こんにちは。CurioLangを開発している橋本大樹（はしもとひろき）です。いつも応援していただき、ありがとうございます。
本日は、教材を読んでから復習するまでの流れを、迷わず進められるように改善しました。
まず、教材本文の一文を押すと、対応する日本語訳も同じ色で表示されるようになりました。訳の側から本文を確かめることもできます。どの文の訳なのかを探す時間が減り、語順や表現を一文ずつ比べやすくなります。本文と訳で文の数が異なる場合は、誤った組み合わせを示さないよう、この表示を行いません。
「1文ずつ練習」の音声も見直しました。練習を始めた時点で全文の音声準備を進め、次の文で待ちにくくしています。また、文と文の間に設けていた固定の復唱時間を5秒から2.5秒へ短縮しました。短い文では、次の文までの間隔が約6.1秒から約3.6秒になります。「もう一度聞く」と「次の文へ」は残しているため、自分のペースで調整できます。
タップ辞書では、大文字と小文字で意味が変わる語の取り違えを修正しました。たとえば「May（5月）」を助動詞の「may」として説明しないようにしています。意味を正しく特定できない場合は、誤った説明を出すより表示しない方針です。
調べた単語は、その場から単語帳へ保存できるようにしました。単語だけでなく、実際に登場した文も一緒に残るため、復習時に使われ方まで振り返れます。「今日の復習」は、ホーム左下の丸いボタンにまとめ、復習する語数だけを簡潔に表示します。
このほか、ボタンを押したときの音を柔らかな木の響きへ調整し、画面を送る操作では鳴らないようにしました。学習設定やコース一覧では重複する文字を減らしながら、読み上げ用の名前と押しやすい大きさは残しています。
本日の更新記録では、画面側227件、教材側823件の自動確認を完了しました。関係する画面は主要なスマートフォン3種類で確認し、横へのはみ出しや小さすぎるボタンがないことも確かめています。
CurioLangの取り組みに共感いただけましたら、2,000円の応援プラン、または一般公開前から体験できる5,000円の先行利用プランをご検討いただけるとうれしいです。お気に入り登録やSNSでのシェアも、大きな支えになります。
引き続き、CurioLangをよろしくお願いいたします。
橋本大樹
