この度は「地元応援クラウドファンディング FAAVO新潟」にてご支援いただきましてありがとうございました！ 　12月26日をもちまして募集期間が終了しました。多くの皆様の「支援」と「志縁」によりまして目標金額を達成することが出来ました、重ねて御礼申し上げます。今回の支援金は次号・燕三条編印刷代の一部に充てさせていただきたいと思います。 　発行は2013年春になりそうです。佐渡編の時同様、すでに取材してみたい人のリストは一冊分以上となっています。燕三条エリアの人財の多様さと魅力をひしひしと感じています。ただ、正確な発売日を申し上げることが出来ずに誠に恐縮です。 　相変わらず、取材・編集にあたっては一人の作業です。様々な方の縁を辿り、資料にあたり、現地に出向き、地道な作業の繰り返しです。次号・燕三条編でもその土地に生きる方々といまを生きるすべての人への祝福と賛歌となるよう取材・編集を進めて参りたいと思います。 　発行まで、新潟では厳しい冬を越えなければなりません。春が来る頃、また『LIFE-mag.vol.006【燕三条編】』でお会い出来るのを楽しみにしています。 　今後ともよろしくお願い申し上げます。