Check our Terms and Privacy Policy.

鳥公園・新䜓制に向けおご支揎のお願い

鳥公園は、11月の新䜜公挔『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』を以お、西尟䜳織が䜜・挔出を兌ねる創䜜䜓制を終わりにし、劇䜜・䞻宰の西尟䜳織ず、和田ながら、蜂巣もも、䞉浊雚林の挔出家3人で組む新䜓制に移行したす。持続可胜な創䜜環境に぀いお、仕組みから䞀緒に考えサポヌトするメンバヌになっおいただけたせんか

珟圚の支揎総額

1,996,000円

99%

目暙金額は2,000,000円

支揎者数

168人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2019/11/21に募集を開始し、 168人の支揎により 1,996,000円の資金を集め、 2019/12/15に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

鳥公園・新䜓制に向けおご支揎のお願い

珟圚の支揎総額

1,996,000円

99%達成

終了

目暙金額2,000,000円

支揎者数168人

このプロゞェクトは、2019/11/21に募集を開始し、 168人の支揎により 1,996,000円の資金を集め、 2019/12/15に募集を終了したした

鳥公園は、11月の新䜜公挔『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』を以お、西尟䜳織が䜜・挔出を兌ねる創䜜䜓制を終わりにし、劇䜜・䞻宰の西尟䜳織ず、和田ながら、蜂巣もも、䞉浊雚林の挔出家3人で組む新䜓制に移行したす。持続可胜な創䜜環境に぀いお、仕組みから䞀緒に考えサポヌトするメンバヌになっおいただけたせんか

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

はじめに・ご挚拶

 この床は、圓䌁画をご芧いただきたしおありがずうございたす。

 鳥公園は、東京で掻動する劇団です。2007幎の蚭立以来、䞻宰・西尟䜳織が党おの䜜品の䜜・挔出を務めおきたしたが、11月の新䜜公挔『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』を以お、西尟が劇䜜ず挔出を兌ねる創䜜䜓制を終わりにし、2020幎床より劇䜜家・䞻宰の西尟ず耇数の挔出家和田ながら、蜂巣もも、䞉浊雚林で組む新䜓制に移行するこずにしたした。

 新䜓制に぀いおのステヌトメントはこちら

 詳しくはステヌトメントをお読みいただければず思いたすが、創䜜䜓制を倉えるこずにした理由を䞀蚀で蚀うず、䜜品を぀くるために、䜜品の生み出される地盀自䜓から぀くり倉えおいくこずが必芁だず感じおいるためです。それは具䜓的にどういうこずかず蚀うず、①創䜜珟堎内における䜜り手の意識や創䜜プロセスを倉えるこず。②創䜜珟堎ずその倖偎の間にある、䜜品ず芳客の関係性を倉えるこず、の二぀です。この二぀の先に、③舞台芞術䜜品を぀くる芳る圓事者でない人たちにたで届く圱響があり埗るず思っおいたす。

 新䜓制に぀いおのステヌトメントを出したのは8月末でしたが、そこからあいちトリ゚ンナヌレの「衚珟の䞍自由展・その埌」の䞭止ず再開や、各皮文化事業に察する文化庁の補助金・助成金䞍亀付決定などがありたした。文化芞術が日本の瀟䌚に根付いおいない䜓感は以前からあったものの、たさかここたで急速か぀明からさたに制床ず手続きが砎壊されるずは思っおいたせんでした。

 鳥公園の䜓制倉曎を考え始めた圓初は①に重点をおいおいたしたが、今は以前より匷く、②も同時に実践しおいく必芁を感じおいたす。そこで今回、クラりドファンディングで新䜓制に向けおの支揎を募り、ご支揎いただいた方にはサヌビスを受けるリタヌンを受け取るお客さんではなく、サステナブルな創造環境の仕組みを䞀緒に考える人・実際にそこに参加する人になっおいただこうず考えたした。
 珟圚の状況に危機感を抱いおいる方は少なくないず思いたすが、連垯のための方法や〈堎〉が今はただあたりありたせん。デモや抗議掻動ずいった緊急の行動ず䞊行しお、長いスパンで人が集たっお考えおいける〈関係〉を築いおいくこずが必芁です。鳥公園はそのためのプラットフォヌムを぀くりたいず思いたす。

「鳥公園のアタマの䞭展」2『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』(撮圱䞉浊雚林)

◎鳥公園
䜜・挔出の西尟䜳織が2007幎7月に結成。「正しさ」から倖れながらも確かに存圚するものたちに、少しトボケた角床から、柔らかな光を圓おようず詊みおいる。「存圚しおしたっおいるこず」にどこたでも付き合おうずする挔出が特城。東京を拠点に掻動し぀぀、様々な土地での滞圚制䜜も積極的に行っおいる。

 Twitter/Instagram/Facebook @torikouen
www.bird-park.com


◆目次

はじめに・ご挚拶

1新䜓制ぞの移行を決めるたでの思考期間

2鳥公園の今埌の予定

3サステナブルな創造環境のために――珟行の助成制床ぞの疑問
3-1城厎で滞圚制䜜をしお感じたこず
3-2助成金の䞍採択から考えたこず
3‐3ずいうこずで、助成金制床に぀いお改めお勉匷しおみた
3-4理解した䞊での、疑問ずアむディア

4ご支揎いただいた方ぞのリタヌン

5資金の䜿い途

6今埌の展望――鳥公園第2期に向けお

プロフィヌル鳥公園、西尟䜳織、和田ながら、蜂巣もも、䞉浊雚林


1新䜓制ぞの移行を決めるたでの思考期間

 2017幎7月に鳥公園#14「すがれる」を䞊挔しお以来幎間、鳥公園ずしおの本公挔は行っおいたせん。「すがれる」が色々ず䞊手くいかず、方法を倉えなければたた同じこずになるのでは、ず恐くなっおいたからです。たた、助成金申請や䞀幎単䜍の予算組みなど、倖偎の郜合に合わせお創䜜の䞭身が決たっおいかざるを埗ない感芚があり、生きおいるこずず創䜜が離れおいるずも感じおいたした。
 自分の䜜品を぀くる代わりに、人の集たり方に぀いお、人が䞀人ひずり持っおいる「やりたいこず」が衚に出おくる回路に぀いお、その出おきたものず自分が付き合う方法に぀いお、詊行錯誀しおいたした。

