サポーターの皆様

この度は、ワイヤレスイヤホン型翻訳機「Aibuds」にご支援いただきまして、誠にありがとうございました。
昨日、無事にプロジェクトは終了いたしました。

予想を超える多くの方にご支援いただくことができて、製造メーカー、弊社スタッフ一同大変喜んでおります。
これも、皆様が応援してくださったお陰です。
本当にありがとうございました。

製品のお届けは、プロジェクトページに記載の通り8月を予定しております。

皆様のお手元に確実にお届けできるようしっかり準備をいたします。

生産、配送状況などは適宜、お伝えしていきますので、活動レポートやメールのご確認をよろしくお願いいたします。

お届け先のご住所の変更がございましたら、お早めにご連絡ください。

配送後の変更にはご対応しかねますのでご注意ください。

※ご住所の番地などの詳細がないと、お届けできずに弊社へ返送されてしまうケースが稀にあるそうですので、今一度ご確認いただき、追加の情報などございましたらお早めにご連絡くださいませ。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

MONOGATARI