ãã¢ã³ãæ¥æ¬é ãããžã§ã¯ã
ãã«ãããããã¢ã·ãã¬ããããæ¡åãããLachancea thermotoleransãã®é µæ¯æ ªããäœããããäžçåã®æ¥æ¬é ããã®æ¥æ¬é çºå£²ãããžã§ã¯ãã¯ãã¢ãŒãã£ã¹ããéžé 家ã埮çç©åŠè ã®ãç±å¿ãªå¥³æ§3åã«ããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§ãã
ã»ãšãã©ã®æ¥æ¬é ã¯ãã¢ã«ã³ãŒã«ã®ã¿ãäœãåºãæãäžè¬çãªé µæ¯æ ªãã補é ãããŠããŸãã
åãããžã§ã¯ãã®ã¢ãããŒãã¯ããããšç°ãªããè€æ°ã®é µæ¯ã«ããè€éãªçºé µææ³ãçšããŠããŸããããã«ãããã«ãããããã¢ã·ãã¬ãããäœãç¹å¥ãªé µæ¯ãããé žå³ã ãã§ãªããããŒã©ã«ãèã«äŒŒãç¬ç¹ã®ã¢ãããçãŸããŸããã
èæ¯ïŒ
2015幎ãã¢ã³ã»ãããã³å士ã¯ãã«ãããããšã¢ã·ãã¬ããã®äœãé µæ¯çš®ã«ãŠããŒã¯ãªæ ªãããããšããçºèŠããŸãããããã¯ç ç³ãçºé µãããã¢ã«ã³ãŒã«ãšä¹³é žãäœãåºããã®ã§ãããLachancea thermotoleransãšãããã®æ°ããæ ªã¯ãäžè¬çãªéžé é µæ¯ã®é ã芪æã«ããããŸãã
åœè£œååã®éžé 家ã§ããäºå²¡æ¶åæ°ããç¬ç¹ã®ã¢ãããšé žå³ãçã¿åºããã®é µæ¯ã§æ¥æ¬é é ãã®å¯èœæ§ãæ¢ãå§ããã®ã¯2018幎ã®ããšã§ããåæãšè©ŠéšãäœåºŠãç¹°ãè¿ããåŸã圌女ã¯ãã®é µæ¯ãå©çšããããšã«æåããŸãããèŠäºãªãããŒã©ã«ã®ã¢ããããããŠé žå³ããã©ã³ã¹ããåŒãç«ãŠããããæ°ããã¹ã¿ã€ã«ã®æ¥æ¬é ãçãŸããã®ã§ãããã®ã¹ã¿ã€ã«ã®æ¥æ¬é ãæã€é žå³ã¯çœã¯ã€ã³ã®ããã«ãã䌌ãŠããŸãããä¹³é žãå«ãæ§è³ªã®ãããããæ§ããã§æãããªä»äžããã§ãããããã«æ·±ãå³ããã®ãããçé é ããå±±å»ä»èŸŒã¿ã奜ãæ¹ã«ã¯ãåœååã¯é£²ã¿ãããæããããã¯ãã§ãã
äºå²¡æ¶åæ°ã¯ãæ¥æ¬é ãã¯ã€ã³ã®æ奜家ãšæãã¿ãå ±æããããšæ°ããå°éãéžé ããŸããã
ä»å補é ããéå®çã¯ã2æ¬å ¥ãã®æ°ããã·ãªãŒãºã§ããé µæ¯ãçºèŠããç§åŠè ã§ããã¢ã³ã»ãããã³å士ã«å ã¿ããã®ã·ãªãŒãºãåä»ããŸããã
ã¢ã³ã»ã¡ããŠã«ã¯ãã«ããããã®é µæ¯ããã¢ã³ã»ã°ã¬ã³ã«ã¯ã¢ã·ãã¬ããã®é µæ¯ã䜿ãããŠããŸãã
åœååã¯ãå°é£ãä¹ãè¶ããŠçãŸããä»ã«äŸãã¿ãªãæ¥æ¬é ã§ãããã®é µæ¯ã§éžé ãããäžçåã®æ¥æ¬é ã®å ¬éããããŠé µæ¯çºèŠãæ¯ããç§åŠã称ããããã«ãç¹å¥ã«çŸããã€ã¡ãŒãžãå¿ èŠã§ããã
ãã©ãã«ã®ãã¶ã€ã³ã¯ããART OF ERICA WARDããšãªã«ã»ã¯ãŒãæ°ã
éå®çã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãèšãããã«äºå²¡æ¶åæ°ãããŒãããŒãçµãã ã®ã¯ãæ±äº¬ãæ ç¹ãšããåœéã¢ãŒãã£ã¹ãã®ãšãªã«ã»ã¯ãŒãæ°ã§ãã
