皆さま、こんにちは。事務局長の小宮山です。おかげさまで、ご支援の総額が270万円に達しました。最初の目標である300万円まで、あと30万円です。ご支援くださった皆さま、周りの方に紹介してくださった皆さま、そして活動報告を読んで見守ってくださっている皆さま。本当にありがとうございます!2026年11月12日午前11時まだ達成前なのに、少し気が早いでしょうか(笑)。でも、目標が見えてきた今だからこそ、300万円を達成した先に、何を目指しているのかもお伝えしたいと思います。まず、最初の目標金額である300万円について、改めてご説明します。この300万円は、合唱団メンバー12名と同行責任者1名、計13名を日本に迎えるための、渡航費などに充てる基礎資金です。招聘・日本ツアー全体には、現時点で1,500万円以上の費用を見込んでいますが、企業協賛、助成金、チケット収入、主催者・協力団体の支援などを組み合わせて確保していきます。この300万円は、このツアーを実現するための大切な第一歩です。そして、300万円を超えた先に目指しているのは、「一人でも多くの合唱団メンバーを、日本に迎えること」です。今回、最初に目指している12名の合唱団メンバーは、ゾラニの合唱を日本に届けるための最小限の編成です。この12名には、指揮者やピアニストを務めるメンバーも含まれています。つまり、演奏中、常に各パート3名で歌えるわけではありません。私自身も合唱で歌っていますが、歌う仲間が増えれば、各パートの声が支え合い、ハーモニーに厚みが生まれます。繊細な響きから、会場を包み込むような力強い歌声まで、彼らの持つ表現力を、もっと存分に届けられるようになります。そこで、300万円を達成できた場合は、40万円のご支援が集まるごとに、1名ずつ、招聘できる子供たちを増やしていきたいと考えています。・340万円:合唱団メンバー13名+同行責任者1名、計14名・380万円:合唱団メンバー14名+同行責任者1名、計15名・420万円:合唱団メンバー15名+同行責任者1名、計16名ちなみに、次の目標について、当初アルマから出ていた数字は「500万円」でした。ところが、その後「420万円」に。「あれ、500万円ではなかったの?」と聞いてみると、「いきなり飛びすぎたかなと思いまして! でも気持ちは500万円です!(笑)」とのことでした。ゾラニには、50人近い子どもたちがいます。でも、今回、全員を日本に迎えることはできません。限られた人数の中で、誰に来てもらうのか?先日も、南アフリカの担当者と、そのことを話し合いました。選ばれなかった子たちが、がっかりすることは分かっています。それでも、誰に来てもらうのかを決めなければ先に進みせん。この話をするときは、皆の言葉から、そのつらさがにじんでいました。私も、簡単には言葉が出ませんでした。だからこそ、一人でも多くの子どもたちを、日本に迎えたいと思っています。一人増えても、全員が来られるわけではありません。それでも、その一人にとっては、日本で歌い、新しい仲間と出会う機会になります。正直、資金を管理する立場としては、別の考えもよぎります。来日する人数は増やさず、目標を超えて集まった資金は、万が一、助成金が得られなかったり、チケットの売上が想定に届かなかったりしたときの【備え】として残しておきたい。でも、アルマと話し合った結果、今回は、資金確保のリスクに向き合う覚悟を持って、一人でも多くの子どもたちを迎える方向に踏み出すことになりました。その分、私たちも協賛のお願いや公演の集客にも力を尽くし、ツアー全体に必要な資金の確保を努めていきます。皆さまからいただく追加のご支援を、もう一人が日本に来られる機会につなげたい。その思いで、300万円の先を目指します。クラウドファンディングの募集は11月30日まで続きます。この挑戦を、音楽や国際交流に関心のある方へご紹介いただけましたら嬉しいです。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。事務局長 小宮山敬仁
