バッカーの皆さま

お待たせしており申し訳ありません。ですが私は配送開始のお知らせを皆さまにできることをとても嬉しく思っています！

認証の承認をようやく受け取ることができました。
配送を開始し、月末までに完了できるよう動いています。

ご支援と忍耐強くお待ちいただき、誠にありがとうございました。
よろしくお願いします。

----------------------------------------------------------------------------

Dear Backers,

Sorry to keep you waiting but I'm very excited to let you know that we could start shipping!

Finally we received the certification approval.
We will start shipping and try to finish it by the end of this month.

We really appreciate your patience and support.

Best regards,

PIX