ã¢ã³ã»ã¡ããŠã®ã©ãã«ã€ã¡ãŒãžã¯ãè±ç²ãéããããã«ç§èå°ïŒã¡ããŠïŒã§è±ããè±ãžãšå¿ããªãé£ã³åãããã«ããããã®èªç¶ã®äœåŠã§ãã
ã¢ã³ã»ã°ã¬ã³ã®ã©ãã«ã«ã¯ãç©ããããã¢ã·ãã¬ããã®ããã®ç¶ºéºãªæ°Žãšèªç¶ã«æº¢ããã森ã®æžè°·ïŒã°ã¬ã³ïŒãæãããŠããŸãã
çµµã®äžå€®ã«ããã®ã¯ããã®çŽ æŽãããæ¥æ¬é ã®å ¬éãå®çŸããããã圌ãã®ç¹å¥ãªç§å¯ãåããŠããããããã«ãããããšã¢ã·ãã¬ããã«åŒã³ãããŠããã¢ã³å士ã§ãã
ãšãªã«ã»ã¯ãŒãæ°äœã®ãããéå®åç»ã¯ãæ¥æ¬é ãã¢ãŒããã¡ã³ã®çæ§ã«ãè²·ãæ±ãããã ããŸããå°ããåªããçãç©ããæ¡åããé µæ¯ããçãŸãããäžçåã®æ¥æ¬é ãç¥ããŸããããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ç¹å¥ããŒãã¹ãšããŠãåç»ã®çžã«ã¯éžé 家ã®äºå²¡æ¶åæ°ã«ãã£ãŠãŽãŒã«ãã®ã®ã«ãã£ã³ã° (éå±ã®èãç®ãä»çããã) ãæ£ãã°ããããŠããŸãã
ãã®ãããžã§ã¯ãæ¥æ¬é ã«ã€ããŠïŒ
ã¢ã³ã»ã¡ã㊠/ ã¢ã³ã»ã°ã¬ã³æ¥æ¬é ã»ããïŒããã«x 500ml each
åç®: æž é Â
ä¿åæ¹æ³:èŠå·èµïŒïŒâ以äžïŒ
ååïŒã¢ã³ã»ã¡ããŠãAnne Meadow èé µæ¯ã®ãé
ã¢ã«ã³ãŒã«å:ïŒïŒåºŠã粟米æ©å:ïŒïŒïŒ ãåææå:ç±³ïŒåœç£ïŒã»ç±³ãããïŒåœç£ç±³ïŒ
å 容éïŒïŒïŒïŒïœâ
ãã«ããããã®äœå ããæœåºãããé µæ¯ã§æ¥æ¬é ãä»èŸŒãã§ã¿ãŸããããããŠåäŒïŒå·é µæ¯ãå ããŠäœæž©ã§æŽã«çºé µãããäž¡æ¹ã®ããããšãã©ãâ³ãããã®ããã®äžçåã®ãé ã§ãã
ååïŒã¢ã³ã»ã°ã¬ã³ãAnne Glen èé µæ¯ã®ãé
ã¢ã«ã³ãŒã«å:ïŒïŒåºŠã粟米æ©å:ïŒïŒïŒ ãåææå:ç±³ïŒåœç£ïŒã»ç±³ãããïŒåœç£ç±³ïŒ
å 容éïŒïŒïŒïŒïœâ
ã¢ã·ãã¬ããã®äœå ããæœåºãããé µæ¯ã§æ¥æ¬é ãä»èŸŒãã§ã¿ãŸããããããŠæåªé µæ¯EK-7ãå ããŠäœæž©ã§æŽã«çºé µãããäž¡æ¹ã®ããããšãã©ãâ³ãããã®ããã®äžçåã®ãé ã§ãã
çœãè±ã ãã«ã¢ããŒã«ããã¹ã«ãããã¡ãã³ããžã£ãã¯ãã«ãŒããã¢ããªã³ããããããããã®ä»å€æ°ã®ã¢ãããæãããããããããŸããã
æåŸã«ãåœè£œåã®å ¬éã¯ã女æ§ãã¡ã«ããçŸä»£äžçãžã®è²¢ç®ããããŠæ°ããå°é£ãªããšãžææŠããåœããŒã ã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã称ãããã®ã§ãã
åœååãã飲ã¿ã«ãªãæ¹ãžïŒ
ã¯ã€ã³ã°ã©ã¹ããã¥ãŒãªããåã®æ¥æ¬é æ¯ã®ãããªãéŠããããåããã°ã©ã¹ã§æããŸããããšããå§ãããŸããé žå³ã奜ãŸããæ¹ãªãããªãŒãã«ã®æ¥æ¬é çšçŽç±³ã°ã©ã¹ã®ããã«å¹ åºã®ããŠã«ç¶ã°ã©ã¹ããå©çšãã ããã
