今、本当にいろいろなことが起こり、当たり前のことが当たり前ではないことになっています。

芸術は、日常的なものではありません。けれども、芸術家たちは日常的に芸術に向かい続けています。

非日常として表現される作品によって人々は感動をし、心満たされる時を与えられます。

そこに居合わせた人々は、日常では味わうことのない幸せを味わう。

それが芸術なのでしょう。

芸術には、勝ち負けや競争はありません。

芸術は調和なのです。

音と音、舞と音、人と人、モノとモノ…モノと人、自然とモノ、人。

それぞれのハーモニーの中で生まれるものだと思うのです。

その場の空気が和し、そこに居合わせる人たちの心が和する。

そこに平和と安寧が生まれるのです。

There is much going on around us at the moment. Things that we thought were a given are suddenly not there any more. 

Yet, the artists keep working focused on the performance to come. 

Those present during this time, will experience a happiness that can only be perceived in the moment. 

That is the power of art.

That is where peace can be born.