英日・日英翻訳のために皆さまのお力添えを待っています！！

英日・日英翻訳のために皆さまのお力添えを待っています！！

アウトソーシング・フリーランスで翻訳を行っていますが、安定した英日・日英翻訳業務サービスを目指しています。文書・映像の形態は問わず、翻訳市場のプラットフォームにアクセスして業務を得られるようになるまで応援してください。ご協力いただいた皆様には、グリーティングメールまたは翻訳サービスをリターンします。

現在の支援総額

0円

目標金額

685,000円

0%

目標金額は685,000円

支援者数

0人

募集終了まで残り

終了

現在の支援総額

0円

0%達成

終了

目標金額 685,000円

支援者数 0人

2020-09-16 募集を開始しました
2020-10-27 募集を終了しました

アウトソーシング・フリーランスで翻訳を行っていますが、安定した英日・日英翻訳業務サービスを目指しています。文書・映像の形態は問わず、翻訳市場のプラットフォームにアクセスして業務を得られるようになるまで応援してください。ご協力いただいた皆様には、グリーティングメールまたは翻訳サービスをリターンします。

一日のごあいさつ！

2020/09/25 08:13

おはようございます(^o^)・*○朝、これから一日仕事をはじめるための気持ちをあいさつに込めてみました。願掛け、お祈りもそうですが、そうしている人を外から見れば、日本語も英語も関わりないものです。誰かのために何かをする、しようとする気...

もっと見る

何を翻訳してほしいか教えて下さい。

2020/09/23 20:53

何か翻訳をご希望のものはありませんか？おしゃれと思って手に入れたままで、本棚に置かれたままの書籍、洋書。会社のホームページ、英語版ホームページも充実してみたい。新旧の映像、無料配信の映画でも、今をときめくYouTuberのパフォーマン...

もっと見る

PEプロジェクトに参画しました！

2020/09/22 19:54

先週から開始しているあるPEプロジェクトに参画しています。PE =　ポスト・エディットの略。後から編集することを意味します。今回は、英→日の機械翻訳を、自然な日本語に直す仕事になります。プロジェクトではトライアル合格も条件でしたが、合...

もっと見る

Twitterに登録しました。

2020/09/21 17:46

Twitterに登録しました。何が何でも当プロジェクトを成功させなければなりません。残りわずか30日と数日の間、いろいろな話題を発信してプロジェクト目標達成を目指します！https://twitter.com/ExPcst/statu...

もっと見る

< 前のページ12345

東京都

初めてのプロジェクトです

英語の歌を歌ってみませんか？

日英・英日翻訳しています。
→　コニャック pcst_ex
→　musixmatch pcst_ee
→　ココナラ pcst

認証していません
conyac.cc/ja/users/pcst_ex
www.youtube.com/channel/UC-3POmM0JC-d...

メッセージを送る

リターン

500円
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、日本語と英語でお祝いの言葉を添えたグリーティング・カードを１枚送ります。 ※　ご登録のEメールアドレスにお届けします。
このリターンを選択する
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、日本語と英語でお祝いの言葉を添えたグリーティング・カードを１枚送ります。
※　ご登録のEメールアドレスにお届けします。
支援者支援0人お届け予定2020年11月
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、日本語と英語でお祝いの言葉を添えたグリーティング・カードを１枚送ります。
※　ご登録のEメールアドレスにお届けします。
2,000円
残り5
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の２点からどちらかの翻訳を行います。 ☆文書翻訳・・・Ａ４用紙（日本語1,200文字、英語400単語ぐらい）１枚まで ☆映像翻訳・・・３分までの映像１点 2020/12はお届け開始の目安です。納期は１点１週間位の予定です。他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。 ※　ご登録のメールアドレス宛に連絡事項や必要なコンテンツについて送付します。例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。　→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。
このリターンを選択する
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の２点からどちらかの翻訳を行います。

☆文書翻訳・・・Ａ４用紙（日本語1,200文字、英語400単語ぐらい）１枚まで

☆映像翻訳・・・３分までの映像１点

2020/12はお届け開始の目安です。
納期は１点１週間位の予定です。
他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。

「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。
※　ご登録のメールアドレス宛に連絡事項や必要なコンテンツについて送付します。

例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。
　→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。
支援者支援0人お届け予定2020年12月
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の２点からどちらかの翻訳を行います。

☆文書翻訳・・・Ａ４用紙（日本語1,200文字、英語400単語ぐらい）１枚まで

☆映像翻訳・・・３分までの映像１点

2020/12はお届け開始の目安です。
納期は１点１週間位の予定です。
他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。

「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。
※　ご登録のメールアドレス宛に連絡事項や必要なコンテンツについて送付します。

