今回の個展の立役者、マリアから、工房藍のFacebookページを立ち上げた時、下記の様な推薦文を寄せて頂いた。

・

田中賢二氏は、力強さと賞賛に値する作品群で、抜きん出たアーティストである。私達にとって、氏のアートは素晴らしい発見であった。彼の作品は、高い美意識に溢れ、並外れた技術によって裏打ちされている。

私達は、この偉大なアーティストに敬意を表します。

・

それに対して、師匠からは、この様な返信が。

・

ありがとうございます

この様な評価を頂いた事が、40年間ひたすらに藍と向き合い、造形を追求してきた事が間違いでは無かったのだと 嬉しく思います

・

アートの世界は、国を超えて温かく結びつく。感謝です。

・

When I settled the Facebook page of Kobo Ai, Maria who was the big figure of maestro exhibition, wrote us the recommendation. “The Maestro Kenji Tanaka is an Artist who stands out for his powerful and choral artworks.

For us his Art was a great discovery.  His Artworks are full of aesthetic sense and demonstrate exceptional technical skills.

We pay tribute to this important Artist. 

Galeried' Art Cecchin-Stretti”

Maestro Tanaka replied to her message, like “Thank you so much, Maria. 

I'm pleased to hear that you evaluate the capability of my artworks. It must be the correct decision which I have devoted myself entirely to face indigo and the formative arts for 40years. I really appreciate you.”

The art passed across the border. 

I'm full of gratitude.

#indigodye #kenjitanaka #Galeried'ArtCecchinStretti #MariaBernardettaCecchin