ゲストハウスみはらし亭亭主牧原です。ご支援・応援メッセージ・シェア・拡散本当にありがとうございます。Text in English follows Japanese one.

東土堂シティクリーニングに参加しました。

“City cleaning” on June 21st, 2020.

みはらし亭は尾道市東土堂町にあります。千光寺の下の部分にあたり観光客の方も歩くエリアです。6月21日（日）町内会のシティクリーニングにNPO尾道空き家再生プロジェクトの代表豊田をはじめ5人で参加しました。東土堂町の斜面地も住人が少なくなり、さらに草刈りなどの作業ができる人が限られています。約2時間ほど、土砂をあつめて、坂の下まで下すという作業をひたすら繰り返しました。普段はなかなか会う機会のない町内会の方たちにも会え、運動にもなり、さらに坂道もきれいになりました。

“City cleaning” on June 21st, 2020.

Miharashi-tei is in Higashitsuchidocho, Onomichi. We are a part of a local community group for the area. It is also where Senkoji temple is located, so many tourists also walk around. Every year in June, all residents get together and clean the area, mainly weeding, digging dirt and carry them down the hill. With the NPO Exec. Director Masako Toyota along with four staff members, we worked with our neighbors for about 2 hours on June 21st. It was very tiring, but a great opportunity for us to reconnect with the residents of the area.