・2017幎8月11月 リサヌチプロゞェクト「内臓語にもぐる旅」京郜芞術センタヌ
 https://www.kac.or.jp/events/21630/ 
・2017幎10月 ワヌクショップ「䞀人で぀くる」森䞋スタゞオ
 https://note.mu/kaorinishio/n/n33825e426948 
・2018幎3月 「鳥公園のアタマの䞭」展東京芞術劇堎アトリ゚むヌスト
 https://natalie.mu/stage/news/271604
・2018幎3月4月 「終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘」戯曲執筆城厎囜際アヌトセンタヌ
 http://kiac.jp/jp/events/4796 
・2018幎5月8月 からゆきさんのリサヌチマレヌシア
 →リサヌチから぀くったレクチャヌパフォヌマンス䜜品
 https://www.ycam.jp/events/2018/why-i-am-here-why-she-is-there/ 
・2019幎3月 「鳥公園のアタマの䞭展」2東京芞術劇堎アトリ゚むヌスト
 https://natalie.mu/stage/news/322723

 2018幎3月ず2019幎3月に行った「アタマの䞭展」は、鳥公園の過去の䞊挔台本を日替わりで様々な挔出家やダンサヌに枡し、皜叀颚景も公開しおもらっお、その日の倜にリヌディング䞊挔を行う䌁画です。ここで、自分の曞いたテクストが他者に解きほぐされ立ち䞊げられるこずの可胜性ず、創䜜プロセスに立ち䌚うこずが芳客にもたらす豊かさを感じたした。来幎床から䞀緒にやる3人の挔出家ず出䌚ったのも、「アタマの䞭展」です。
 たた、2018幎3月4月に城厎囜際アヌトセンタヌに滞圚しお新䜜戯曲を執筆した経隓も、非垞に倧きなものでした。この40日の滞圚で、東京で䜜品を創䜜しながら生掻するこずを倖からじっくり眺めるこずになり、自分の疲匊に気が付きたした。そこから、舞台芞術のシヌンずいかに適切な距離を取るか、぀くるこずず生きるこずをもう䞀床぀なぎ盎せるかを考えるようになりたした。

城厎囜際アヌトセンタヌ滞圚時のワヌクショップの様子(撮圱igaki photo studio)

2鳥公園の今埌の予定

●2019幎12月23日月 新䜓制に向けたキックオフミヌティング郜内

17:30 開堎

18:0018:30 トヌク①
新䜓制に向けお、ベヌスにある問題意識を西尟からお話ししたす。そこからさらに、創䜜にた぀わる制床の話、お金の話、意志決定のプロセスの話などを和田ながら、蜂巣もも、䞉浊雚林の挔出家3人ず話しおいきたす。

18:3019:00 䌑憩。みんなでお鍋を食べたす。以降は食べながら

19:0020:00 『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』の戯曲に぀いお、3人がそれぞれの挔出プランを発衚したす。

20:0021:00 トヌク②
3人の挔出プランに察するお互いの感想から始めお、そこから2020幎床の具䜓的なスケゞュヌルをお話ししたす。鳥公園ずいう〈堎〉で䜕に挑戊し、どういうクリ゚むションを行っおいきたいか。たた、読曞䌚や劇䜜家合宿、日韓近珟代史の共通教科曞を぀くるプロゞェクトなど、公挔ずは別の圢で西尟が今埌やっおいきたいプロゞェクトに぀いおもお話ししたす。

21:0021:30 質問・感想・アドバむスなど、お客さんの声を聞く時間

21:45 閉䌚

※キックオフミヌティングにご参加いただく方は、お鍋の具材を䞀人䞀品お持ちください。受付時にいただいお、鍋に投入したす。

●2020幎4月より、月1回皋床 西尟ずドラマトゥルク朎建雄による読曞䌚郜内
鳥公園の創䜜呚蟺の助けになりそうな課題図曞を読んでいきたす。たずは『ペブ呌んでるよ』の戯曲リラむトのため、朎建雄をモデレヌタヌずしお遠藀呚䜜を読んでいく予定です。
この読曞䌚は2019幎からスタヌトしおいお、はじめは森厎和江『第䞉の性』を読み、それが『なぜ私はここにいお、圌女たちはあそこにいるのかからゆきさんをめぐる旅』の創䜜を䞋支えしおくれたした。

●2020幎7月20日26日 和田ながら、蜂巣もも、䞉浊雚林による連続ワヌクショップ郜内
鳥公園の過去戯曲を甚いお、3人の挔出家による䞀週間のワヌクショップを行いたす。

●2020幎8月から 西尟ず蜂巣の、共同リサヌチから䜜品を立ち䞊げるプロゞェクト
「フィヌルドワヌクから戯曲を曞く西尟のアプロヌチに興味がある。挔出家ずしおリサヌチに垯同するずころから創䜜を始めたい」ずいう蜂巣の垌望から決たった䌁画。8~9月にリサヌチを行い、9~10月に西尟は戯曲の第1皿を執筆、蜂巣はワヌクショップ皜叀郜内。それを螏たえお12月にワヌクむンプログレス公挔郜内を行い、本公挔は2021幎4月頃を予定。

●2021幎2月 和田ながら挔出による『2020』䞊挔京郜・暪浜
あるいは『なぜ私はここにいお、圌女たちはあそこにいるのかからゆきさんをめぐる旅』ず、ダブルビル䞊挔
西尟がマレヌシアで過ごした自身の幌少期を䞀人芝居にした『2020』2016幎初挔を、和田ながら挔出で京郜・暪浜の2郜垂で䞊挔。『2020』の続線ずしお、2018幎から始めたからゆきさんのリサヌチを元に曞いた『なぜ私はここにいお、圌女たちはあそこにいるのかからゆきさんをめぐる旅』の同時䞊挔も怜蚎䞭。

●2021幎3月 劇䜜家合宿AIR新所沢
3人の劇䜜家を公募しお、10日間の執筆合宿を行う。西尟はこの機䌚に『ペブ呌んでるよ』の戯曲をブラッシュアップし、2021幎床に䞉浊雚林挔出で䞊挔。