あるまです。いつもゾラニ青少年合唱団の日本招聘プロジェクトを応援してくださり、本当にありがとうございます!ついに、ゾラニの子どもたちと一緒につくった『この空の下で – Under One Sky』のミュージックビデオが公開になりました!▼ ミュージックビデオはこちらhttps://youtu.be/Qaeqw9aC2Lk今年の夏に亡くなったオドゥワ監督にも、この映像を見てほしかったなぁ。そう思ったら、涙がボロボロと....きっと今も、空の上からゾラニの子どもたちと私たちを見守ってくれているでしょう。南アフリカの大自然と、子どもたちの歌声を、ぜひ皆さんにも楽しんでいただけたら嬉しいです。そして、先日追加したリターン!少し先ですが、2027年4月3日(土)の「ゾラニと歌おう!ワンデー・スペシャルワークショップ」も、心からおすすめです!ゾラニの子どもたちと声を重ねて、その日の歌を一緒に録音できる、またとない機会です。録音した音源は、後日データでお届けします。春休みの思い出に、ぜひ一緒に歌いましょう!参加を考えてくださっている方は、満席になる前に、クラウドファンディングのリターンからお申し込みくださいね!▼ ワークショップのお申し込み・クラウドファンディングはこちらhttps://camp-fire.jp/projects/965664/viewクラウドファンディング終了まで、あと21日!ゾラニの歌声がもっとたくさんの方に届くよう、ミュージックビデオやプロジェクトページをシェアしていただけたらとっても嬉しいです。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします!ALŮMA(あるま)
【11/5 新リターン追加!】ゾラニと一緒に歌う特別な1日&11/9 MV公開のお知らせ♪いつもゾラニ青少年合唱団の日本招聘プロジェクトに、温かいご支援と応援をいただき、本当にありがとうございます!皆さまの応援に支えられながら、日本で彼らの歌声をお届けする準備を、一歩ずつ進めています。今日は、皆さまに楽しみにしていただきたい、2つのお知らせです!■ 11月5日(木)20:00、新たなリターンを追加します!そのひとつが、2027年4月3日(土)に開催予定の、「ゾラニと歌おう!ワンデーワークショップ!」南アフリカから来日するゾラニ青少年合唱団のメンバーと、一緒に歌い、音楽を通して交流する特別な1日です。彼らの歌声を間近で感じながら、同じ空間で声を重ね、一緒に音楽を創り上げる。そんな体験を、ぜひ皆さまと分かち合いたいと思っています!【開催概要】「ゾラニと歌おう!ワンデーワークショップ!」・日程:2027年4月3日(土)・会場:都内近郊を予定・リターン金額:大人1名 20,000円・大人1名につき、小学生〜高校生のお子さま2名まで無料※大学生以上は大人料金となります。さらに、当日みんなで歌った録音作品を、後日データでお届けします!交流の様子も撮影し、映像作品として発表する予定です。私自身、南アフリカを訪れるには、渡航費や現地での経費を含め、毎回50万円以上かかります。だからこそ、彼らが日本に来てくれるこの機会に、直接出会い、その歌声や文化に触れていただけたら嬉しいです。言葉が違っても、声を合わせるうちに、距離が近づいていく。そんな音楽の力を、大人も子どもも一緒に感じる時間にしたいと思っています。お一人でのご参加も、ご家族でのご参加も大歓迎!春休みの特別な思い出として、ぜひ楽しみにしていてくださいね!■ 南アフリカから届いた、コサ族の民族衣装も追加します!ゾラニ青少年合唱団のメンバーたちにもなじみ深い、コサ族の文化。その美しさを身近に楽しんでいただける民族衣装一式を、新たなリターンとしてご用意します!南アフリカで実際に選び、購入してきたものです。特徴的なストライプ模様と、手作りならではの温もりが魅力です。各50,000円・色違いでそれぞれ1セット、計2セット限定です!【セット内容】・巻きスカート・前掛け・頭に巻く布・肩掛けバッグサイズはフリーサイズです。頭の布を胸元に巻いたり、スカートだけを普段のお洋服と合わせたりと、さまざまな着方を楽しんでいただけます♪※手作りのため、縫製に多少のほつれや歪みがある場合があります。あらかじめご了承ください。南アフリカの文化を身にまといながら、ゾラニの日本招聘も応援していただける特別なリターンです。■ 11月9日(月)「この空の下で − Under One Sky」MV公開!11月9日(月)20:00より、YouTubeでミュージックビデオをプレミア公開します!2025年の春から、南アフリカと日本をつなぎながら、大切に制作してきたこの楽曲。ゾラニ青少年合唱団の子どもたち、大阪・かえで保育園の子どもたち、そして日本で公募した合唱の皆さん。それぞれの場所で育まれた声が重なり、ひとつの作品になりました。南アフリカの雄大な自然の中で撮影した映像とともに、ようやく皆さまへお届けできることが、本当に嬉しいです!国が違っても、言葉が違っても、私たちはみんな同じ空の下で生きている。そんな想いを込めた作品を、このプロジェクトを応援してくださる皆さまと一緒に見届けられたら幸せです。