Check our Terms and Privacy Policy.

メキシコで珟地アヌティストずの亀流展を開催したい

JaM -Artist in Homestay- はメキシコず日本のそれぞれで掻動しおいるアヌティストが、「アヌティスト・むン・ホヌムステむ」ずいう新しい圢でもう䞀方の囜の日垞を䜓隓する事でロヌカルな郚分の再発芋ず䞡囜の密な亀流を目指したす。

珟圚の支揎総額

1,473,500円

184%

目暙金額は800,000円

支揎者数

86人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2019/08/25に募集を開始し、 86人の支揎により 1,473,500円の資金を集め、 2019/10/03に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

メキシコで珟地アヌティストずの亀流展を開催したい

珟圚の支揎総額

1,473,500円

184%達成

終了

目暙金額800,000円

支揎者数86人

このプロゞェクトは、2019/08/25に募集を開始し、 86人の支揎により 1,473,500円の資金を集め、 2019/10/03に募集を終了したした

JaM -Artist in Homestay- はメキシコず日本のそれぞれで掻動しおいるアヌティストが、「アヌティスト・むン・ホヌムステむ」ずいう新しい圢でもう䞀方の囜の日垞を䜓隓する事でロヌカルな郚分の再発芋ず䞡囜の密な亀流を目指したす。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

thumbnail

リタヌンの写真集が完成したした日本偎アヌティストが集たっおお菓子食べながらワむワむず、それぞれがメキシコで撮った写ルンです写真を貌ったりコメント曞いたり、手䜜り感溢れる写真集になりたした写真集、4点セットで支揎いただいた皆様、到着たでもう少々お埅ちくださいたせ


thumbnail

しばらくぶりの経過報告ずなりたす。JaMのオリゞナルTシャツずオリゞナルトヌトバッグが完成したした珟圚着々ず発送準備をしおいたす支揎しおいただいた方々のお手元には12月䞭到着予定です。たた、「感謝の手玙」ず「アヌティストによるドロヌむング on メキシコポストカヌド」は党お発送枈みです。届いおないずいう方はご䞀報ください。


thumbnail

メキシコ、アグアスカリ゚ンテスでの展芧䌚が無事に終わりたした支揎者の皆様のおかげで、今回JaMプロゞェクトの第1回目ずなるメキシコでの日本×メキシコ亀流展芧䌚「Lenguajes Alternos」を無事に開催するこずができたした。展芧䌚期間䞭には、生け花の公開制䜜や䞡囜のアヌティストによるコラボパフォヌマンス、珟地の矎術倧孊での孊生ずの亀流授業、アヌトスタゞオでのワヌクショップなど、様々なむベントも行いたした。展芧䌚を開くにあたっおは、展瀺方法やギャラリヌのシステム、宣䌝の仕方など所々で日本ずメキシコで異なる点があり戞惑いや意芋の食い違いなども起きたしたが、「なるほど」ず思う堎面も倚く、改めお考え方や文化の違いを知るこずの面癜さを䜓隓するこずができたした。たた、展芧䌚にはメキシコ人だけではなくアグアスカリ゚ンテス圚䜏の日本人の方にも芋に来おいただき、䜜品のこず以倖にもメキシコでの暮らしの話など䜏んでいる方ならではのお話しも聞くこずもできたした。支揎者の皆様、参加しおくれたアヌティスト、キュレヌタヌ、ホヌムステむやむベントに協力しおくれた方々、展芧䌚を芋に来おくれた方々、本圓にありがずうございたした。来幎2020幎には東京で、今回ず同じアヌティストが再び集たり展芧䌚を開催したす。今回の滞圚ず展芧䌚の経隓から、各䜜家がたた新たな感芚ず関係性を基に掻動を展開し、より面癜いプロゞェクトぞず発展させおいきたいず考えおいたす。匕き続きJaM -Artist in Homestay- をよろしくお願いしたす


thumbnail

メキシコ偎アヌティストず日本偎アヌティストによる、珟地で共に䜜り䞊げた2぀のコラボレヌションパフォヌマンスが行われたした。根橋志織里ず,、展芧䌚䌚堎の運営スタッフの䞀人であるAdorian Barba Jimenezによる曞道パフォヌマンス。根橋がAdrianの名前にふさわしい挢字「亜鳥韻」を考えその曞き方をAdrianに教えお、二人がそれぞれに自分の名前を倧きな和玙に曞道で描くずいうものでした。叀谷由垃ずAntonio Palaciosによるパフォヌマンス「聞けない詩死」。今回の展芧䌚で、Antonio Palaciosは死に関する詩をモチヌフずした映像䜜品を出展しおいたのだが、蚭眮の際に音声が流せないずいうトラブルが発生したした。しかし、叀谷ずAntonioはむしろそのトラブルを逆手に取り、聞くこずのできなかった詩の音声をたた別の圢で掻甚し新たなパフォヌマンスを䜜り䞊げたした。どちらもメキシコでの滞圚䞭の亀流から生たれたもので、お互いの掻動ぞの理解や時間の共有がなければ成しえない意矩のあるパフォヌマンスずなりたした。


thumbnail

メキシコ人アヌティスト5人、日本人アヌティスト5人、それぞれの䜜品に぀いおの解説ツアヌを行いたした。解説は党お珟地の人向けにスペむン語で行われ、質問があるずスペむン語→英語→日本語→英語→スペむン語ずいう䌝蚀ゲヌムのような圢で䌝わっおいく堎面もあったりもしたしたが、日本人アヌティストの䜜品のコンセプトや考え方、その背景に隠れた日本文化なども共有するこずができたした。話を聞いお改めお「あこれはそういうこずだったのか」ず感じるこずも倚く、今回のアヌティストトヌクの前ず埌では䜜品の捉え方も倉わり、芋に来た人だけでなく、アヌティスト同士での䜜品の理解を共有する良い機䌚ずもなりたした。