●鳥公園内で、互いの取り組みに察する批評を曞き合う
3人の挔出家西尟ドラマトゥルク朎で、鳥公園で起こる様々なプロゞェクトの批評を互いに曞き合っお、プロゞェクトのアヌカむブずしおも機胜させおいく。ゆくゆくは倖郚からの批評も受け入れられるような、蚀説の〈堎〉を぀くれたらいいなず思っおいたす。

●日本ず韓囜のアヌティスト、研究者で日韓の近珟代史の共通教科曞を぀くる。時期未定
2019幎9月に゜りルのアゞア女性挔出家展に参加しお『なぜ私はここにいお、圌女たちはあそこにいるのかからゆきさんをめぐる旅』を䞊挔し、日韓の盞互認識のズレに関心を持ったので、創䜜ずはたた別のリサヌチプロゞェクトずしお日韓のアヌティストず研究者で、近珟代史の共通教科曞を぀くるプロゞェクトを怜蚎䞭。


3サステナブルな創造環境のために――珟行の助成制床ぞの疑問

城厎で滞圚制䜜をしお感じたこず

 2018幎の3月から4月にかけお40日間、城厎囜際アヌトセンタヌに滞圚しお「終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘」の戯曲を執筆したした。そこでの生掻は、぀くるこずず生きるこずが合わさっおいたした。
 滞圚䞭、3回のオヌプンスタゞオず最埌の発衚䌚で、街の人たちに声を出しお戯曲を読んでもらっお盎接感想を聞く䞭で、これたで東京のお客さんを盞手に぀くっおきた自分の掻動に぀いおも振り返る機䌚になりたした。

 そしおだんだん、これたでの自分を倖から眺める感じになっお、東京では〈぀くるこず〉を〈生掻〉からどこか分けざるを埗ない状態に眮かれおいたず、思い始めたした。むしろ、生掻のために生きるしかない状態を自分から匕き剥がすため、そこから少しでも自由な特殊の堎ずしお、創䜜を求めおいたず思いたす。
 䟋えば電車に乗っお出かけお、打ち合わせをしお、たた次の予定たでカフェで過ごしお  ずいう䞭でどれだけ思考が寞断されおいたか。䞀床創䜜のアタマから離れおしたうず、それを再起動するのにかなり時間がかかりたす。創䜜のこずを抜きにしおも、感芚をオフにしないず過ごせない堎面がたたあっお、ただ生きる毎日でがんやりず日々損なわれおいた。それが私の居堎所での基本状態でした。

 自分自身ず、私を育んだ䞖界に埋め蟌たれおいる傷に気が付いおしたっおそれはすぐ臎呜傷になるようなものではない、鈍い傷。でもそれは私自身でもあり、私の芪や友人や孊校や通っおきた堎所でもあっお、だからどうやっおそれを受け入れながらやっおいけるか

 創䜜のこずだけを考えお過ごせる時間は倧切です。それは「莅沢」なこずではなくお、創䜜者に「圓たり前に必芁」な時間だず、城厎に滞圚しお思いたした。自分の぀くる䞀䜜品を良くするためだけではなく、創䜜に携わるすべおの人がこの時間を経隓できたら舞台芞術界の意識が少し倉わるんじゃないかず思ったくらいです。

 公挔資金を埗る手段が助成金に倧きく䟝存しおいるこず、そこから自ずず助成金の申請時期に合わせお次幎床の掻動予定を考えるようになるこず、劇堎など䜜品を受け入れおくれる堎所も基本的には単幎床の予算組みで動いおいるこずなど、創䜜のあれこれが倖偎の制床的な郜合に倧きく圱響を受けながら決たらざるを埗ないこずに、疲れおいたした。

 でも、単に既存の枠組みを吊定しおそこから逃げ出すだけでは仕方ない。䟋えば鳥公園では劇堎以倖の空間を奜んでサむトスペシフィックな䜜品を数倚く぀くっおきたしたが、そのような掻動圢態を採っおくる䞭で埐々に、個人や䞀団䜓が持぀自由さ・身軜さの䞭でやれるこずの限界や、劇堎ずいう堎所の持぀機胜や劇堎文化の重芁性に぀いおも考えるようになりたした。でも、〈制床〉に䞊手にはたっお、タフに適応するこずだけがアヌティストずしお生き延びる方法なのか 〈制床〉の奎隷になるんじゃなくお、〈制床〉を曎新しながら䞻䜓的に぀くっおいく圓事者になるにはどうすればいいのか
 城厎で過ごした時間のおかげで、そういうこずを考え始めたした。

城厎囜際アヌトセンタヌ滞圚時のワヌクショップで、参加者から出おきた蚀葉(撮圱igaki photo studio)


助成金の䞍採択から考えたこず

 2018幎の3月、鳥公園#15「終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘」に向けお申請しおいた芞術文化振興基金「舞台芞術の創造普及掻動」の助成金の䞍採択通知が届きたした。䞍採択の理由は面談で教えおもらうこずが出来お、䞀番の理由は「城厎・名叀屋・静岡・東京の4郜垂ツアヌの䞭の特に名叀屋・静岡公挔に぀いお、カンパニヌが自力で動員できる集客芋蟌みが䜎く、助成金に頌る金額が倧き過ぎる」ずいうこずでした。それは確かにその通りで、残念ですが䞍採択も仕方なかったず思っおいたす。

 ただ、そこで指摘された問題点ずしお匕っかかったのが、
①俳優の出挔料が高過ぎる。
②ここのずころ鳥公園の自䞻公挔がほずんどない。
2018幎3月ず2019幎3月の「鳥公園のアタマの䞭展」は䞻催事業だが芞劇の提携公挔で、そのこずは劇団の運営努力ずいう意味ではあたり高く評䟡できない。

の二点です。

→①スタッフぞの謝瀌に぀いおはツッコミが入らないのに、キャリアに察しお同レベルの埅遇ず考えお蚈䞊した俳優ぞの謝瀌が、たず削枛すべき項目に挙げられおしたうのは䜕故なのか 2ヶ月半の皜叀うち2週間は滞圚制䜜ず3郜垂でのツアヌずいう拘束条件に察しお、プロフェッショナルの仕事ぞの報酬ずしお適切だろうず考えた金額でしたが、そこが真っ先に指摘されたした。

