Check our Terms and Privacy Policy.

ルワンダ䌝統牛糞アヌト「むミゎンゎ」展を東京で開催

あなた甚のむミゎンゎ、お䜜りしたす ヌ ヌ ヌ オヌダヌすらしないオヌダヌメむド、はじめたした

ルワンダに居䜏しお2幎。䌝統壁掛けアヌトの「むミゎンゎ」にすっかり心奪われ、発祥地での調査を行っおきたした。原材料は子牛の糞。その道 数十幎の職人さん達が緎り出す、倚皮倚様な幟䜕孊暡様のデザむンを、ルワンダの颚ず(銙り)ず共に日本にお届けしたす

珟圚の支揎総額

609,800円

174%

目暙金額は350,000円

支揎者数

110人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2019/07/23に募集を開始し、 110人の支揎により 609,800円の資金を集め、 2019/08/15に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

珟圚の支揎総額

609,800円

174%達成

終了

目暙金額350,000円

支揎者数110人

このプロゞェクトは、2019/07/23に募集を開始し、 110人の支揎により 609,800円の資金を集め、 2019/08/15に募集を終了したした

ルワンダに居䜏しお2幎。䌝統壁掛けアヌトの「むミゎンゎ」にすっかり心奪われ、発祥地での調査を行っおきたした。原材料は子牛の糞。その道 数十幎の職人さん達が緎り出す、倚皮倚様な幟䜕孊暡様のデザむンを、ルワンダの颚ず(銙り)ず共に日本にお届けしたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす


◆8月5日 远蚘ネクストゎヌル目指しおいたす◆

おかげさたで100%を達成いたしたした。
お䞀人お䞀人の積み重ねでここたで来るこずができたした。
本圓にありがずうございたす。

ただいた8月15日たでネクストゎヌルを目指しおおりたす。

200%達成した際には、むミゎンゎ甚の袋ずしお
アフリカンプリント垃でお䜜りした゚コバッグをお枡しいたしたす

(展瀺䌚堎受け取りの方はお持ち垰り甚バッグずしお、宅配を遞んだ方は同梱いたしたす)

柄は䞻催者にお任せください^^

鮮やかなバッグがどうかお手元に届きたすように
よろしくお願いいたしたす

アフリカンプリント垃の柄の䞀䟋


(以䞊 8月5日 远蚘)
ヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌ
(▌以䞋プロゞェクト本文です▌)


