沖縄の今を、文化を通して伝え、見る、聞く、知るプロジェクト「南風の伝言２０２０」を茨城県つくば市で開催します。新型コロナウィルスの影響による、コンサートの延期や会場の人数制限などの困難を乗り越え、素晴らしい音楽やアートをライブで届けたい！温かいご支援をお願いします！

はじめまして。南風の伝言２０２０実行委員会です。
茨城県つくば市で、沖縄を見る・聴く・知る「南風の伝言２０２０」を、9月と11月に開催します。

昨年開催した「南風の伝言2019」から引き続き、実行委員会を立ち上げ、ボランティアメンバーで活動しています。沖縄の企画ではありますが、実行委員会の中で沖縄生まれのメンバーは一人‥。リモートでのミーティングとなるなど、活動も制限される中で、多くのサポートをいただきながら、開催に向けて奔走しています。

３つのイベントを、同時に9月に開催予定でしたが、新型コロナウィルスの影響により、コンサートは11月に延期。会場の人数制限もあるため、公演を２日間に増やしての開催となり、負担も大きくなりました。

困難もありますが、沖縄のことを、ぜひ、多くのみなさんに届けたい、音楽やアートをライブで楽しみたいという思いがいっぱいです。

沖縄というと、どんなイメージでしょうか？
美しい海、サンゴ礁・シーサー、ゴーヤ、サーターアンダギー・サトウキビ畑、三線、エイサー、首里城、米軍基地、ひめゆりの塔、、、？

イメージはたくさん浮かびますが、私たちは沖縄のことを、どのくらい知っているのでしょうか？

沖縄は、戦後日本の政治的な縮図でもあり、県民投票などに現れるように民主主義の最前線でもあり、音楽では伝統音楽からポップスまで、数々のスターを輩出する豊かな文化があります。

そのような沖縄を、音楽・アート・映画を通し、見つめ体験するのが「南風の伝言２０２０」です。
沖縄をよく知ることは、今、私たちにとってとても大切なことではないでしょうか。

沖縄をよく知るために、「南風の伝言２０２０」では、「沖縄を見る」「沖縄を聴く」「沖縄を知る」
３つのイベントを開催します。

美術展「沖縄も私つながっていることつなげること」
茨城県つくば美術館９月２２日(火)－２７日(日)

＜参加アーティスト＞
浦田健二(絵画)、櫻川豊敏(絵画)、下地康子(染織)、寺田健人(写真)、當銘弓佳(日本画)、安冨　歩(絵画)、与那覇大智(絵画)

(与那覇大智)

沖縄を「見る」美術展です。

しかし、沖縄のきれいな景色や、沖縄らしい絵はないかもしれません。

7人の沖縄に関係が深いアーティストによる作品展示で、それぞれの個性の中にある沖縄を「私」を主語にして語ってみよう、という少し変わった試みの美術展です。一部ご紹介します。

絵画、写真、染職‥ジャンルも、世代やジェンダーも多彩な作家たち。
沖縄がルーツであったり、伝統的なものをベースにしていたり、新しい表現であったりと様々ですが、それぞれの「沖縄も私」に出会うことができる美術展です。

作品を通してみなさんと接することで、お互いの中に未だ見ぬ新しい沖縄のイメージが耕されることでしょう。

最終日に、参加作家によるギャラリートーク「沖縄も私」を開催します。作家自身の言葉が、さらに作品を奥深いものにしてくれるのではないでしょうか。

大工哲弘沖縄・島唄コンサート/ゲストロケット・マツ　
　 11月7日(土)、8日(日)　つくばカピオホール

八重山民謡の巨匠、大工哲弘さんの沖縄・島唄コンサートを開催します。

八重山地方に伝承される多彩な島の歌をこなし、第一人者として地位を築いている大工哲弘さん。その島唄に愛情を込めて歌う姿勢には共感者が多く、現在、沖縄でもっとも幅広い活動をしているミュージシャンです。

大工哲弘さんの音楽を通して、沖縄を聴きます。

波の音、三線の響き、こころに染み渡ります。
八重山の民謡は、津波、圧政、辛苦の歴史を、唄と踊りで乗りこなしてきた「八重山人」の誇り。
沖縄県無形文化財（八重山古典民謡）保持者でもある、沖縄民謡の重鎮・大工哲弘さんの素晴らしい演奏を生で聴く、貴重で贅沢なコンサートです。