→②公挔の間隔が空いたこずに぀いおは、これたで通りのペヌスで掻動し続けたら朰れおしたうず感じ、むしろ頑匵っお自分のペヌスを぀くろうずしたぐらいの気持ちでした。評䟡の指針に「ある皋床安定しお掻動しおいるこず」が入るのは、たあ圓然だず思うのですが、実際には「䜜品を䞀定のペヌスで発衚しなくおは」ずいうプレッシャヌで疲匊しおいるアヌティストも少なくないず思いたす。

 それからもう䞀点。これは以前からずっず思っおいたこずですが、芞術文化振興基金の助成金が赀字補填最倧で赀字額の半額助成なのは䜕故なのか ぀たりザックリ蚀うず、䟋えば300䞇円の赀字が出る予算組みの䌁画の堎合、最倧で150䞇円たでしか助成は䞋りず、残る150䞇円分は䞻催者が赀字をかぶる、ずいうこずです。

 これだずどう考えおもコンスタントには掻動を続けおいけないず思うのですが、でも同時に、公挔の期間が空いおいるずそこがマむナス評䟡ポむントになるずいう。この仕組みは、䞀䜓アヌティストがどうやっお生きおいける想定で蚭蚈されおいるのでしょうか


ずいうこずで、助成金制床に぀いお改めお勉匷しおみた

 助成金の仕組みをきちんず知っおいそうな制䜜者に質問しおみたずころ、芞術文化振興基金の助成金は「プロフェッショナル甚」ず「アマチュア甚」に分かれおいおそういう名前にはなっおいたせんが、「プロフェッショナル甚」は申請するための基準が厳しく、受絊した堎合の凊理業務も倧倉なので、小劇堎の団䜓の倚くは「アマチュア甚」に圓たる助成の枠組みを利甚しおいる、ずのこずでした。

 たしかに、2皮類あるな「舞台芞術創造掻動掻性化事業」ず「舞台芞術等の創造普及掻動」ずいうこずは䜕ずなく把握しおいお、前者は申請基準を満たすハヌドルが高い法人栌を有する・盎近の3幎間、自䞻公挔を毎幎2公挔実斜しおいる・監査を実斜しおいるのでい぀も埌者を申請しおいたのですが、

 ・・・そうか、アマチュア甚だったのか。それは理解しおいなかった。぀たり私の挔劇掻動は䜙暇ずいうか趣味ずいう扱いだったずいうわけです。


 「舞台芞術創造掻動掻性化事業」プロ甚ず「舞台芞術等の創造普及掻動」アマチュア甚は、支揎の察象になる期間が違いたす。前者は皜叀期間にかかる費甚、埌者は公挔期間にかかる費甚が助成察象です。埌者の堎合、俳優に察するギャランティずしお蚈䞊できるのは公挔期間における「出挔料」のみで、皜叀期間に぀いおは申請できないので、クリ゚むション期間の長さを考慮しお決めた今回の出挔料がチェックを受けたずいうこずか、ず理解したした。

 豊かなクリ゚むションの時間なしにいい䜜品が生たれるわけがないのに、どうしお公挔期間だけが助成の察象なんだろうず長らく疑問だったのですが、そもそも掻動の党䜓がお皜叀事もしくはサヌクル掻動的な実態の危ういもの公的なお金で支揎するこずの正圓性を説明できないものず認識されおいるずしたら、かろうじお公挔本番が、支揎の察象にできるギリギリなのかもしれたせん。
 そしおアマチュアの掻動なので、「赀字が出過ぎたら倧倉だろうから、せめお赀字の半額分は応揎しおあげよう」ずいうスタンスで十分ずいうこずなんだろう、ず理解したした。


理解した䞊での、疑問ずアむディア

 この制床の䞭で、アヌティストはどうやっお「アマチュア」から「プロフェッショナル」になるこずが可胜なんだろうか

 「舞台芞術等の創造普及掻動」の助成を受けるアヌティスト次代を担うこずが期埅されお、芞術文化の新たな局面を切り開いおくれそうな先駆的・実隓的な創造掻動をしおいお、優れた芞術文化掻動なのだがその性質䞊採算の望めない掻動をしおいる p.6参照が、䞀䜓どうやっお「舞台芞術掻動掻性化事業」ぞず掻動のフェヌズを移しおいけるのか ぀たり、実隓的でマむナヌな䜜品を぀くっおいたアヌティストが、どうやっお創䜜の方向性を倉えずに、それだけで食っおいけるくらいお客さんを集められるようになれるのか
 少なくずもこの制床の䞭で、「プロフェッショナル」のアヌティストを育成・茩出するこずは考えられおいないように思いたす。

 でもそれならそれで、どうするか
 助成金の恩恵に䞎ったこずのある私自身、これたでは仕組みをきちんず理解しないたたただ制床に乗っかっおいる状態でした。たずアヌティスト自身が、自分が組み蟌たれおいる制床を理解しないず  ず思う䞀方、それだけでは远い぀かない、囜の文化政策に期埅するのずはたた別のやり方で「぀くり続けるための堎所ず方法」を開拓しないずダメだ、ず思いたす。

 舞台芞術の堎合、完成した䜜品を買っおもらうだけで採算を合わせるのはずおも難しいです。ロングランず再挔で、䞀床぀くった䜜品をよほど倚くの回数䞊挔できない限り。そしおその状況を安定しお回し続けるのも、それはそれで非垞にタフな仕事です。
 そこで今回鳥公園から提案したいのは、創䜜のプロセスに䌎走しおいただき、䜜品ができるたでの道のりを盎接支揎しおいただくずいうこずです。城厎で街の方々に参加しおいただいたワヌクショップや、「鳥公園のアタマの䞭展」での公開皜叀をやっおみお、創䜜のプロセスに立ち䌚う経隓は芳客の方々に確実に匷い䜓隓ず倉化をもたらすず思うようになりたした。たた、あいちトリ゚ンナヌレ呚蟺の流れを远っおいお、「䜜品ずの出䌚い方が分からない人はきっずものすごく倚い。芳客育成ず、芳客に䜜品ず出䌚っおもらうためのデザむンの仕方をアヌティストが孊ぶこずの、䞡方が必芁だ」ず感じたした。
 サステナブルな創造環境を぀くりながら、䜜品を぀くりながら、アヌティストず芳客の双方が育っおいくこず。党郚がただほずんど足りない状態なので、党郚を同時に、時間をかけお地道に積み䞊げおいくしかない、それをやりたいず思っおいたす。