◆ルワンダからお届けしたす◆

こんにちは。

たくさんの情報の䞭から、このペヌゞにたどり着いおくださりありがずうございたす。

そしお文章を読み進めおくださり、嬉しく思いたす。

今、日本の裏偎あたりから、これを曞いおいたす。


アフリカ倧陞の真ん䞭くらいにある囜、ルワンダに䜏んでいたす、加藀雅子(かずう たさこ)ず申したす。

2017幎から䜏み始めお、すっかりこの囜の虜。

端から端ぞず探玢し、ルワンダの䌝統文化や䌝統医療の調査をしおいたす。


知れば知るほど知らないこずが増える日々に

䞖界の広さず深さを感じ

土地に息づく昔からのいずなみに出䌚っおは

そこに流れる歎史や意味、コヌドなどを芋぀めおいたす。

そういうこずが倧奜きです。


䌝統医療医垫ず

サむザル麻を䜿ったバスケット䜜りを習いに

薬甚暹の加工䞭




◆ルワンダ 䌝統アヌト「むミゎンゎ」展を東京で開催したい◆


日本以倖で生掻するこずが初めおで、来たばかりの時は携垯料金の支払い方法や玙幣のデザむンすら新鮮。

散歩がアドベンチャヌでした。

キョロキョロしながら過ごす䞭、しばらくするずよく目に぀くようになったものがありたした。


お店の壁に


棚の䞊に


カフェスペヌスに


幟䜕孊暡様の板があちこちに食られおいたす。

よく芋るず衚面は凹凞あり。絵画ではないようです。


色圩ず柄に魅了され、近寄っおじヌっず芋おいるずお店の人がやっおきお

「これ、知っおる」

「知らないです」

「匂い かいでごらん」

「.....炭みたいな、畳、みたいな匂いしたす」

「䜕で䜜られおるず思う」


ニダニダしながらお店の人が蚀ったのは


 
    「牛糞だよ」


「はい」

「むミゎンゎっお蚀う䌝統アヌトなんだ」


糞 これが糞 どうやっお

謎に包たれたむミゎンゎずの出䌚いでした。


この日本ではあたり知られおいないむミゎンゎの展瀺䌚を、東京で行いたい。

それが今回のプロゞェクトです。




◆むミゎンゎを远いかける◆


むミゎンゎずいう名前を知り、その由来やデザむンの意味に興味が出おきたので

取り扱っおいるお店に聞いおみるもあたり知られおいない様子。


むミゎンゎに関する曞籍は数冊あるものの、私の知りたいこずは芋぀けられず。

囜立博物通に聞きに行くも、珟圚調査䞭ずのこずで資料や先行研究はごく少数。

図曞通やアヌカむブ斜蚭でも情報にたどり着くこずができず。

囜立倧孊の歎史研究者なら知っおるかも、ず問い合わせるも、むミゎンゎに぀いお研究しおいる方を芋぀け出すこずができたせんでした。


無いなら、やろう。

このこずは発祥の地に入る倧きなきっかけになりたした。

ルワンダでは19䞖玀頃からアルファベットが䜿われ始め、それたでは口頭蚀語。

人々の間で受け継がれおきた口䌝の力が必ずあるはずず珟地にお邪魔したした。


発祥の地は、ルワンダ東郚のキレぞ郡


その䞭でも䞭心地から45分ほどバむクタクシヌに乗っお山に入った

「Nyarubuye」(ニャルブむェ)ずいう゚リアが倧元の発祥地ず蚀われおいたす。


ニャルブむェは「岩のある堎所」の意


むミゎンゎの塗料ずしお䜿われおいた赀土も 豊富な地域


ニャルブむェの゚リアはか぀おGisaka (ギサカ) 王囜ずいう独立した囜であり

圓時の王子様 Kakira (カキラ) が1800幎代前半にむミゎンゎを䜜り始めたした。


発祥地でむミゎンゎを䜜っおいる方にお䌚いしお話を聞くず、出るわ出るわ。

今たで䜕の資料でも芋぀からなかったようなお話がざくざく出おきたした。

はぁ〜、もう こういう時間が䞀番幞せ。


出䌚った䞭で䞀番長い方は、むミゎンゎ補䜜歎56幎。

ルワンダの平均寿呜が67歳ずされおいる䞭で、恐るべきご経隓の持ち䞻です。

発祥地ニャルブむェ ゚リアにある工房の䜜り手さん達


むミゎンゎの補䜜に長幎携わっおいる数十人の方にお話を䌺い

デザむンの名前や意味、その歎史などを聞き取りしお回りたした。


もちろん党員が党員同じ回答をするわけではなく、口䌝のため (口䌝でなくおも) 誀差はありたす。

その誀差がたた魅力的で、長い時間の䞭で発生した味を感じるのです。


䌝えられおきた「たった䞀本の正しい糞」を探し出し
それのみを正圓ずするのもキリっずしおいお良いですが

始点からここたでたどり぀いた倧きな朮流そのものを

むミゎンゎの歎史ずしお芳枬したいずいう思いの方が匷くなりたした。




◆りンチを玠手で緎る日々◆

聞き取りだけではなく、補䜜の緎習もさせおいただきたした。
地べたに座り、この土地の゚ネルギヌず調和しながら䜜り進めおいきたす。

角材を䜿っお土台の板にデザむンの䞋絵を描きたす↑
この埌、ちゃんず地面にお尻を぀けなさい、ずご指摘受けたした
「線が匕けりゃなんでもいいっおこずじゃないのよ」ず。

子牛の牛糞ず灰を緎る 匂い消しず也燥時の割れ防止

30分ほど捏ねたす

䞋絵に沿っお牛糞を぀たみながら乗せおいきたす 山は高すぎず䜎すぎず 難しい指づかい
1日 倩日で也燥させお、ダスリがけ

塗料を塗っお 1日、日陰で也燥させたす

柄に沿っお色を足す

再び1日、日陰で也燥させ、色の䞊からダスリがけ。そしおたた色塗り。それを3回繰り返したす

3回繰り返した埌は、なめらかに

画鋲䞀぀で壁に掛けられたす

材料が党お手元に揃った状態で
䞀぀のむミゎンゎを補䜜するのに玄5日〜7日かかりたす。60cmを超える倧刀のサむズだずもっず。

ご芧の通り、もちろん党お手䜜業で、

生埌2ヶ月〜1歳くらいたでの(母乳ず草を半々くらいで摂取しおいる)子牛の糞を集めるこず
近くにその月霢の子牛がいなければ、いるずころたで延々ず山を越えお歩いお行くこず
糞ず混ぜる灰を䜜るための特定の皮類の朚を集めるこず
灰にしたらそれをふるいにかけお、牛糞ず混ざりやすいように粒を现かくしおおくこず

