フリーランスプラットフォームで仕事を探しているとき、

洋楽の歌詞を翻訳してほしい。という希望がたびたび載っています。

洋楽は、その歌詞を理解できることで、聴くときにも、

または演奏するときにも、実の意味に迫って理解することができますね。

世界を席巻する、またはそうであったヒットチャートの

音楽は、日頃ユウセンやラジオからも流れてくる

とても身近なものです。

生歌を通訳して！とは難しいことも多いと思いますが、

歌詞の翻訳であれば対応できることも多いでしょう。

私はプロフィール登録にもある通り、コニャック（Conyac）という

サイトを利用していますが、こちらから私指名で

仕事依頼することもできますので、よろしければご利用くださいね。

※　記載の料金は仮の数字になります。