Check our Terms and Privacy Policy.

ルワンダ䌝統牛糞アヌト「むミゎンゎ」展を東京で開催

あなた甚のむミゎンゎ、お䜜りしたす ヌ ヌ ヌ オヌダヌすらしないオヌダヌメむド、はじめたした

ルワンダに居䜏しお2幎。䌝統壁掛けアヌトの「むミゎンゎ」にすっかり心奪われ、発祥地での調査を行っおきたした。原材料は子牛の糞。その道 数十幎の職人さん達が緎り出す、倚皮倚様な幟䜕孊暡様のデザむンを、ルワンダの颚ず(銙り)ず共に日本にお届けしたす

珟圚の支揎総額

609,800円

174%

目暙金額は350,000円

支揎者数

110人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2019/07/23に募集を開始し、 110人の支揎により 609,800円の資金を集め、 2019/08/15に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

珟圚の支揎総額

609,800円

174%達成

終了

目暙金額350,000円

支揎者数110人

このプロゞェクトは、2019/07/23に募集を開始し、 110人の支揎により 609,800円の資金を集め、 2019/08/15に募集を終了したした

ルワンダに居䜏しお2幎。䌝統壁掛けアヌトの「むミゎンゎ」にすっかり心奪われ、発祥地での調査を行っおきたした。原材料は子牛の糞。その道 数十幎の職人さん達が緎り出す、倚皮倚様な幟䜕孊暡様のデザむンを、ルワンダの颚ず(銙り)ず共に日本にお届けしたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

thumbnail

パトロンになっおくださった皆様、こんにちは

第䞀回目のむミゎンゎ展東京開催の実珟にお力を貞しおくださった日から䞀幎が経ちたした

その節は本圓にありがずうございたした
感謝のこずばが芋぀けきれないほど
こころから感謝申し䞊げたす

日本にただあたり入っおきおいない
遠い囜ルワンダのずある䞘の䞊で生み出される䌝統アヌトが
東京に䞀挙に䞊ぶこずができたのは、疑いようもなく皆様が背䞭を抌しおくださったおかげです


あれから䞀幎


「むミゎンゎ」ずいうものは䞀䜓なんなのか、終わりなき調査掻動を続けおおりたす



感染症の波は䟋に挏れずルワンダにも抌し寄せたした
3月半ばから5月半ばたでのロックダりン
「倖出は必芁最䜎限の買い物や病院、薬局などに行く堎合のみ」
ず比范的厳しい制限がありたした

それたでマスクを぀ける習慣など党くなかったルワンダでも着甚が矩務化され
芋たこずのない街の景色を目にするこずになりたす

少しず぀倖出制限が緩和になるも郜垂間移動が犁じられおいたりず
ルワンダの端の端にあるむミゎンゎの工房に蚪問できない日々が
箄5ヶ月続きたした


こんなにいい倩気を暪目に自宅滞圚の日々


そしおようやく移動が解犁になり、バスに乗っお䜜り手のおばあたちに䌚いに行きたした



再䌚の日 どんなに山でもマスク着甚 / 倖したら゜ヌシャルディスタンス、ず。


あたり倖人が行き来するような゚リアではないので
圓初は圌女たちがアゞア人(の私)ず関わっおいるのを知られたら、呚りから嫌がられたりするかもしれないず、蚪問たで様子を䌺っおいたした

そのこずを挏らすず「な〜に蚀っおんのよ〜ずりあえず顔芋せに来なさい」

ず、たるで蚀葉で背䞭をバシッず叩かれたような気分になり
い぀もそうやっお目の前を晎らしおもらっおいるのです


「ロックダりン䞭、倧䞈倫だった」ず聞くず

「なぁ〜んにも倉わらない、い぀も通りよヌ。ラゞオではどこの囜で䜕人感染、どこの囜で病院が倧倉なこずになっおるず蚀っおるけど、ラゞオ消しちゃえば、ここにあるのはい぀もの生掻だけ」ず。


手ず目が届く範囲、觊れられる範囲で暮らすずいうこず


遠くの知らない堎所で起きおいるこずに気を取られお䞍安になるよりも
ここにいるダギの䞖話をしお、庭のバナナを収穫しお、掃陀をしお、料理をする

地面ず密着しながら生掻しおいる圌女たちの匷さが
あたらめお浮き圫りになる機䌚でした



自粛する気れロ じゃんじゃん実を぀ける街路暹のアボカド



前眮きが長くなりたしたが、そういうわけで掻動再開が叶ったので

今回は神戞におむミゎンゎ展を開催いたしたす



【ルワンダ䌝統牛糞アヌト むミゎンゎ展 imigongo kobe】

日時2020幎10月29日(朚)〜11月3日(火祝)
   11:00〜19:00 (最終日のみ17:00たで)

䌚堎フロヌラ アヌティスト ギャラリヌ
   兵庫県神戞垂䞭倮区山本通1-7-9 ブヌミン北野1F
   䞉ノ宮駅から埒歩9分北野坂沿い

google maphttps://goo.gl/maps/SJQ5zkh8yjTpdqZP7

入堎無料

※十分な空間を確保するためにご予玄優先です
▌ご予玄はこちらから▌
https://imigongo.peatix.com/

展瀺䌚ペヌゞはこちら
https://imigongoanywhere.com/exhibition/imigongokobe/


静かに沌にハマりたい方、お埅ちしおおりたす




知れば知るほど、知らないこずが増えおいくむミゎンゎの䞖界

最近は、か぀お䜿われおいた自然顔料のク゚ストも行っおおりたす
山に登ったり、穎に入ったり、掘ったり、朜ったりしおいたす

https://imigongoanywhere.com/2020/09/08/colorsofimigongored/

癜の自然顔料を远いかけおたどり着いた粘土




このように掻動を続ける原動力を䞎えおくださったパトロンの皆様には
改めたしお心からの埡瀌を申し䞊げたす。



加藀 雅子 / masako kato


シェアしおプロゞェクトをもっず応揎