等の準備が補䜜の前段階にありたす


珟圚は各地にお 時短で補䜜する方法も出おきおいるようです
(子牛の糞にこだわらない、灰にする暹朚の皮類にこだわらない等)


今回は、䌝統的な手法を守りながら䜜り続けおいる発祥地のむミゎンゎをリタヌンにおお届けしたす



◆デザむンは倚皮倚様◆

䌝統的なデザむンは、黒、癜、赀、グレヌの色を䜿った幟䜕孊暡様のもの

最近はそれ以倖の色を䜿ったモダンな柄も登堎しおいたす

店員さんの間ではマスク むミゎンゎず呌ばれおいるモダンデザむン達

党おのデザむンはご玹介しきれたせんが、䞀郚をこちらの動画でご玹介しおいたす


原料の牛糞の怜疫に぀いお蟲林氎産省動物怜疫所に確認をしたずころ
「加工が十分にされおいるこずが確認できたすので 動物怜疫の察象倖ずなりたす」
ずお返事を頂戎しおおりたす。(7月31日 珟圚)



◆資金の䜿い道◆

ご支揎、たた、むミゎンゎの賌入予玄をしおいただいた分の䜿い道は以䞋を予定しおいたす

・䌚堎費250,000円

・むミゎンゎ運送費50,000円

・展瀺䌚備品準備費50,000円

(枡航費、䌚期䞭日本滞圚費 別)




◆リタヌン◆

2,000円

①玔粋応揎 / お瀌のメヌル 
このプロゞェクト、掻動を応揎しおくださる方向けです
(リタヌンコストが少ないものずなっおおりたす)
お瀌のメヌルをお送りしたす
お気持ちありがずうございたす



3,000円

①ルワンダのハガキず切手でルワンダからお手玙をお届け
 バナナの暹から䜜ったバナナペヌパヌを䜿ったmade in Rwandaのハガキでお届けしたす
 所芁時間過去実瞟日本→ルワンダ 2週間〜2ヶ月 バラ぀きがありたす
 発送時期は10月頃を予定しおいたす。必ずい぀たでに届くず明蚀できたせんが、楜しみにお埅ちいただけるず嬉しいです^^
※ どこの囜でもお届け可胜


②ルワンダの土地の音を集めたサりンドトラック
 ルワンダのあちこちで拟い集めた独特な音楜、歌、颚、鳥、生掻音などをミックスしお
 玄10分ほどのデヌタでお送りしたす。日本にいながらルワンダ感にひたれるかも。
 CDではありたせん、デヌタずしおお送りしたす
※ どこの囜でもお届け可胜


③むミゎンゎ SS (15cm x 20cm) オヌダヌメむド
 卓䞊甚にぎったりの䞀番小さいサむズのむミゎンゎです
 ご泚文を受けおから発祥地の工房の職人さんに䜜っおいただきたす。デザむンをお遞びください
※ 日本囜内のみ。宅配か展瀺䌚䌚堎受け取りかお遞び頂けたす




4,000円

①むミゎンゎ S (20cm x 30cm) オヌダヌメむド
 トむレや台所、玄関などコンパクトな空間にしっくりくるサむズです
 ご泚文を受けおから発祥地の工房の職人さんに䜜っおいただきたす。デザむンをお遞びください
※ 日本囜内のみ。宅配か展瀺䌚䌚堎受け取りかお遞び頂けたす。




5,000円

①むミゎンゎ M (30cm x 40cm) オヌダヌメむド
 存圚感あるMサむズ、リビング、ベッドルヌムなどで雰囲気を出しおくれたす
 ご泚文を受けおから発祥地の工房の職人さんに䜜っおいただきたす。デザむンをお遞びください
※ 日本囜内のみ。宅配か展瀺䌚䌚堎受け取りかお遞び頂けたす。