ç±çã§ãçŸå³ããããã ããŸãã®ã§ãæ¯éè©ŠããŠã¿ãŠãã ãããèå¯ãæ¥ãå¢ããŠãããã®ææã«æ¥œãã¿ããç±çã«ã¯ãæšæ¬ç¡åæ ªåŒäŒç€Ÿæš£ã«ãããã©ã¹ã³ãšããŒã«ãŒã®åœ¢ã®ãŠããŒã¯ãªèç±ã¬ã©ã¹ã§ãè©ŠãäžãããÂ
ãã¢ãªã³ã°ïŒ
ã¢ã³ã¯ã也ç¥èãã ãŒã¹ããªãšãããããŒãºããã«ãŒããããããä¹ã£ãã©ããªã·ã£ãã¥ããªãŒãã¬ãŒããšãçŸå³ããçµã¿åãããããšãã§ããŸãããŽã«ãŽã³ãŸãŒã©ããã¯ãã©ãŒãã®ããã«ãããæ·±ã¿ã®ããæ¿åãªãã«ãŒããŒãºããã®çš®ã®æ¥æ¬é ã«ã¯çžæ§æ矀ã§ãããã«ããžã£ãŒãã»ã¬ããžã£ãŒãã®ãããªçæãããããŒãããŒãºãããåããŸãã
ãããã£ãçš®é¡ã®ããŒãºã¯ã¿ã³ãã¯è³ªãšè質ã®ãã©ã³ã¹ãè¯ããå¡©å³ã䌎ã£ãŠããŸãããã®ãããåœè£œåãšã®çžæ§ã®è¯ããåŒãç«ã¡ãŸãããã£ã·ãã®ããŒãºã匷ã颚å³ã®ããŒãºã䜿ã£ããã¶ããã¹ã¿æçãåãããŠã¿ãŸããããèèãªãã§çŸå³ããããã ããŸãã
ã«ã¹ã¿ãŒããã¯ãªãŒã ãæ°çš®é¡ã®æç©ãšãåããŸããã«ã¹ã¿ãŒãã®ã¿ã«ããã¯ã¬ãŒã ããªã¥ã¬ã¯åžžã«è¯ãéžæè¢ã§ããã¡ãã³ã®å·è£œã¹ãŒããçæ³çã§ãããæ¡ããã¯ã¿ãªã³ãªã©ã®æ žæãããåããŸãã
ãã®ä»ã®å¯èœæ§ïŒ
äŒçµ±çãªæ±åã¢ãžã¢ã®ã«ã¬ãŒããæãªããã®ããªããšããã¢ã¡ãªã«ã³ã»ããŒããã¥ãŒãšãã£ãã¹ãã€ã¹ã®å¹ãããæçãšã©ããããããŒã¹ãããŒããçŒãé³¥ãªã©ãšãè¯ãåããŸãã
å ¬éã«ããã£ãŠïŒåœè£œåã¯ãé µæ¯ã®å¢æ®ããææã®çºé µãæ éãªãã³ããã¬ã¹ã«ãããéäœæ¥ãããã«è©°ãã梱å ã«è³ããŸã§ãäºå²¡æ¶åæ°ãå šãŠãæãããŸããããã®ææã«ãæºè¶³ããã ããããšãé¡ã£ãŠããŸãã
詊飲ã³ã³ã»ãããã¹ãã¬ãã¥ãŒ
éžé 家ã®ã¡ãã»ãŒãžïŒ
èã®äœå ããæœåºãããé µæ¯ã䜿ã£ãæ¥æ¬é ã¯ãç±³ãåæãšã¯æããªããã«ãŒãã£ãŒããšçé žã£ã±ãå³ãããç¹åŸŽã§ããé žã®é«ãæ¥æ¬é ã¯ä»ã«ããããŸããããã®é µæ¯ã®é žå³ãšç±³éº¹ç±æ¥ã®çã¿ã¯ãä»ãŸã§å³ãã£ãäºã®ãªãåŸãèšããã¬ãã®ã«ãªããŸããïŒã¢ããªã³ãããããããé£æ³ãããè³éãªéŠãããŸããŠããŒã¯ãçŸèã¯äžèŠ(äžå³)ã«ãããããã®æ©äŒã«æ¯éãè³å³ãã ããã
äºå²¡æ¶åæ°ã«ã€ããŠïŒ
æ¥æ¬å€§åŠçå·¥åŠéšåæ¥åŸãã€ã®ãªã¹ã®å€§åŠã§éçåç©ã®ä¿è·ã«ã€ããŠåŠã³åž°åœã ãã®åŸãéçåæ€ç©ã®ä¿è·å£äœWWFã§åããåŸã2003幎å®å®¶ã®ããæåªã«åž°é·ããå®å®¶ã®é èµãæäŒãå§ããããã®åŸãèé µæ¯ã®ãŠããŒã¯ãã«é ããããããã§äžçåã®æ¥æ¬é ãéžé ãÂ
ãšãªã«ã»ã¯ãŒãæ°ã«ã€ããŠïŒ
Erica Ward is a California-native artist living in Tokyo. Her detailed Japan-inspired works of watercolor and   ink combine the mundane and the surreal.
