ご支援ありがとうございます。こっぽんおりです。
先ほど、目標まで77%を越えました！支援してくださる方も300人越え!　毎日、誰かが新たに応援してくださっていること、朝鮮学校を支える輪が広がっていることを心強く思います。本当にありがとうございます。みんなでゴールしましょう！
（写真は、京都朝鮮第二初級学校の2018年公開授業の様子）

지원에 감사드립니다.꽃봉오리입니다.
방금 목표까지 77%를 넘었어요! 지원해주시는 분도 300명이 넘었어요. 매일 누가 새롭게 응원해 주시는 것, 조선학교를 지탱하는 고리가 퍼져 있는 것을 가 든든해요. 정말 고맙습니다. 다 같이 골 합시다!
(사진은 교토조선 제2초급학교의 2018년 공개수업 모습)

韓国・モンダンヨンピルから支援金　한국・‘몽당연필’서 지원금 받아

韓国のモンダンヨンピルが、集めた支援金から、京都・滋賀の朝鮮学校のクーラー設置費用として100万円を送ってくださいました！ 정말 감사합니다. 둘도 없는 학교를 함께 뒷받침합시다!

【京都・滋賀ハッキョエアコン支援金伝達】（モンダンヨンピルFBより）
2020年8月6日、京都と滋賀朝鮮学校にエアコン設置のための支援金100万円をお渡しいたしました。

モンダンヨンピルの代わりに、<コリアNGOセンター>のクァク・ジンウン代表が直接渡してくださり、エアコン導入のためのクラウドファンディングを進行中の日本の市民団体「コッポンオリ」で豊福誠ニ弁護士と板垣竜太教授が支援金を受領してくださいました。今回お渡しした支援金は、現在進行中のクラウドファンディングの支援金と一緒に京都と滋賀の朝鮮学校にエアコンを設置ため大切に使用される予定です。

京都と滋賀は日本でも有数の暑いことで有名な場所です。今年のコロナ事態の影響で休校をしていた影響で授業日数を合わせるために暑い夏の日にも子どもたちが登校をしなければならないそうです。早速エアコンが設置されて涼しく快適な環境で子どもたちが存分に勉強して遊べることを願っています。

［リンク先写真］左から、豊福誠ニ弁護士（コッポンオリ）、板垣竜太教授（コッポンオリ）、クァク・ジンウン代表（コリアNGOセンター）

https://www.facebook.com/152362788159122/posts/3275861315809238/?d=n

京都新聞で報道されました　교토 신문에서 보도되었습니다.

8月7日の京都新聞の夕刊で大きく取り上げていただきました。
「京都新聞に載ってたね」「たくさんの方の善意が集まるといいね」と声をかけていただいています。

【デジタル版】朝鮮学校にもクーラーを設置して　支援団体がCF「日本の公立小と同じ環境を」
猛暑に苦しむ京都と大津（京都新聞 8月10日）
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/324761

滋賀朝鮮初級学校の学芸会시가조선초급학교 학예회