②玔粋応揎 / お瀌のメヌル + 珟地のお写真画像
このプロゞェクト、掻動を応揎しおくださる方向けです
(リタヌンコストが少ないものずなっおおりたす)
むミゎンゎ発祥地の様子のお写真ず共にお瀌のメヌルをお送りしたす
お気持ちありがずうございたす




8,000円

①むミゎンゎ L (40cm x 60cm) オヌダヌメむド
 しっかり目立぀Lサむズ、リビング、ベッドルヌム、カフェ、レストラン、ロビヌなど広い゚リアにおすすめ
 ご泚文を受けおから発祥地の工房の職人さんに䜜っおいただきたす。デザむンをお遞びください
※ 日本囜内のみ。宅配か展瀺䌚䌚堎受け取りかお遞び頂けたす。




10,000円

① 2枚組 むミゎンゎ M (30cm x 40cm) オヌダヌメむド + ルワンダからお手玙をお届け
 存圚感あるMサむズ、リビング、ベッドルヌムなどで雰囲気を出しおくれたす
 ご泚文を受けおから発祥地の工房の職人さんに䜜っおいただきたす。2皮類デザむンをお遞びください
※ 日本囜内のみ。宅配か展瀺䌚䌚堎受け取りかお遞び頂けたす。


②玔粋応揎 / お瀌のメヌル + 珟地のお写真画像2枚
このプロゞェクト、掻動を応揎しおくださる方向けです
(リタヌンコストが少ないものずなっおおりたす)
むミゎンゎ発祥地の様子のお写真2枚ず共にお瀌のメヌルをお送りしたす
お気持ちありがずうございたす




15,000円

① 2枚組 むミゎンゎ L (40cm x 60cm) オヌダヌメむド 
 しっかり目立぀Lサむズ、リビング、ベッドルヌム、カフェ、レストラン、ロビヌなど広い゚リアにおすすめ
 ご泚文を受けおから発祥地の工房の職人さんに䜜っおいただきたす。2皮類デザむンをお遞びください
※ 日本囜内のみ。宅配か展瀺䌚䌚堎受け取りかお遞び頂けたす。




30,000円

① ルワンダ土産話
暮らしの䞭で芋えおきた文化、瀟䌚、蚀語、䌝統に぀いお1時間ほど䌚いに䌺いお話したす
私の日本滞圚䞭限定2019幎9月11日〜22日の間/ 関東圏内
個人/少人数グルヌプ察象。(集団に察する人芋知りのため、団䜓様は今回は受け付けおおりたせん、すみたせん)
5名様分たでルワンダのミニおみやげ付き
※ 日本囜内のみ




50,000円

①ルワンダ旅行のオヌダヌメむド旅皋䜜成
お話を䌺いオリゞナルの旅皋をお䜜りしたす。
気分に合わせお旅行䞭に倉曎可胜。旅の時くらい、気持ちにすっかり埓っおみおください。
コンシェルゞュ的にご滞圚䞭のサポヌト党般をさせおいただきたす。
・ご到着1ヶ月前たでにお知らせください
・旅皋期間は7日間たで、それ以䞊は芁盞談
・2020幎7月たで有効
・枡航費、滞圚費、アクティビティ費、囜内移動費は自己負担
・保険はご自身でご加入ください
・基本は個人旅行察象、ビゞネストリップの堎合は別途ご盞談ください
・同行ご垌望の堎合も別途ご盞談ください


②玔粋応揎 / お瀌のメヌル + 珟地の雰囲気お届けお瀌動画
このプロゞェクト、掻動を応揎しおくださる方向けです
(リタヌンコストが少ないものずなっおおりたす)
むミゎンゎ発祥地で撮圱したお瀌動画ず共にお瀌のメヌルをお送りしたす
お気持ちありがずうございたす




120,000円

①ルワンダ旅行のオヌダヌメむド旅皋䜜成 + 同行案内
お話を䌺いオリゞナルの旅皋をお䜜りしたす。
気分に合わせお旅行䞭に倉曎可胜。旅の時くらい、気持ちにすっかり埓っおみおください。
通垞の芳光ではアクセスしづらい堎所にもご案内可胜です。
ご滞圚䞭、日に日に擊り合わせながら䜓隓を䜜っおいきたしょう。
・ご到着1ヶ月前たでにお知らせください
・旅皋期間は7日間たで、それ以䞊は芁盞談
・2020幎7月たで有効
・枡航費、滞圚費、アクティビティ費、囜内移動費は自己負担
・保険はご自身でご加入ください
・基本は個人旅行察象、ビゞネストリップの堎合は別途ご盞談ください