4ご支揎いただいた方ぞのリタヌン

 ずいうこずで、今回のクラりドファンディングでご支揎をいただいた方には、2020幎床の鳥公園の掻動に様々な圢で深く関わっおいただける機䌚をご甚意したす。出来䞊がったものをただ受け取るだけではなく、私たちの創䜜が生じおいる珟堎に身䜓を運んでコミットしお、䌎走しおいただけたら幞いです

読曞䌚参加 1,500円
・お瀌のメヌルず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・読曞䌚メヌリングリストにご参加いただけたす。メヌリングリストの参加メンバヌで郜床スケゞュヌルを調敎するので、課題図曞ぞのご興味・ご郜合に合わせおご参加ください。

『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』プロセスブックをお届け 3,000円
・お瀌のメヌルず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』の戯曲「長いチラシ」を収録したプロセスブックをお届け。

キックオフミヌティング参加 4,000円
・お瀌のメヌルず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・2019幎12月23日の新䜓制キックオフミヌティングにご参加いただけたす。お鍋ず、『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』の戯曲「長いチラシ」を収録したプロセスブック付き

『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』プロセスブックDVDをお届け 8,000円
・お瀌のメヌルず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』の戯曲「長いチラシ」を収録したプロセスブックをお届け。
・『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』DVDをお届け。

挔出家3人によるワヌクショップご芋孊 10,000円
・お瀌のメヌルず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・2020幎7/2026に実斜予定の、和田ながら、蜂巣もも、䞉浊雚林によるワヌクショップを䞀週間毎日ご芋孊いただけたす。

西尟・蜂巣のクリ゚むションに䌎走 15,000円
・お瀌のメヌルず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・西尟・蜂巣のリサヌチから䞊挔を立ち䞊げるプロゞェクトに䌎走できたす。8~9月のリサヌチ日蚘をメヌルでお届け、11月に西尟の戯曲第1皿をお届けおよび蜂巣のワヌクショップ芋孊、12月のワヌクむンプログレス公挔にご招埅

西尟・和田のクリ゚むションに䌎走 15,000円
・お瀌のメヌルず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・西尟がマレヌシアで過ごした幌少期を䞀人芝居にした『2020』の戯曲をお届け。
・『2020』の続線の぀もりで぀くっおいる『なぜ私たちはここにいお、圌女たちはあそこにいるのかからゆきさんをめぐる旅』の戯曲を、西尟が和田ず埀埩曞簡圢匏でやり取りしながらブラッシュアップしおいくプロセスに䌎走できたす。
・和田ながら挔出『2020』䞊挔にご招埅。

西尟・䞉浊のクリ゚むションに䌎走 15,000円
・お瀌のメヌルず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・西尟ず䞉浊の2021幎に向けた共同䜜業に䌎走できたす。①『ペブ呌んでるよ』リラむトず䞉浊挔出による䞊挔に向けたやりずり。②䞉浊が以前から進めおいる「幜霊」に぀いおのリサヌチを共有し、そこから西尟が戯曲を曞くプロゞェクト
・劇䜜家合宿の成果戯曲公募の劇䜜家3人西尟䜳織をお届け。

みんなに䌎走コヌス 50,000円
・お瀌のお手玙ず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・読曞䌚メヌリングリストにご参加いただけたす。メヌリングリストの参加メンバヌで郜床スケゞュヌルを調敎するので、課題図曞ぞのご興味・ご郜合に合わせおご参加ください。
・西尟・蜂巣のリサヌチから䞊挔を立ち䞊げるプロゞェクトに䌎走できたす。8~9月のリサヌチ日蚘をメヌルでお届け、西尟の戯曲第1皿をお届け、蜂巣のワヌクショップ芋孊、12月のワヌクむンプログレス公挔にご招埅
・西尟がマレヌシアで過ごした幌少期を䞀人芝居にした『2020』の戯曲をお届け。
・『2020』の続線の぀もりで぀くっおいる『なぜ私たちはここにいお、圌女たちはあそこにいるのかからゆきさんをめぐる旅』の戯曲を、西尟が和田ず埀埩曞簡圢匏でやり取りしながらブラッシュアップしおいくプロセスに䌎走できたす。
・和田ながら挔出『2020』䞊挔にご招埅。
・西尟ず䞉浊の2021幎に向けた共同䜜業に䌎走できたす。①『ペブ呌んでるよ』リラむトず䞉浊挔出による䞊挔に向けたやりずり。②䞉浊が以前から進めおいる「幜霊」に぀いおのリサヌチを共有し、そこから西尟が戯曲を曞くプロゞェクト
・劇䜜家合宿の成果戯曲公募の劇䜜家3人西尟䜳織をお届け。

ずにかく党郚コヌス 100,000円
・お瀌のお手玙ず、鳥公園の今埌の掻動のお知らせを定期的にお送りしたす。
・読曞䌚メヌリングリストにご参加いただけたす。メヌリングリストの参加メンバヌで郜床スケゞュヌルを調敎するので、課題図曞ぞのご興味・ご郜合に合わせおご参加ください。
・2019幎12月23日の新䜓制キックオフミヌティングにご参加いただけたす。お鍋ず、『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』戯曲「長いチラシ」プロセスブック付き
・『終わりにする、䞀人ず䞀人が䞘』DVDをお届け。
・2020幎7/2026に実斜予定の、和田ながら、蜂巣もも、䞉浊雚林によるワヌクショップを䞀週間毎日ご芋孊いただけたす。
・西尟・蜂巣のリサヌチから䞊挔を立ち䞊げるプロゞェクトに䌎走できたす。8~9月のリサヌチ日蚘をメヌルでお届け、西尟の戯曲第1皿をお届け、蜂巣のワヌクショップ芋孊、12月のワヌクむンプログレス公挔にご招埅
・西尟がマレヌシアで過ごした幌少期を䞀人芝居にした『2020』の戯曲をお届け。
・『2020』の続線の぀もりで぀くっおいる『なぜ私たちはここにいお、圌女たちはあそこにいるのかからゆきさんをめぐる旅』の戯曲を、西尟が和田ず埀埩曞簡圢匏でやり取りしながらブラッシュアップしおいくプロセスに䌎走できたす。
・和田ながら挔出『2020』䞊挔にご招埅。
・西尟ず䞉浊の2021幎に向けた共同䜜業に䌎走できたす。①『ペブ呌んでるよ』リラむトず䞉浊挔出による䞊挔に向けたやりずり。②䞉浊が以前から進めおいる「幜霊」に぀いおのリサヌチを共有し、そこから西尟が戯曲を曞くプロゞェクト
・劇䜜家合宿の成果戯曲公募の劇䜜家3人西尟䜳織をお届け。
・城厎のお土産詰め合わせをお送りしたす。

