『咲ききれなかった花』クラファンイベント尹美香が語る姜徳景「慰安婦」被害者の絵に出会える『咲ききれなかった花』を翻訳出版プロジェクトへのご支援、誠にありがとうございます。現在、ネクストゴールに向けてクラウドファンディングを継続しています。さて、今回は長年、日本軍「慰安婦」被害女性たちのそばで支援をしてきた尹美香さんに、『咲ききれなかった花』にも登場する姜徳景ハルモニについて語ってもらいました。〜「尹美香が語る姜徳景」〜「姜徳景ハルモニとの約束」「ハルモニたちは旗でした」「主体的に自身の人生を生き抜いた」これらは映像の中で尹美香さんがハルモニたちについて語っていたことです。姜徳景ハルモニの生い立ち、「慰安婦」被害の実態、そして運動を通して一人の人権活動家になっていくまでの過程を、彼女のそばで見守ってきた尹美香さんが自身の言葉で語ってくれました。このような背景を経て描かれた絵にはどのようなメッセージが込められているのか、映像を通して思いを馳せていただければと思います。映像は以下のリンクからご覧いただけます。https://bit.ly/3kXGhQE日本大使館の前でメガホンを持って抗議する姜徳景ハルモニどんな困難にも負けず、人生を生き抜いた姜徳景ハルモニに敬意を込めて。

書籍の価格を安くしたい！！ 　おかげさまで、目標額の120万円を達成することができました。ご支援いただいた皆さま、誠にありがとうございます。日本軍「慰安婦」被害女性たちと著者イ・ギョンシンさんの美術の時間を描いた、『咲ききれなかった花』を日本の皆さんに届けたいという思いに共感してくださる方がこれだけいるということを大変嬉しく思います。　しかし、本クラウドファンディングは当初予定の期間内、引き続きおこなっていきたいと思います。書籍の価格を少しでも引き下げて、皆さまによりお届けしやすくするためです。今回の当初目標額は出版に必要な経費の6割ほどをクラウドファンディングで集めようとするものでした。必要経費をさらに集めることで書籍の価格を少しでも引き下げることができますし、それによって、より多くの方々にお届けでき、とりわけ若年層が手に取りやすくなると思います。書籍の翻訳出版に必要な資金以外は、今後の希望のたね基金（キボタネ）の活動費に当てさせていただきます。ネクストゴール　1,980,000円　今後も、キボタネはさまざまな活動を通して、若者が日本軍「慰安婦」問題について学ぶ機会を提供し、性暴力のない社会を目指していきます。キボタネ公式HPhttps://www.kibotane.org希望のたね基金の主な活動