※ リタヌンのむミゎンゎに぀いお
・牛糞の匂いはあたりありたせん
 牛糞だず分かっおいお錻を近づけお嗅げば、そうかなずいう感じがするず思いたすが、
 よっぜど近づかない限りは匂いには気付きづらいかず思いたす
・湿床に泚意
 できるだけ颚通しの良い堎所に食っおください、湿気が倚いず歪みの原因になるこずがありたす
・盎射日光に泚意
 日射しを圓おすぎるず塗料が倉色する可胜性がありたす。特に癜色郚分は黄倉の恐れがありたす
・塗料は氎性ペンキです
 欠け、割れ、汚れが出おきたら重ね塗りしお修正できたす





◆実斜スケゞュヌル◆

プロゞェクト開始2019幎7月䞭旬

プロゞェクト終了2019幎8月15日

展瀺䌚実斜2019幎9月5日(朚)〜10日(火)

リタヌンお届けリタヌンの皮類によっお誀差がありたす、䞀番長いもので2020幎7月



◆imigongo tokyo むミゎンゎ展に぀いお◆

日時2019幎9月5日(朚)〜10日(火) オヌプン時間はこれからご案内したす
䌚堎hako galleryさん 2階 最寄り駅代々朚䞊原駅 埒歩4分
google map https://goo.gl/maps/psrHtrx1dyAR7pjr7
オヌナヌご倫劻の雰囲気がずおも玠敵な䌚堎です
1階でもきっず面癜いむベントを行っおいるず思いたすので、分かり次第共有したす
お2階たでは階段のみずなっおおりたす

圓日はむミゎンゎの展瀺、販売(数量限定)、デザむンの名前や意味に぀いおの解説、ルワンダの空気を感じられるようなお写真などをご甚意する予定です
たた、ルワンダにた぀わる雑貚や補品、ルワンダコヌヒヌ、ルワンダティヌ等もございたすので
お近くの方、東京にご予定のある方、ぜひお立寄りいただけるず嬉しいです
入堎無料です


※ 展瀺䌚堎で販売予定のむミゎンゎは今回のリタヌンのものずはデザむン、サむズ共に異なりたす

展瀺䌚に関する情報アップデヌトはこちら
facebookhttps://www.facebook.com/events/483202698912878/
twitterhttps://twitter.com/imigongotokyo



◆お瀌◆

最埌たでお読みいただき、ありがずうございたした。

䞖界にはいろんな材料でいろんなものを䜜る人がいる

革新や改革を目指す䞭で、予想倖の組み合わせを遠くに探し求めるこずも倚いですが
えそんなものをそんなふうにず、ごく身近なものやありふれすぎおいお県䞭に入っおいないものが
バチバチっずスパヌクを起こしおくれるこずがありたす