そして、今回のゲストにはロケット・マツさん。

８月に、はじめてのピアノアルバム『こりす ALONE』を発表したばかり。
ロケット・マツさんは、とても素敵なアコースティックオーケストラ「パスカルズ」のリーダー、キーボード奏者です。「パスカルズ」は、元たまのお二人も参加されているユニークなバンド。ライブ活動の他にも、多くの舞台、映画やドラマの音楽も担当していて、昨年の人気TVドラマ「凪のお暇」の音楽でも大きな話題になりました。

伝統の沖縄民謡に、ちょっと現代的な要素も加わり、どんなステージがワクワクします。魅力的なお二人の音楽を通して、沖縄をじっくり聴きましょう。

また、ステージでは、美術展「沖縄も私」の7人のアーティストの作品もコラボレーションします。音楽と美術もつながっていきます。

沖縄ブルーが素敵な大工哲弘さん

＜出演者プロフィール＞
大工哲弘（だいくてつひろ）プロフィール

1948年、沖縄県八重山郡石垣市字新川に生まれる。
1968年、本格的に八重山民謡を山里勇吉に師事。

県内外及び海外コンサートにも多く出演、中・東・北欧、米国、中米などで公演行い、96年には南西アフリカ5カ国巡回コンサート。98年・東南アジア諸国。99年・環太平洋4カ国、2011年は南米4カ国巡回コンサートを実現し世界せましと活動を続けている。

さらに世界の民族音楽家、ジャズやロックのミュージシャンなどとの共演活動も意欲的に行っている。CDアルバムも20数枚リリース。
99年に沖縄県無形文化財（八重山古典民謡）保持者に指定される。
2013年は「ブルーヤイマ」を発表。
2015年・琉球民謡音楽協会名誉会長に就任、同年、全沖縄の民謡協会９団体の共同代表となる。

八重山地方に伝承される多彩な島の歌をこなし八重山民謡の第一人者として地位を築いている。その島唄に愛情を込めて歌う姿勢には共感者が多い。
また八重山民謡教室の支部を全国に持ち、沖縄・八重山民謡の普及・育成にも力をそそぐ。現在、沖縄でもっとも幅広い活動をしているミュージシャンである。

ロケット・マツプロフィール

1956年12月東京生まれ。本名永畑雅人と芸名ロケット・マツの二つの名前で活動をしている。
1981年～1986年、ロックバンドTHE CONXで活動。

並行して様々な歌い手のレコーディングやライブをサポート。
松永希をはじめとして、高田渡、友部正人、PANTA、大工哲弘、友川カズキ、etc.…。
1995年にパスカルズを結成、中心となり活動を続けている。
その他舞台、映画やドラマの音楽も制作している。

パスカルズで映画「野のなななのか」（大林宣彦監督）TBSドラマ「凪のお暇」など。
近年ソロピアノのライブも始めている。

＊このコンサートは、9月に予定していましたが11月に延期し、公演日を2日間、座席数を半分にすることで、新型コロナウイルス感染症対策を行います。会場のガイドラインに従って開催します。

　　ドキュメンタリー映画「沖縄　うりずんの雨」11月8日(日) つくばカピオホール

沖縄についての優れたドキュメンタリー映画「沖縄　うりずんの雨」を上映します。

沖縄が、私たちに問いかけます。

戦争に翻弄されてきた沖縄の近現代史を見つめ、人々の尊厳を伝えるドキュメンタリー映画。
『老人と海』『映画日本国憲法』のジャン・ユンカーマン監督の作品を通して沖縄に向き合います。

「沖縄　うりずんの雨」は、様々な映画賞も受賞しています。
2015年第89回キネマ旬報文化映画ベスト・テン第１位
2015年（第70回）毎日映画コンクールドキュメンタリー映画賞受賞
2015年度日本映画ペンクラブ賞受賞（シグロ）

『70年前の沖縄での戦争体験を語る生き残ったアメリカと

　日本の兵士たちは、みな90歳を越えている。

　その声と口調の静かだが深いリアリティに圧倒される。

　劇映画とは次元が違う記録映画のパワー。』

　谷川俊太郎さんの言葉です。（DVD帯より）

沖縄の伝統音楽、表現するアーティスト、戦争の真実‥‥様々な想いが交差する「南風の伝言2020」。多くのみなさんと共有し、ぜひ素晴らしいイベントにしたいと思います。