ã«ãªãã©ã«ãã¢çãŸãæ±äº¬åšäœã®æ°Žåœ©ç»ã¢ãŒãã£ã¹ãã幌ãããããçµµãæãã®ã奜ããªã¯ãŒãã¯14æã§åããŠæ¥æ¬ã蚪åãã倧ããªåœ±é¿ãåããã2009幎ããµãã¥ãŒã»ãã倧åŠæ¥æ¬èªåŠéšãåæ¥ããåã³ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®æºãšãªãæ¥æ¬ã«æ»ãã2013幎ã岩æçã§æ¥æ¬ã§ã®ååå±ãéå¬ãïŒïŒå¹Žéã§æ±åãé¢è¥¿ãé¢æ±ãæž¡ãäœã¿ãæ¥æ¬ã§çµéšãããã®ããšãäœåã«æ ã蟌ããæµ®äžçµµãã¢ãŒã«ããŒãŽã©ãŒã«ã€ã³ã¹ãã€ã¢ãããã¹ã¿ã€ã«ã§ããã³ã®ã¯ã£ãããã茪éãšæ°Žåœ©ã®åªããè²ã§çŸäººç»ãæãã2016幎ããã¯æ ç¹ãæ±äº¬ã«ç§»ããé«å±€ãã«ãè·¯ç·ãªã©å€§éœäŒã®é¢šæ¯ãäœåã«çŸãå§ããã
ã¢ã³ã»ãããã³å士ã«ã€ããŠïŒ
ã¢ã³ã»Aã»ãããã³Ph.D.  ç§åŠè ãçºæ家ãç§åŠã®ã³ãã¥ãã±ãŒã¿ãŒã
ã¢ã³ã»Aã»ãããã³å士ïŒãã€ãªã°ã©ãã£ãŒïŒã¯ãåéããŸããã§æŽ»èºããååŠè ã§ãã圌女ã¯åŸ®çç©åŠè ã§ãããçºæ家ã§ãããèµ·æ¥å®¶ã§ããããããŠç§åŠã®ã³ãã¥ãã±ãŒã¿ãŒã§ããåè³æŽãæã€ç§åŠè ãšããŠã圌女ã¯æ¥çå šè¬ã«ããã埮çç©ã®çºèŠçµè·¯ãæ§ç¯ããŠããŸããããããŠäžççã«æåãªè¬æŒè ã§ããããŸãããããã³å士ã¯ãé£å飲ææè¡äŒæ¥ã§ããLachancea LLCã®æè¡å ±åèšç«è å Œæé«ç§åŠè²¬ä»»è ã§ãããŸããããŒã¹ã«ãã©ã€ãå·ç«å€§åŠã®å¿çšçæ åŠåŠéšã§éåžžå€åææãåããŠããŸããç§åŠã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãé©æ°çãªè£œåéçºãæŠç¥çææºã«ã€ããŠã圌女ã¯æ§ã ãªèŠæš¡ã®äŒæ¥ã«ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãæäŸããŠããŸãããã®ã°ã«ãŒãã«ã¯å°ããªäŒç€Ÿãããã©ãŒãã¥ã³500äŒæ¥ãMITã®ãããªå€§åŠãŸã§ããããæ©é¢ãå«ãŸããŠããŸãã
åœãããžã§ã¯ãã¯ãæ¥æ¬é å°é家ã®ãã£ãŒã«ãºã»ã¹ãã¥ã¯ãŒãæ°ã®çºæ³ãããã¶ã€ã³ãããã³ãŒãã£ããŒãããããã®ã§ããã¹ãã¥ã¯ãŒãæ°ã¯æ¥æ¬ã§é µæ¯æ ªã販売ããŠããŸãã
(Lachancea thermotolerans ã»ããé µæ¯ã«ã€ããŠïŒ
ãã¢ã³ãæ¥æ¬é ãããžã§ã¯ããªãªãŒã¹ããŒãã£ãŒRelease Party Reservation 2020幎2æ11æ¥ (ç«) ç§åŠã«ããã女æ§ãšå¥³å ã®åœéã㌠https://lachancea.peatix.com/