2019/06/07 21:43
**English below**


皆さま、こんばんは!
石原光夏です!

なんとプロジェクト終了1週間前にして本日、50名ものパトロンの方々にご支援頂き、目標金額としていた70万円を達成することができました!!!!!

本当に本当に、ありがとうございます!!!

ここ最近は、韓国出発に向けての準備を色々進めながら、実は(短期ではありますが)保育助手として保育園で働かせてもらっています。今日仕事が終わり携帯を見てみると、プロジェクトの『SUCCESS』を知らせるメールが目に飛び込んで来て、ほんとうにビックリしました。車の中で思わず、「えええーーーっっっ!!!」と声が出てしまいました!(笑)

私がわくわくしている未来のことに一緒にわくわくし応援して下さる大勢の皆様がいることに、心から感謝の気持ちでいっぱいです。
そして皆様それぞれにリターンをお返し出来ることが、今からとっても楽しみで仕方ありません!!!

目標金額としていた70万円は達成しましたが、このプロジェクト自体は6/13(木)の23:59まで続きます。

引き続きご支援は受け付け、70万円超えた分はどのような事に充てるか、また改めてお知らせさせて頂きたいと思います。


取り急ぎ、パトロンの皆さまはじめ応援してくれている多くの方々に感謝の気持ちをお伝えしたく書きました。
おかげさまで私は今日一日を新たな感謝の気持ちで終えることができます。ありがとうございます!!!


また、韓国語と英語バージョンがまだ出せておらず申し訳ありません。もう少しお待ちください!^ ^


たくさんの愛と感謝を込めて、
石原光夏


Good evening, everyone!!
It's still a week before the project ends, but the total amount of funds have already reached over my goal and it's 736,000 YEN now! Thank you all sooo much for your support!!!!

While I've been preparing to depart for Korea, I am actually working part-time in a preschool. After I finished working today, I checked my phone just to find the email with title "SUCCESS" and I didn't know what was happening to me for a second lol haha.

I am more than grateful that there are not only myself but also many people who get excited about the future I see. I feel so blessed to be able to share my dream and to be supported by so many wonderful people.

Although the project has already reached its goal, this still continues until June 13th, Thursday, 11:59PM. I will announce later (hopefully tomorow or within a couple of days) how I will make a use of the money that exceeds 700,000YEN.

Again, thank you all very much. I appreciate all of your warm support and encouranging messages. They all mean so much to me.
I am sorry that Korean and English version are not up yet. I will try my best to upload them as soon as possible!

I hope today was lovely for you too just like mine was thanks to you. <3

With much love and gratitude,
Mika Ishihara