実施スケジュール

南風の伝言2020

◉美術展「沖縄も私～つながっていることつなげること～」
浦田健二(絵画)、櫻川豊敏(絵画)、下地康子(染織)、寺田健人(写真)、當銘弓佳(日本画)、安冨　歩(絵画)、与那覇大智(絵画)
会期：２０２０年９月２２日（火）－２７日（日）
　　　午前9時30分－午後5時（入場は4時30分まで/最終日は午後3時まで）
　　　27日作家によるギャラリートークイベント　１３：００〜１４：３０（限定２５名）
会場：茨城県つくば美術館第１展示室（茨城県つくば市吾妻２-８）入場無料

◉大工哲弘沖縄・島唄コンサート/（ゲスト）ロケット・マツ

11月7日（土）、8日（日）　両日共１８:３０開場：１９：００開演
出演：大工哲弘（うた・三線）大工苗子（琴・囃子・踊り）大城朝夫（太鼓）
　　　ゲスト：ロケット・マツ（ピアノ）
協力：八重山うた大哲会東関東支部
会場：つくばカピオホール（茨城県つくば市竹園１丁目１０−１）
指定席：前売３５００円当日４０００円／学生・障がい者３０００円
(＊コロナ対策として、公演開催日を2日、席数を半分として開催します。)

◉映画上映　沖縄うりずんの雨　

11月8日(日)　１３：００開場　１３：３０上映
監督：ジャン・ユンカーマン
会場：つくばカピオホール（茨城県つくば市竹園１丁目１０−１）
料金：全席指定――前売１０００円　　当日１２００円
(＊コロナ対策として、席数を半分として開催します。)

HP　南風の伝言2020

全国的に、様々なイベントが中止や延期になっています。私たちも検討を重ねてきましたが、開催が可能な企画を考え実行することで、このような環境でも安全を形成しながら文化の大切さを届けたいと思い、開催することになりました。それぞれのイベントは、新型コロナウイルス感染症対策を十分に行い、各会場のガイドラインに従って開催します。様々な制約もある中ですが、アーティストやミュージシャンの皆さんを支援し、一人でも多くの皆様に、「南風の伝言」を届けることができればと思います。ライブで体験するということを大切にしたいと思います。

これまでの活動

昨年の「南風の伝言２０１９」の様子です。美術展とコンサートを開催しました。
◉大工哲弘　沖縄・島唄コンサート　　ゲスト/板橋文夫(ピアノ)　つくばカピオホール

◉「鎮魂と不屈の沖縄」大城弘明与那覇大智　写真と絵画二人展茨城県つくば美術館
取材などもたくさんいただき大きな反響があり、連日盛況でした。

資金の使い道

このプロジェクト「南風の伝言２０２０」では、美術展が入場無料のため、美術展会場費や作品運搬料などの費用をクラウドファンディングで集めたいというのが取り組んだ理由です。いただいた資金は、美術館の会場使用料等約120000円、作品搬入旅費など約130000円、看板・宣伝の制作費など約50000円、コロナ対策でコンサートが2日間の開催になりましたので、その補填にも使わせていただきます。

アーティストの方々の今後のさらなる活動を豊かにし、沖縄の「今」を伝えることをサポートし続けたいと考えていますが、資金が少ない場合、今後の活動が十分にできなくなる場合があります。

たくさんの方が関心を持ってくださったり、会場に足を運んでいただくなど参加していただくことで、次のアクションにつなげていきたいと思います。

このプロジェクト「南風の伝言２０２０」の応援をしていただけると大変うれしいです。

リターンについて

コンサート会場では、昨年ステージをさらに盛り上げるため、地元のお店のみなさんに協力をいただき、休憩中のロビーで、にぎやかなロビーショップを展開していました。

今年は残念ながら、その開催が難しい状況ですが、ご支援いただいたみなさまへのリターン品という形で、多くの店舗にご協力をいただきました。また、お店のご紹介をすることで、少しでもお手伝いができればと思います。

とにかく応援します！のお気持ちをいただけると大変うれしく思います。
アーティストポストカード３枚と沖縄のお茶ティーバックのプチセットをお届けします。

つくば市内の素敵なお店で、ランチや珈琲でのんびり過ごしませんか？
協力店で使える「お店でのんびり共通チケット」をお届けします。
ランチコースまたは、珈琲と季節の和菓子コースでご使用いただけます。
（チケット使用期間：2020年11月10ー2021年1月31日）
＊チケットのご使用方法や詳細等は、リターン発送の際にご案内させていただきます。

＜協力店＞
・ランチコースキッチンSoya （茨城県つくば市東光台3-14-6)
ナチュラルな空間で、お豆腐をアレンジしたメニューなどヘルシーで美味しいランチをどうぞ。