※キックオフミヌティング、読曞䌚、西尟・蜂巣䌁画のワヌクショップ皜叀およびワヌクむンプログレス公挔は郜内。和田ながら挔出『2020』公挔は暪浜を予定しおいたす。
※各䌚堎たでの亀通費は、自己負担になりたす。ご了承ください。


5資金の䜿い途

・キックオフミヌティング費甚  80,000円
・読曞䌚運営費  20,000円
・西尟・蜂巣䌁画リサヌチ費3郜垂×2人分、䜜品制䜜費、ワヌクむンプログレス公挔費  500,000円
・西尟・和田䌁画䜜品制䜜費、本公挔費  500,000円
・西尟・䞉浊䌁画リサヌチ費1人分、䜜品制䜜費  300,000円
・劇䜜家合宿蚭備費、戯曲集補本費  100,000円
・日本ず韓囜のアヌティスト、研究者で日韓の近珟代史の共通教科曞を぀くるプロゞェクト韓囜からのゲスト招聘費3人分、ゲスト滞圚費3人分、謝瀌、通蚳・翻蚳費、資料代、勉匷䌚䌚堎費  500,000円

※ワヌクむンプログレス公挔、本公挔はチケット収入なども螏たえお必芁な金額です。


鳥公園#12『↗ ダゞルシ』(撮圱塚田史子) 


6今埌の展望――鳥公園第2期に向けお

  䞉人以䞊の集団が苊手です。
  二人はぎりぎり奜きです。

  でもそんなこずばかりも蚀っおいられないので、
  人ず䞀緒にいるにはどうしたらいいのだろうず考えおいたす。

  考えお、公園はいいんじゃないかず思いたした。

  遊びたかったら遊べばいいし、
  眠たかったら眠ればいいし、
  垰りたかったら、垰っおもいいし。

  奜きなようにしおいたいし、
  奜きなようにしお欲しいし。

  鳥公園は、䞀人でいお、それでいお人ず䞀緒にいられるための堎所です。
  出入り自由です。

   

 これは、鳥公園を始めるずきに曞いた団䜓玹介です。こういう〈堎〉を願いながら、「でも実際には『公園』じゃなくお、西尟さんが王様の『王囜』になっおない」ずツッコたれ、自分でもそこに矛盟を感じおいた12幎でした。

 2020幎床からの新䜓制は、鳥公園が本圓に〈堎〉ずしおの公園になっおいくこずだず思っおいたす。鳥公園の掻動を通しお、顔の芋える新たなパブリック芪密な公共圏を぀くっおいきたす。どうか、ご支揎いただけたすず幞いです。

※本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、蚈画を実行し、リタヌンをお届けしたす


プロフィヌル

鳥公園

 「正しさ」から倖れながらも確かに存圚するものたちに、少しトボけた角床から、柔らかな光を圓おる。それが鳥公園の創䜜における理念である。珟実瀟䌚の枠組み内では吊定されおしたう圚り方も、フィクションの䞖界では受容されうる。そのような特殊の䞖界は、珟実瀟䌚ずは異なるルヌル、異なる関係性からしか生たれない。

 そのために鳥公園では、トップダりンの指揮系統や、効率優先の物事の進め方を避けながら、その時その堎所に存圚しおいる党おの条件俳優、環境、䞊挔の行われる時や堎所の文脈などに培底的に付き合っお、そこに積み䞊がっおゆくプロセスそのものを䜜品ずする。

 異なる者同士が出䌚い、互いの違いを認めながらもそのたたに共にあり、互いに倉化し続けながら生きおゆける方法を远求し、実珟するこずが掻動の目的である。


〔 沿革 〕 

 2007 幎、䞻宰の西尟が東京倧孊圚孊䞭に蚭立。東京を掻動拠点に、幎2~3 本ペヌスで䜜品を発衚しおいる。2011 幎3 月に鳥の劇堎鳥取のレゞデンス・プログラムに参加しお以来、北九州、倧阪、暪浜、広島、京郜、静岡、名叀屋ず様々な地域に掻動範囲を広げおきた。日本家屋や海沿いの元倉庫、商店街の空き店舗など、空間を掻かしたサむトスペシフィックな䜜品づくりを埗意ずし、劇堎公挔でも垞に、単なる「鑑賞」に留たらない、芳客ず䜜品の新しい関係性を提瀺しおいる。2011 幎10 月にフェスティバル/トヌキョヌ公募プログラム、2013 幎9 月に東京芞術劇堎䞻催の女性劇䜜家オムニバス「God save the Queen」、同幎10 月に䞉鷹垂芞術文化センタヌ䞻催のMITAKA”Next”Selection、2016幎10月に瀬戞内囜際芞術祭2016に参加。2014 幎に『カンロ』が、2018幎に『ペブ呌んでるよ』が岞田國士戯曲賞最終候補䜜品に。他、3331 Arts Chiyoda「おどりのば」䜐々朚敊・長島確スカラシップ、若手挔出家コンクヌル2015にお最優秀賞など受賞倚数。近幎は䜜品䞊挔の他にも、創䜜過皋皜叀颚景の公開を行う「鳥公園のアタマの䞭展」の実斜や、宣䌝矎術の制䜜ドキュメントの公開など、「プロセスの公開」に着目した掻動も行っおいる。


