日本の友人の皆さん。ごめんなさい。ドライマンゴーの日本への輸出はむつかしいです。農園と日本の友人とつないで何度もビデオ会議を行ってきましたが日本への輸出はできないと判断しました。マンゴーの加工工場と倉庫は無事で、ドライマンゴーも包装され保管されています。ただ、ヤンゴンまで輸送することができません。交通が遮断されていて無事にヤンゴンにつけるかわからないことと、ついても急な温度の変化でドライマンゴーが痛んでしまう可能性が高いです。それにまだ輸出許可証が出ていません。日本向けのコンテナは1月の終わりには空きがあるそうですが、本当に積めるかどうかもわかりません。

一生懸命みんなで作ったのに残念です。本当にすみません。

クラウドファンディングのリターンについては、日本のナチュラレッサの友人たちが皆さんに代わりの商品を送ることで対処してくれることになりました。

来年の5月にはもう一度チャレンジしたいと思いますが、内戦で多くの人が避難していて、KONYOSAN-PROJECTでさつま芋を栽培する予定だった畑も荒れ放題です。来年にならないとわかりませんが、命の危険を冒してまで仲間をもう一度集めることはできません。来年の春、日本の友人たちがミャンマーに来る予定ですので、その時に内戦とコロナの状況を現地で判断して、さつま芋栽培とドライマンゴー製造をするかどうか話し合いたいと思います。国際産直を成功させるためこれからも私たちは頑張っていきたいと思います。日本の皆さん、どうかミャンマーのこと、私たちのことを忘れないでください。