当日は、公開15分前の19:45から、記念ライブ配信も行います!11月9日(月)19:45〜|MV公開記念ライブhttps://www.youtube.com/watch?v=2Tn8_EUWX8Y11月9日(月)20:00〜|MVプレミア公開&Watch Partyhttps://www.youtube.com/watch?v=Qaeqw9aC2Lk※時間はすべて日本時間です。プレミア公開では、チャットで言葉を交わしながら、一緒に映像を楽しみましょう!ぜひページを開いて、通知を設定してお待ちいただけたら嬉しいです♪皆さまのご支援はもちろん、ご家族やご友人へのご紹介、SNSでのシェアも、この歌声を日本へ届ける大きな力になります。ワークショップやMVのお知らせをきっかけに、ぜひ周りの方にも、このプロジェクトをご紹介ください。▼プロジェクトページhttps://camp-fire.jp/projects/965664/viewいつも温かい応援を、本当にありがとうございます!これからも、一緒にこの旅を育んでいただけたら嬉しいです。あるま一般社団法人 国際平和芸術共創協会(PEAR)
皆さま、こんにちは。事務局長の小宮山です。今回は、9月に南アフリカを訪れ、ゾラニの皆さんと過ごす中で感じたことをお伝えします。私はこれまで、海外には十数か国行っています。ただ、ホテルに泊まっていると、どこの国でも似たような過ごし方になり、現地の暮らしに触れる機会は限られます。せっかく南アフリカまで行くのだから、もう少し、その土地の生活を知りたい。そこで思い出したのが、アルマが、「故オドゥワ監督の自宅にホームステイさせてもらった」という話でした。「それなら、私も合唱団のメンバーの家に泊めてもらえないかな?」同じ宿泊代を払うなら、お世話になるご家庭の収入にもなり、私も現地の暮らしを体験できる。その方がお互いに良いのではないか?そう考えて相談し、ある合唱団員の家にホームステイさせてもらうことになりました。アパルトヘイトの名残もあり、ゾラニでは白人は見かけませんでした。写真のように、平屋の家が並んでいます。ゾラニの景色道路はほとんど舗装されておらず、あちこちに散らばるゴミも気になりました。「ゴミの回収は、どうなっているのだろう?」普段、日本で暮らしていると意識しないことにも、目が向きます。2階建て以上の家は見当たりませんでした何軒かの団員のご自宅を訪問させていただきましたが、ご自宅の中は、皆さん奇麗に整理整頓されていました。宿泊先では、自動洗濯機が壊れていて使えませんでした。どうしているのか聞くと、「手洗いしている」「小宮山さんの服も洗っておくよ」と言われました。さすがに、そこまでしていただくのは申し訳ない。人生で初めて、洗濯物を手洗いしました。還暦近くになっても、まだまだ「人生初」はあるものです(笑)。ホームステイさせてもらったお部屋トイレは水洗ですが、水を流す取っ手が壊れていて、流すのにひと手間かかります。家も古く、日本の自宅と同じようにはいきません。ところが、こうした不便さとともに、強く印象に残ったことがあります。私が出会った人たちや、街で交わす挨拶には、明るさや温かさがあったのです。朝、散歩をしていると、見知らぬ私とも、ごく自然に挨拶を交わしてくれる。私が歩いた範囲では、よそ者だからと遠ざけられているような感じはありませんでした。アルマの本名である「アユミ」を知っている人も、少なからずいました。こちらから「Hello!」と声をかけると、「こんにちは!」と、日本語が返ってきたこともあります。「いやいや、今は朝だから『おはよう』だろう!」という細かいツッコミは控え、素直に驚きました(笑)。暮らしの設備は、日本の方が便利だと感じる。でも、そこで過ごしている人たちが、その分だけ不幸そうかといえば、私にはそうは見えませんでした。 演奏本番前の1枚「このゾラニの街の人たちと、日本の人たち。どちらが幸せなのだろう?」そんなことを考えてしまいした。もちろん、短い滞在で、その町の暮らしや、人々の気持ちのすべてが分かるわけではありません。もっと長く住めば、色々見えてくることもあるでしょう。アルマからは、大人の働く機会が限られていることや、日本人ではちょっと受け入れがたい文化・風習についても聞かされています。アルマは合唱団の子供たちともSNSで直接つながっていて、子供たちから「家庭の事情でお金に困っている。支援して欲しい」という切実な相談を受けることもあります。「困っている」と聞けば、何とか力になりたい。ただ、その都度アルマが受け止め、お金を送る形にしてしまうと、他の子供たちへの同様のことをしなくてはならなくなり、私たちの資金では支えきれなくなります。