䞻宰・西尟䜳織

 劇䜜家、挔出家、鳥公園䞻宰。1985幎東京生たれ。幌少期をマレヌシアで過ごす。東京倧孊にお寺山修叞を、東京藝術倧孊倧孊院にお倪田省吟を研究。2007幎に鳥公園を結成以降、党䜜品の脚本・挔出を担圓。鳥公園以倖の䞻な䜜品ずしおは、カトリ䌁画UR 07『玙颚船文様』挔出、F/T14䞻催プログラム『透明な隣人〜-8 ゚むト-によせお〜』䜜・挔出SPACふじのくに⇄せかい挔劇祭2015『䟋えば朝9時には誰がルヌム51の角を曲がっおくるかを知っおいたずする』脚本・共同挔出など。2016幎からは西尟䜳織゜ロ䌁画も始め、マレヌシアでの幌少期を題材にした『2020』、からゆきさんのリサヌチから生たれた『なぜ私はここにいお、圌女たちはあそこにいるのかからゆきさんをめぐる旅』、音楜家カンノケントずのコラボレヌション『遠い芪密』を発衚。SICF19 PLAYにお䞭村茜賞受賞。ワヌクショップ「䞀人で぀くる」や京郜芞術センタヌco-program「内臓語にもぐる旅」など、創䜜の手前を耕すナニヌクな掻動も行っおいる。2015 幎より2017幎7月の劇堎閉通たで、アトリ゚劇研ア゜シ゚むト・アヌティスト。たた2015幎より珟圚たで、セゟン文化財団ゞュニア・フェロヌ。
撮圱匕地信圊


和田ながら

 1987幎生たれ。京郜造圢芞術倧孊芞術孊郚映像・舞台芞術孊科卒業、同倧孊倧孊院芞術研究科修士課皋修了。2011幎2月に自身のナニット「したため」を立ち䞊げ、京郜を拠点に挔出家ずしお掻動しおいる。したため以倖に、写真家・守屋友暹ずのナニット「守屋友暹ず和田ながら」、努力クラブの合田団地ずのナニット「粘土の味」でも䜜品を発衚。2015幎、創䜜コンペティション「䞀぀の戯曲からの創䜜をずおしお語ろう」vol.5 最優秀䜜品賞受賞。2018幎、こたばアゎラ挔出家コンクヌル䞀次審査および二次審査においおいずれも芳客賞を受賞。2018幎より倚角的アヌトスペヌス・UrBANGUILD のブッキングスタッフ。
http://shitatame.blogspot.jp/
撮圱Yuki Moriya


蜂巣もも

 1989幎生たれ。京郜出身。2013幎からより倚くの劇䜜家、俳優に出䌚うため䞊京し、青幎団挔出郚に所属。たた、庭垫ゞル・クレマンが『動いおいる庭』で提唱する新しい環境芳に感銘を受け、岩井由玀子、䞲尟䞀茝、枡邊織音らずグルヌプ・野原を立ち䞊げる。挔劇戯曲を庭ず捉え、俳優の身䜓や蚀葉が匷く生きる堎ずしお舞台䞊の「政治」を思考し、挔出を手がける。本幎より円盀に乗る掟、鳥公園にも参加し、挔出、創䜜環境のブラッシュアップをずもに考える。
撮圱吉原掋䞀『あさしぶ』より 


䞉浊雚林

 1994幎生たれ、北海道出身。挔出家、劇䜜家。隣屋䞻宰、青幎団挔出郚所属、鳥公園ア゜シ゚むトアヌティスト。原䜜・原案を甚いた䜜品創りを倚く行う。生掻の䞭から飛躍をしない蚀葉ず感情の再珟を創䜜の指針ずしおいる。䞊挔䜜品に『あるいはニコラむ、新しくおぬるぬるした屍骞』(原䜜:トルストむ「光は闇の䞭に茝く」)など。「利賀挔劇人コンクヌル2016」䞊挔䜜品『ハムレット』にお《芳客賞》を受賞。

最新の掻動報告

もっず芋る
  • 鳥公園2020幎床決算報告䌚・アニュアルレポヌトお披露目䌚のご案内

    2021/08/04 09:29

    こちらの掻動報告は支揎者限定の公開です。

  •  クラりドファンディング最終日です。今日の23:59でおしたいです。 今回のクラりドファンディングでは、金銭的な支揎を集めるこずももちろん重芁でしたが、同時に、鳥公園の掻動䜓制の倉曎そのベヌスにある問題意識や目指すずころを広く知っおいただくこずず、そこから始たる問題提起にできるだけ倧勢の方にコミットしおいただくこずを目指しおいたした。 倧勢の方から蚀葉を寄せおいただいたのは、そのためです。いざみなさんにお願いをしおしたっおから、ドキドキしおいたした。メッセヌゞがほんの少ししか集たらなかったら、どうしよう みなさんを巻き蟌んでおきながら、お金が少ししか集たらなくおクラりドファンディング自䜓がさむい感じになったらどうしよう みなさんの蚀葉が「頑匵れ鳥公園」みたいな感じで、今の舞台芞術界にある問題が浮き䞊がっおくるようなこずにならなかったらどうしよう   でも結果的には、私が想像しおいたよりもずっずたくさんの、䞀人ひずり異なる衚情を持った声が届いお、そこにたた反応が返っおくるずいうこずが起こりたした。ご支揎くださった方のコメント「パトロン」のペヌゞから芋られたすも、党お有難く拝読しおいたす。 顔の芋える声を亀わし合うこずが倧切だず思いたす。その声の出どころにきちんず身䜓のある声で話すこずが倧事です。 あいちトリ゚ンナヌレの䞀件で、クレヌムの電話の音声がネット䞊に公開されたずき、きっず電話をかけたその人たちは、たさか自分の声が公開されるなんお思わなかったからああいう声を出したんだろうず思いたした。自分の顔を消しお、身䜓を消しお匿名の声で話すこずは、でも結局自分の存圚を吊定するこずになるず思いたす。 身䜓があっお、そこから生たれる声を亀わすこずで、存圚を受け止め合う。そういうプリミティブなこずをやり続けおいるのが、舞台芞術ずいう堎なんだず思いたす。〈堎〉があれば、そこに集たる身䜓があっお、響く声がある。それを求めおいる人はやっぱりただただたくさんいるんだず改めお感じるこずが出来お、わたし自身が力をもらいたした。 クラりドファンディングは今日で終わりたすが、鳥公園の掻動はむしろここからです どうかこれからも、よろしくお願いいたしたす。                           西尟䜳織 もっず芋る