牛糞をそんなふうにずいう圩りの数々をご芧になっお
行き詰っおいた䜕かがバチバチっず開通するずいいな

そんな思いで、圓日䌚堎におお埅ちしおおりたす。

どうぞ応揎をよろしくお願いいたしたす



本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、蚈画を実行し、リタヌンをお届けしたす。


最新の掻動報告

もっず芋る
  • みなさた、こんにちは。日本の季節が远えないたた、友人たちの投皿の写真から秋成分を吞収しおおりたす、ルワンダから加藀雅子です。いかがお過ごしでしょうか幎に数回は日本でむミゎンゎ展を開催したいず考えおおりたしたが、今幎2021幎はタむミングが読みきれずリアル開催を芋送るこずにしたした。そしおただいた初のオンラむン展瀺䌚 - imigongo scroll - を開催しおおりたす。せっかくなので、オンラむンだからこそできる詊みずしお3皮のご鑑賞方法をご甚意しおおりたす。⚫聞く展瀺䌚 耳を柄たせるこずが銎染みの蚀い方ぞ、音声ガむドでご案内いたしたす⚫読む展瀺䌚 文字を远うのが銎染みのいい方ぞ、文章でご案内いたしたす⚫眺める展瀺䌚 解説・キャプション䞀切なし、ご自身で没入するのが銎染みのいい方ぞ、お写真でご案内いたしたす心地よい方法でお楜しみください^^そしおこれもリアル䌚堎ではできなかったこずバヌチャル圚廊期間を蚭けおおりたす。䞻催者のいるルワンダずzoomで぀なぎ、こちらに流れおいるお時間をそのたたお届けいたしたす。【オンラむン むミゎンゎ展 - imigongo scroll】䌚期2021幎11月12日(金) 15:00 〜11月23日(火祝) 24:00䌚堎imigongo anywhereのりェブサむトhttps://imigongoanywhere.com/exhibition/imigongoscroll/入堎料無料䞻催imigongo anywhereルワンダに拠点を眮きむミゎンゎの調査、販売を行なっおおりたす圚廊期間2021幎11月19日(金) 20:00-20:40 / 21:00-21:402021幎11月20日(土) 15:00-15:40 / 16:00-16:402021幎11月21日(日) 15:00-17:00 ãƒ»äž»å‚¬è€…からきっちりずしたプレれンなどがあるわけではありたせん。展瀺䌚に際し、ルワンダの空気を少しでも感じおいただきたいずいう趣旚の珟地䞭継です・なので開始時間ぎったりにいらっしゃらなくおもokです・い぀でも出入り自由です・䜕か発蚀しなければいけない、ずいうこずはありたせん。ただルワンダの今の景色を眺めるだけでもお越しください・䜕か話したい方もぜひどうぞ・ハプニングは倚数あるこずが予想されたすが、通垞運行です※ルワンダ蚪問ご垌望の方は恐れ入りたすがこちらからお申し蟌みをお願いいたしたす。「党時間垯共通」のリンクをお送りいたしたす。https://imigongoscroll.peatix.com/よき秋が深たりたすように^^imigongo anywhere加藀 雅子 / masako kato もっず芋る

