パトロンのみなさま、
こんばんは。クリスマスイブにお邪魔します。
イミゴンゴ展主催の加藤雅子です。
イミゴンゴ展の開催という夢を叶えてくださった2019年
本当に本当にお力添えをくださり、ありがとうございました
自分だけでは絶対にたどり着けなかった場所に連れて行ってくださった
みなさまの総出の後押しと引っ張りで実現できました
なんというか、、、、形にすることを一緒にしてくださったことに
どうお礼を伝え切れるのか未だに分からないのですが
わたしにとって記念すべき年であった2019年が終わる前に改めて。
大きな応援をありがとうございます。
そして、そして、さらに嬉しいことに。
続編の開催が決定いたしました！！！
石川県金沢市で第二弾のイミゴンゴ展開催をさせていただく運びとなりました
第一弾のimigongo tokyoの実現が大きな勇気となり
次に進む力になっています
年中夏の軽井沢とも形容されるルワンダの気候に完全に甘やかされた身体を引きずって
冬の金沢に突入するのは別の意味でのハードルがありますが
寒さも忘れるくらい新しい展開を楽しみに、そしてここに連れて行ってくださったパトロンのみなさんへの感謝がぐつぐつと湧いています
よくも不明なこのプロジェクトに
加担をしてくださいました
よくも？ よくぞ、ですね
2020年1月30日から2月4日
金沢市野町にあるギャラリー日色 ＜Hiiro＞ さんにお邪魔いたします
お近くの方、お近くに興味ありそうなお知り合いのいらっしゃる方、お近くに御用のある方、お近くに御用を作れる方
私の力だけでは届かないところに
お届けするのを手伝っていただきたいです。
好きで金沢を選びましたが、選んだ後にアウェーだと思い出しました。。。
お力添えいただけると嬉しいです。
imigongo kanazawaの詳細はこちら
◆イミゴンゴ オーダーメイドはじめました◆
前回のimigongo tokyoのあとに、どうやってイミゴンゴをお届けするのがよいのだろう、、と考え
作り手さんと話を重ねた結果
オーダーメイドをはじめました
オーダーすらしないオーダーメイドです
作り手さんが、あなたを見てイミゴンゴをお作りします
彼女たちと対話をする中で確信が深まってきたことは
「その人用」があるということ
お土産用として量産されたものから選んで買うことは
ルワンダにいらっしゃればいつでも安価にできます
しかし、彼女たちのことばを聞くにつれ
イミゴンゴを作る思いを感じるにつれ
大切にしている歴史や文化のはなしを浴びるにつれ
くらしに込めるきもちを垣間見るにつれ
イミゴンゴはそういうものではない、と感じるようになりました
ここで育まれてきた場所の意志は
脈々と今に受け継がれています
それはことばのなかに
振る舞いのなかに
しきたりのなかに
そして模様のなかに
イミゴンゴの作られ始めが
イミゴンゴの始まりではないように思います
もっと昔の、もっと普遍的な、大地からのメッセージが
形となって現れている
そういう言伝を、彼女たちがチューブとなって
あなたに届けていく
その方が、まるで自然でした
あなたのお写真をお送りいただき（できるだけ瞳がはっきり映っているもの）
それを見て、しっくりくる一枚をお作りいたします
忙しい毎日の中で、10秒だけ前に立って深呼吸をしてみる
困ったことがあったら頭に浮かべながら模様を見てみる
好きな音楽を聞きながら背後に感じてみる
イミゴンゴとの新しい生活を始めてみませんか
12月29日までにお申し込みをいただいた場合、2月末までにお届けが可能です
通常はもう少しお時間をいただくので
新しい空気とともに新年度をスタートしたい方は、是非
▼お申し込みはこちらから▼
その他お問い合わせ、ご相談、ルワンダ談義も随時受け付けております
◆イミゴンゴ展 金沢開催◆
imigongo kanazawa
1800年代前半にギサカ王国の王子様が
家を美しく飾るためにはじめたといわれる伝統アート
乳飲み仔牛のなめらか牛糞と灰を混ぜたものを粘土状にし
木板の上で幾何学模様を描きます
柄は数え切れないくらい存在しますが
そのうちの幾つかは伝統柄と呼ばれ
昔から引き継がれているもの
それぞれの柄に名前と意味があります
それらの歴史に思いを馳せてみるのも良いですし
なにより感じて欲しいのはその模様から発されるメッセージ
目の前に立ったとき、どんな感覚が湧き上がるか
良質な対話の時間となりますように
当日はイミゴンゴの展示と販売も行います
ルワンダにまつわるコーヒーや紅茶などもご用意しておりますので
遠くから来たのに
距離があやふやになる
不思議な模様に囲まれて一息ついていってください
会期中、主催者は一時帰国し在廊しております
(普段はルワンダに暮らし、イミゴンゴの研究活動をおこなっております)
＜開催日＞
2020年1月30日(木) 11:00-19:00
2020年1月31日(金) 11:00-19:00
2020年2月1日(土) 11:00-19:00
2020年2月2日(日) 11:00-19:00
2020年2月3日(月) 11:00-19:00
2020年2月4日(火) 11:00-19:00
(追加イベント等はこれからアップデートしてまいります)
＜会場＞
ギャラリー日色 ＜Hiiro＞ さん
https://g.page/galleryhiiro?share
寺町台重伝建地区に残る古い町家を改装した美しい空間です
和とルワンダのエッセンスの共演をお楽しみください
＜アクセス＞
最寄り駅：金沢駅
金沢駅東口バスターミナルのりば⑧⑨⑩から乗車15分
「広小路（寺町寺院群・にし茶屋街）」下車
のち徒歩5分
★徒歩圏内に谷口吉郎・吉生記念 金沢建築館などもあります
＜入場料＞
無料
＜お問い合わせ＞
imigongoanywhere@gmail.com
＜主催＞
imigongo anywhere
Cultural Capital Rwanda R&D ltd.
Masako Kato
ルワンダの伝統文化や伝統医療を調査し、場所の力を見つめる活動をしております
＜アップデート＞
こちらのリンクで展示会情報のアップデートを行っております
facebook
https://www.facebook.com/events/587278682046749/
instagram
https://www.instagram.com/imigongo_anywhere/?hl=en
いつも見守ってくださりありがとうございます
よいクリスマスをおすごしください^^
イミゴンゴ展主催
加藤 雅子
