご了承ください。
※デザイン・仕様は、一部変更となる場合がございます。その際は活動報告にて事前にご案内いたします。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
※本文中に記載させていただいたスケジュールは、あくまでプロジェクト公開時点の予定です。ご購入の性質上、配送遅延のおそれがございます。
※本プロジェクトの実施において十分確認は行なっておりますが、類似品が発覚する可能性がある点、ご了承願います。
※並行輸入品が発生する可能性があります。正規以外での個人輸入等は、完全に防ぐことができない場合がございます旨、予めご了承のほどお願いいたします。
※並行輸入品は正規代理店による製品保証を受けることができません。また正規代理店を通じて購入することで、日本国内での流通に必要なWi-Fi、Bluetooth認証や、関税の適切な処理が担保されます。
※一部国内に類似品が出回っている場合がございます。弊社では他社の類似品に関してのお問い合わせには対応できませんのでご了承ください。
※配送遅延に伴うご購入のキャンセルは承っておりません。
※モニター環境によって、画像の色が実物と異なって見える場合がございます。
※想定を上回る皆様からご購入を頂き、量産体制を更に充実させることができた場合、販売価格が予定価格を下回る可能性がございます。
※本プロジェクトは「アンコールプロジェクト実施」の可能性がございます。その際は、活動報告にて報告いたします。
※プロジェクトページに記載している内容に変更がある場合には活動報告などで共有を行っていく予定です。手に取ったみなさまに喜んでもらえるよう、チームメンバー一同心を込めて対応していきますので、応援よろしくお願いします。

▼特定商取引法に関する記載
●販売事業者名： バリュースピード合同会社
●通信販売に関する業務の責任者の氏名：上野 清真
●事業者の住所/所在地：〒105-0013 東京都港区浜松町2-2-15
●事業者の連絡先：Tel: 050-6893-6817/ Mail: info@value-speed.com
●リターン価格：各リターン記載の通り *商品内容についてはリターン欄記載の通り
※リターン価格とは別にCAMPFIRE（machi-ya）のシステム利用料として、支援金額1万円未満の場合は250円（税込）/ 1万円以上の場合は支援額の2.5%（税込）が支援者様の負担となります。
※上記システム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものではございません。
●送料：送料込み（離島価格など例外がある場合には記載）
●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。
●支払い方法：CAMPFIREの決済手段に準ずる （詳細はこちら）
●支払い時期：当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。
●引渡し時期： 各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。
●キャンセル・返品： 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。
●ソフトウェアに係る取引である場合のソフトウェアの動作環境：Wi-Fi、Bluetooth4.0、ワイヤレスイヤホンやスピーカーと接続可能。　
●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄（https://camp-fire.jp/legal）をご確認ください。