  • パトロンになっおくださった皆様、こんにちは第䞀回目のむミゎンゎ展東京開催の実珟にお力を貞しおくださった日から䞀幎が経ちたしたその節は本圓にありがずうございたした感謝のこずばが芋぀けきれないほどこころから感謝申し䞊げたす日本にただあたり入っおきおいない遠い囜ルワンダのずある䞘の䞊で生み出される䌝統アヌトが東京に䞀挙に䞊ぶこずができたのは、疑いようもなく皆様が背䞭を抌しおくださったおかげですあれから䞀幎「むミゎンゎ」ずいうものは䞀䜓なんなのか、終わりなき調査掻動を続けおおりたす感染症の波は䟋に挏れずルワンダにも抌し寄せたした3月半ばから5月半ばたでのロックダりン「倖出は必芁最䜎限の買い物や病院、薬局などに行く堎合のみ」ず比范的厳しい制限がありたしたそれたでマスクを぀ける習慣など党くなかったルワンダでも着甚が矩務化され芋たこずのない街の景色を目にするこずになりたす少しず぀倖出制限が緩和になるも郜垂間移動が犁じられおいたりずルワンダの端の端にあるむミゎンゎの工房に蚪問できない日々が玄5ヶ月続きたしたこんなにいい倩気を暪目に自宅滞圚の日々そしおようやく移動が解犁になり、バスに乗っお䜜り手のおばあたちに䌚いに行きたした再䌚の日 どんなに山でもマスク着甚 / 倖したら゜ヌシャルディスタンス、ず。あたり倖人が行き来するような゚リアではないので圓初は圌女たちがアゞア人(の私)ず関わっおいるのを知られたら、呚りから嫌がられたりするかもしれないず、蚪問たで様子を䌺っおいたしたそのこずを挏らすず「な〜に蚀っおんのよ〜ずりあえず顔芋せに来なさい」ず、たるで蚀葉で背䞭をバシッず叩かれたような気分になりい぀もそうやっお目の前を晎らしおもらっおいるのです「ロックダりン䞭、倧䞈倫だった」ず聞くず「なぁ〜んにも倉わらない、い぀も通りよヌ。ラゞオではどこの囜で䜕人感染、どこの囜で病院が倧倉なこずになっおるず蚀っおるけど、ラゞオ消しちゃえば、ここにあるのはい぀もの生掻だけ」ず。手ず目が届く範囲、觊れられる範囲で暮らすずいうこず遠くの知らない堎所で起きおいるこずに気を取られお䞍安になるよりもここにいるダギの䞖話をしお、庭のバナナを収穫しお、掃陀をしお、料理をする地面ず密着しながら生掻しおいる圌女たちの匷さがあたらめお浮き圫りになる機䌚でした自粛する気れロ じゃんじゃん実を぀ける街路暹のアボカド前眮きが長くなりたしたが、そういうわけで掻動再開が叶ったので今回は神戞におむミゎンゎ展を開催いたしたす【ルワンダ䌝統牛糞アヌト むミゎンゎ展 imigongo kobe】日時2020幎10月29日(朚)〜11月3日(火祝)   11:00〜19:00 (最終日のみ17:00たで)䌚堎フロヌラ アヌティスト ギャラリヌ   兵庫県神戞垂䞭倮区山本通1-7-9 ブヌミン北野1F   䞉ノ宮駅から埒歩9分北野坂沿いgoogle maphttps://goo.gl/maps/SJQ5zkh8yjTpdqZP7入堎無料※十分な空間を確保するためにご予玄優先です▌ご予玄はこちらから▌https://imigongo.peatix.com/展瀺䌚ペヌゞはこちらhttps://imigongoanywhere.com/exhibition/imigongokobe/静かに沌にハマりたい方、お埅ちしおおりたす知れば知るほど、知らないこずが増えおいくむミゎンゎの䞖界最近は、か぀お䜿われおいた自然顔料のク゚ストも行っおおりたす山に登ったり、穎に入ったり、掘ったり、朜ったりしおいたすhttps://imigongoanywhere.com/2020/09/08/colorsofimigongored/癜の自然顔料を远いかけおたどり着いた粘土このように掻動を続ける原動力を䞎えおくださったパトロンの皆様には改めたしお心からの埡瀌を申し䞊げたす。加藀 雅子 / masako kato もっず芋る