例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。
　→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。
2,500円
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、日本語と英語でお祝いの言葉を添えたグリーティング・カードを５枚（５種類）送ります。 ※　ご登録のEメールアドレスにお届けします。
このリターンを選択する
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、日本語と英語でお祝いの言葉を添えたグリーティング・カードを５枚（５種類）送ります。
※　ご登録のEメールアドレスにお届けします。
支援者支援0人お届け予定2020年11月
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、日本語と英語でお祝いの言葉を添えたグリーティング・カードを５枚（５種類）送ります。
※　ご登録のEメールアドレスにお届けします。
5,000円
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、日本語と英語でお祝いの言葉を添えたグリーティング・カードを１０枚（１０種類）送ります。 ※　ご登録のEメールアドレスにお届けします。
このリターンを選択する
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、日本語と英語でお祝いの言葉を添えたグリーティング・カードを１０枚（１０種類）送ります。
※　ご登録のEメールアドレスにお届けします。
支援者支援0人お届け予定2020年11月
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、日本語と英語でお祝いの言葉を添えたグリーティング・カードを１０枚（１０種類）送ります。
※　ご登録のEメールアドレスにお届けします。
10,000円
残り3
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の２点からどちらかの翻訳を行います。 ☆文書翻訳・・・Ａ４用紙（日本語1,200文字、英語400単語ぐらい）５枚まで ☆映像翻訳・・・１０分までの映像１点 2020/12はお届け開始の目安です。納期は１点１週間位の予定です。他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。 ※　ご登録のメールアドレス宛に連絡や必要なコンテンツについて送付します。例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。　→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。
このリターンを選択する
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の２点からどちらかの翻訳を行います。

☆文書翻訳・・・Ａ４用紙（日本語1,200文字、英語400単語ぐらい）５枚まで

☆映像翻訳・・・１０分までの映像１点

2020/12はお届け開始の目安です。
納期は１点１週間位の予定です。
他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。

「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。
※　ご登録のメールアドレス宛に連絡や必要なコンテンツについて送付します。

例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。
　→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。
支援者支援0人お届け予定2020年12月
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の２点からどちらかの翻訳を行います。

☆文書翻訳・・・Ａ４用紙（日本語1,200文字、英語400単語ぐらい）５枚まで

☆映像翻訳・・・１０分までの映像１点

2020/12はお届け開始の目安です。
納期は１点１週間位の予定です。
他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。

「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。
※　ご登録のメールアドレス宛に連絡や必要なコンテンツについて送付します。

例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。
　→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。
20,000円
残り1
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の２点からどちらかの翻訳を行います。 ☆文書翻訳・・・Ａ４用紙（日本語1,200文字、英語400単語ぐらい）１０枚まで ☆映像翻訳・・・２０分までの映像１点 2020/12はお届け開始の目安です。納期は１点１週間位の予定です。他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。 ※　ご登録のメールアドレス宛に連絡事項や必要なコンテンツについて送付します。例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。　→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。
このリターンを選択する
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の２点からどちらかの翻訳を行います。

☆文書翻訳・・・Ａ４用紙（日本語1,200文字、英語400単語ぐらい）１０枚まで

☆映像翻訳・・・２０分までの映像１点

2020/12はお届け開始の目安です。
納期は１点１週間位の予定です。
他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。

「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。
※　ご登録のメールアドレス宛に連絡事項や必要なコンテンツについて送付します。

例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。
　→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。
支援者支援0人お届け予定2020年12月
皆さまのご協力によりプロジェクト目標金額に到達した場合、以下の２点からどちらかの翻訳を行います。

☆文書翻訳・・・Ａ４用紙（日本語1,200文字、英語400単語ぐらい）１０枚まで

☆映像翻訳・・・２０分までの映像１点

2020/12はお届け開始の目安です。
納期は１点１週間位の予定です。
他の業務と重なる場合には、納期が遅れる可能性がございます。

「備考欄」に、ご要望の英→日・日→英翻訳どちらかをご指定、対象となる資料をご提示いただいて行います。
※　ご登録のメールアドレス宛に連絡事項や必要なコンテンツについて送付します。

例・・・YouTubeの動画を日英翻訳してほしい。
　→動画のURLを戴いて、テキストか字幕の形で翻訳を行います。

このプロジェクトは、All-or-Nothing方式です。
目標金額を達成した場合にのみ、2020/10/27 23:59:59までに集まった金額がファンディングされます。

FAQ

Q. 支払い方法は何がありますか？: A. クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）、コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）、銀行振込、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、d払い、PayPal、FamiPay、PayPay、楽天ペイ、au PAYをご利用いただけます。
Q. クレジットカードの決済はいつ行われますか？: A. 「All-or-Nothing」では募集期間中に目標金額を達成した場合、「All-In」では目標金額の達成・未達成に関わらず、プロジェクトは成立となります。募集期間内にプロジェクトが成立した場合のみ、支援金の決済が実行されます。募集期間内にプロジェクトが成立しない場合は、支援金の決済は実行されません。その場合はプロジェクトオーナーに支援金は支払われず、選択したリターンの発送（履行）もありません。
Q. プロジェクトに関する質問はどうすればいいですか？: A. プロジェクト内容に関するご質問やご意見は、プロジェクトオーナーへCAMPFIREのメッセージ機能をご利用ください。
Q. 間違って支援した場合はどうなりますか？: A. 選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。リターンの変更・キャンセル・返金については、各プロジェクトオーナーへ直接お問い合わせください。