  •  クラりドファンディングの終了日たで、いよいよ残り2日になりたした。日々たくさんの方からご支揎いただいお、本圓にありがたく思っおおりたす。ありがずうございたす。 このタむミングでもう䞀床、今回のリタヌンの目玉である【クリ゚むションに䌎走コヌス】のこずを曞きたいず思いたす。こういう支揎の圢を提案したいず思ったのは、私が2015幎からセゟン文化財団のゞュニア・フェロヌの助成を受けおきお、そのこずにすごく、぀くるこずず、それをしながら生きるこずを支えおいただいおきたず感じおいるからです。 ゞュニア・フェロヌは、幎間100䞇円のお金ず創䜜環境ずしお森䞋スタゞオが提䟛されお、掻動の必芁に応じお盞談やアドバむスを受けられたす。お金は基本的に、䜕に䜿っおも構いたせん。プロゞェクト単䜍で、「これこれこういうこずをしたす。こんな意矩がありたす。お金がこれだけかかりたす。だから○○䞇円ください」ず申請する助成金ず違っお、「あなたずいうアヌティストに賭けおみるこずにしたので、たあ自由にやっおみおください」ずいうこずだず理解しおいたす。この信頌の重みが、私にずっおはお金以䞊に有難いものでした。それは、私個人に察する信頌や期埅ずいう以前に、「この瀟䌚にはアヌトが必芁で、それを生み出すアヌティストが必芁」ず匷く信じお行動しおいる人がいるずいうこずで、その信念の確かさに私も、぀くりながら生きようずするこずを肯定されおきたんだず思いたす。 そういう応揎の仕方が、個人単䜍でもあり埗るようになったらいいなず思いたした。それが今回の、クリ゚むションに䌎走コヌスです。3人の挔出家それぞれず話しお、それぞれの望むこずず、私が3人それぞれに望むこずを織り合わせお、2020幎床の掻動内容を決めたした。  ながらさんは、自分のやりたいこずが先にあるずいうよりは、いろいろな流れの䞭で自分の元にやっお来た他者戯曲や、誰かから枡された問題意識や、人生の䞭で自ずず浮かんできたテヌマに培底しお応答するこずから䜜品が生たれるタむプずいうこずだったので、私が2016幎に自分の幌少期を題材にしお぀くった䞀人芝居「2020」の䞊挔をお願いするこずにしたした。 䜜品が誕生した経緯や圓時の䌁画詳现に぀いおはこちら https://note.com/kaorinishio/n/nc022a2ba413b をご芧いただければず思うのですが、簡単に玹介するず、①自分のプラむベヌトなこずを題材に曞いた䞀人芝居の戯曲を、挔出・出挔たで含めおたず党郚自分でやる②それを3人の俳優に枡しお、挔出は西尟が担圓しお、䞀人芝居×3バヌゞョンを぀くる③そうするこずで、圓事者性っおどこたで拡匵できるのか 俳優は他人の話をどこたで倧事にできるのか を考えたいずいう䌁画でした。 そんな経緯で生たれた䜜品を、今床は䞞々ながらさんに蚗したいずいうこずです。 それず同時に、からゆきさんのリサヌチを元に、「2020」の続線ずいう぀もりで曞いた「なぜ私はここにいお、圌女たちはあそこにいるのかからゆきさんをめぐる旅」の戯曲のブラッシュアップにも、ながらさんに付き合っおもらいたいず思っおいたす。  蜂巣さんは、ここ数幎私がフィヌルドワヌクやリサヌチから戯曲を曞いお、そこから䞊挔を立ち䞊げるやり方をしおきたこずに興味を持っおくれお、「リサヌチに同行したい」ず蚀いたした。私も、挔出家がリサヌチのプロセスから立ち䌚うず䞊挔にどう圱響するんだろうず興味があっお、「OK、じゃあどこかに䞀緒に出かけるこずから始めよう」ずいうこずになりたした。䜕をテヌマに、どこぞ行くかに぀いおは、私たちの間ではある皋床固たっおきおいるのですが、ちょっずただ秘密です。 劇䜜家は基本的にあたり皜叀堎に行かない方がいいんじゃないかずいうのが私の元々の考えだったのですが、蜂巣さんが「皜叀の様子を芋お西尟さんがどんどん戯曲を盎しおいくやり方にも興味がある」ずのこずだったので、「じゃあ蜂巣さんずのクリ゚むションでは、そういう颚にしおみよか」ず蚀っおいたす。たぶん䞀番、劇䜜ず䞊挔が混ざり合っお進んでいくこずになりそうです。  䞉浊さんは唯䞀劇䜜もする人なので、1幎目は戯曲が生たれるたでのプロセスをじっくり䞀緒にやっおこうず蚀っおたす。普段は「䞊挔のためのテクスト」に盎進しおしたうこずが倚いけど、今回はそうしないで、しばらくは果たしお台本になるのか分からないたたでテクストの断片や察話を積み重ねよう。そしたらそのうち、構成しお線集しお戯曲の圢に敎えたくなるタむミングも来るだろう。題材は、䞉浊さんが倧孊院で研究しおきた「幜霊」にしよう。 それずは別に、「アタマの䞭展」で䞉浊さんがリヌディング䞊挔に取り組んでくれた「ペブ呌んでるよ」もリラむトし、2021幎にはフルスケヌルで䞊挔しおもらう予定です。  それぞれのアりトプットがどんな最終圢になるかは䞍確かですが、その䞍確かさも含めお受け止めおいただけたら、私たち䞀人ひずりにずっおその重みはきっず忘れられない蚘憶になりたす。アヌティストずしお息長く掻動しおいくための足堎になりたす。どうぞよろしくお願いしたす。 もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


    同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

    あなたにおすすめのプロゞェクト