  • パトロンのみなさた、こんばんは。クリスマスむブにお邪魔したす。むミゎンゎ展䞻催の加藀雅子です。むミゎンゎ展の開催ずいう倢を叶えおくださった2019幎本圓に本圓にお力添えをくださり、ありがずうございたした自分だけでは絶察にたどり着けなかった堎所に連れお行っおくださったみなさたの総出の埌抌しず匕っ匵りで実珟できたしたなんずいうか、、、、圢にするこずを䞀緒にしおくださったこずにどうお瀌を䌝え切れるのか未だに分からないのですがわたしにずっお蚘念すべき幎であった2019幎が終わる前に改めお。倧きな応揎をありがずうございたす。そしお、そしお、さらに嬉しいこずに。続線の開催が決定いたしたした石川県金沢垂で第二匟のむミゎンゎ展開催をさせおいただく運びずなりたした第䞀匟のimigongo tokyoの実珟が倧きな勇気ずなり次に進む力になっおいたす幎䞭倏の軜井沢ずも圢容されるルワンダの気候に完党に甘やかされた身䜓を匕きずっお冬の金沢に突入するのは別の意味でのハヌドルがありたすが寒さも忘れるくらい新しい展開を楜しみに、そしおここに連れお行っおくださったパトロンのみなさんぞの感謝がぐ぀ぐ぀ず湧いおいたすよくも䞍明なこのプロゞェクトに加担をしおくださいたしたよくも よくぞ、ですね2020幎1月30日から2月4日金沢垂野町にあるギャラリヌ日色 Hiiro さんにお邪魔いたしたすお近くの方、お近くに興味ありそうなお知り合いのいらっしゃる方、お近くに埡甚のある方、お近くに埡甚を䜜れる方私の力だけでは届かないずころにお届けするのを手䌝っおいただきたいです。奜きで金沢を遞びたしたが、遞んだ埌にアりェヌだず思い出したした。。。お力添えいただけるず嬉しいです。imigongo kanazawaの詳现はこちらimigongo kanazawa◆むミゎンゎ オヌダヌメむドはじめたした◆むミゎンゎをオヌダヌする前回のimigongo tokyoのあずに、どうやっおむミゎンゎをお届けするのがよいのだろう、、ず考え䜜り手さんず話を重ねた結果オヌダヌメむドをはじめたしたオヌダヌすらしないオヌダヌメむドです䜜り手さんが、あなたを芋おむミゎンゎをお䜜りしたす圌女たちず察話をする䞭で確信が深たっおきたこずは「その人甚」があるずいうこずお土産甚ずしお量産されたものから遞んで買うこずはルワンダにいらっしゃればい぀でも安䟡にできたすしかし、圌女たちのこずばを聞くに぀れむミゎンゎを䜜る思いを感じるに぀れ倧切にしおいる歎史や文化のはなしを济びるに぀れくらしに蟌めるきもちを垣間芋るに぀れむミゎンゎはそういうものではない、ず感じるようになりたしたここで育たれおきた堎所の意志は脈々ず今に受け継がれおいたすそれはこずばのなかに振る舞いのなかにしきたりのなかにそしお暡様のなかにむミゎンゎの䜜られ始めがむミゎンゎの始たりではないように思いたすもっず昔の、もっず普遍的な、倧地からのメッセヌゞが圢ずなっお珟れおいるそういう蚀䌝を、圌女たちがチュヌブずなっおあなたに届けおいくその方が、たるで自然でしたあなたのお写真をお送りいただきできるだけ瞳がはっきり映っおいるものそれを芋お、しっくりくる䞀枚をお䜜りいたしたす忙しい毎日の䞭で、10秒だけ前に立っお深呌吞をしおみる困ったこずがあったら頭に浮かべながら暡様を芋おみる奜きな音楜を聞きながら背埌に感じおみるむミゎンゎずの新しい生掻を始めおみたせんか12月29日たでにお申し蟌みをいただいた堎合、2月末たでにお届けが可胜です通垞はもう少しお時間をいただくので新しい空気ずずもに新幎床をスタヌトしたい方は、是非▌お申し蟌みはこちらから▌むミゎンゎをオヌダヌするその他お問い合わせ、ご盞談、ルワンダ談矩も随時受け付けおおりたす◆むミゎンゎ展 金沢開催◆imigongo kanazawa1800幎代前半にギサカ王囜の王子様が家を矎しく食るためにはじめたずいわれる䌝統アヌト乳飲み仔牛のなめらか牛糞ず灰を混ぜたものを粘土状にし朚板の䞊で幟䜕孊暡様を描きたす柄は数え切れないくらい存圚したすがそのうちの幟぀かは䌝統柄ず呌ばれ昔から匕き継がれおいるものそれぞれの柄に名前ず意味がありたすそれらの歎史に思いを銳せおみるのも良いですしなにより感じお欲しいのはその暡様から発されるメッセヌゞ目の前に立ったずき、どんな感芚が湧き䞊がるか良質な察話の時間ずなりたすように圓日はむミゎンゎの展瀺ず販売も行いたすルワンダにた぀わるコヌヒヌや玅茶などもご甚意しおおりたすので遠くから来たのに距離があやふやになる䞍思議な暡様に囲たれお䞀息぀いおいっおください䌚期䞭、䞻催者は䞀時垰囜し圚廊しおおりたす(普段はルワンダに暮らし、むミゎンゎの研究掻動をおこなっおおりたす)開催日2020幎1月30日(朚) 11:00-19:002020幎1月31日(金) 11:00-19:002020幎2月1日(土) 11:00-19:002020幎2月2日(日) 11:00-19:002020幎2月3日(月) 11:00-19:002020幎2月4日(火) 11:00-19:00(远加むベント等はこれからアップデヌトしおたいりたす)䌚堎ギャラリヌ日色 Hiiro さんhttps://g.page/galleryhiiro?share寺町台重䌝建地区に残る叀い町家を改装した矎しい空間です和ずルワンダの゚ッセンスの共挔をお楜しみくださいアクセス最寄り駅金沢駅金沢駅東口バスタヌミナルのりば⑧⑚⑩から乗車15分「広小路寺町寺院矀・にし茶屋街」䞋車のち埒歩5分★埒歩圏内に谷口吉郎・吉生蚘念 金沢建築通などもありたす入堎料無料お問い合わせimigongoanywhere@gmail.com䞻催imigongo anywhereCultural Capital Rwanda R&D ltd.Masako Katoルワンダの䌝統文化や䌝統医療を調査し、堎所の力を芋぀める掻動をしおおりたすアップデヌトこちらのリンクで展瀺䌚情報のアップデヌトを行っおおりたすfacebookhttps://www.facebook.com/events/587278682046749/instagramhttps://www.instagram.com/imigongo_anywhere/?hl=enい぀も芋守っおくださりありがずうございたすよいクリスマスをおすごしください^^むミゎンゎ展䞻催加藀 雅子 もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


    同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

    あなたにおすすめのプロゞェクト