今回の訪問では、現地の合唱団スタッフの皆さんと私たちで、こうした相談に対して、どのように役割分担で対応していくかも話し合いました。合唱団代表のナティさんからは、「そういう問題は、私たちの責任で対応する。子供たちから相談されたら私に回してくれ」という言葉がありました。子供たちから切実な相談が来た時に、誰が相談を受け、どう対応するのか?そうしたことを顔を合わせて話し合えたのも、今回の訪問の大きな成果だったと思います。今回は「日本人と南アフリカ人、どちらが幸せか?」というタイトルでしたが、それぞれに良いところもあれば、課題もあり、自分の中でも簡単に答えは出せません。先日、うちの社員に、南アフリカでの活動報告をした際も、まとめの言葉として、「仕事も楽しめるならいいけど、そうでなければ、頑張り過ぎずに、自分の時間を充実させてね。」と言ってしまいました。「会社の経営者が言うことか?」と自分にツッコミをいれましたが(笑)、これも本音です。私自身、仕事以外の世界に足を踏み入れたことで、出会う人も、経験することも増えました。まさか南アフリカで、人生初の手洗い洗濯をするとは思っていませんでしたが(笑)。社員にも、仕事だけでは出会えない人や経験を、自分なりに楽しんでほしいと思っています。一方で、ゾラニの皆さんも、それぞれの暮らしの中で歌い、仲間と過ごしています。彼らは、日本での暮らしや、私たちとの交流を通じて、どんなことを感じるのでしょうか?私が南アフリカでいろいろな発見をしたように、彼らも、日本でたくさんの出会いや発見があったら嬉しいですね。そして、日本の皆さまにも、歌声とともに、彼らの人柄に触れていただけたらと思っています。演奏を終えた後の集合写真事務局長 小宮山敬仁
皆さま、こんにちは。事務局長の小宮山です。おかげさまで、ご支援の総額が200万円を超えました!ご支援や周りの方へのご紹介など、さまざまな形で応援してくださり、本当にありがとうございます!!近々、アルマから追加リターンのお知らせもできる予定です。どうぞお楽しみに!さて、今回は、そんなアルマの人柄を、事務局長の視点から少しご紹介したいと思います。南アフリカのゾラニ合唱団を日本に迎えようと奔走している、代表のアルマ。アルマのことを「強い女性」という印象を持つ人が少なからずいます。大きなプロジェクトを立ち上げ、世界中を移動し、目標に向かって突き進んでいる。しかし、アルマと少しでも関わった人はお分かりかと思いますが、アルマは人前でよく泣きます。迷ったり、落ち込んだりすることもあります。最初の頃、私はそれが不思議でした。「こんなに高い志を持っているのに、なんで?」私自身はこれまで、問題が起きたら、まず自分で考え、自分で何とかしようとしてきましたタイプなので、アルマの気持ちの揺れを、どう受け止めたらよいのか分からずにいました。でも、一緒に活動するうちに、見えてきたことがあります。アルマは落ち込んでも、周りの人に話を聞いてもらう。慰めてもらい、励ましてもらい、力を貸してもらう。そうしてまた、人に会い、仲間に呼びかけ、このプロジェクトを一歩ずつ進めていくのです。「ああ、こういう進み方もあるのだな」一人で解決できれば、それはそれでよい。でも、困っていることを誰かに話し、受け止めてもらい、一緒に乗り越えていく。その過程で、人とのつながりも深まっていく。私には、それがとても「豊か」に見えました。そんなアルマを見て、私も少しだけ変わりました。安心して話せると思う人に、愚痴や弱音をこぼしてみるようになったのです。といっても、まだ、おそるおそるですが(笑)。支えるつもりで関わってきた私も、こうしてアルマから、色々なことを教わっています。一人で何とかすることだけが、「強さ」ではない。アルマと一緒に活動して、そんなふうに思うようになりました。追伸――「アルマ対策」も必要です(笑)今年8月、私も団員として参加したVOX TERRAのコンサートでのこと。指揮をしていたアルマが、私たちの歌に感激して、指揮の途中で涙ぐんでしまいました。これには参りました。( ;∀;)目の前で指揮者が涙ぐむものですから、歌っている私たちまで、つられて胸がいっぱいに。「いやいや、今泣いたら、歌えなくなる……!」こちらも必死です(笑)。来年3・4月のイベントでは、アルマも私を含めたVOXTERRAの団員も、きっといろいろな思いがこみ上げてくるのでしょう。アルマがまた涙ぐむ可能性は、十分にあります。私たちは、歌の練習だけでなく、「指揮者が泣いても、つられずに歌い続ける」という、アルマ対策もしておかないといけないかもしれません(笑)。



