Dear Backers,Our campaign is ended, so we wanted to take a moment to thank everyone who has contributed to our project! The soul purpose of our company is to connect portability with the creativity. We strive our excellence to let people customize their looks while they’re on the go and thanks to your continuous support we are making it happen.From all the Pix team, thanks to each and every one of you for being part of that change.All backpacks are on the final stage of production and will be sent very soon after certification process.Best regards,Pix Team皆さん、私たちのキャンペーンは終了したので、少し時間を取って、私たちのプロジェクトに貢献してくれたみなさまに感謝したいと思います！私たちの会社の魂の目的は、携帯性と創造性を結び付けることです。 私たちは、外出先でも自分の見た目をカスタマイズできることという目標に向けて努力し、皆さまの継続的なサポートのおかげでそれが実現しています。我々Pixチームとして、この変化の一員になってくれた皆さん一人ひとりに感謝します。すべてのバックパックは生産の最終段階にあり、認証プロセスの後、程なくして発送されるでしょう。宜しくお願いします、Pixチーム

親愛なるバッカーたちへ、ご支援いただき本当にありがとうございます。皆さんのサポートのおかげで、目標を達成することができました。全て当初の計画通りうまくいっています。写真の通り生産は順調で、全てのバックパックはプラン通りお届け予定です。次の段階にレベルアップしましょう！家族やご友人と共有いただき、更なるファンディングゴール到達へご助力ください。重ねて、ありがとうございます。PIXチーム以下原文Dear backers! Thank you so much for your support! Thanks to your support we've made it and reached the goal.Everything goes according to the plan and all backpacks will be delivered in time.Let’s take this to the next level! Help us reach our funding goal by sharing the Pix campaign with your family and friends.Thank you again,Pix Team