ããã«ã¡ã¯ãASBIVA.asiaçºèµ·äººã®å®è€æœ€ã§ãã ååã¯ãã«ã³ããžã¢ã«ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãäœãããšã«ãªã£ãçµç·¯ãã 掻åå ±åãšããŠèšèŒããŸããã ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãå§ããã«ããã£ãŠäžçªå€§åãªã®ã¯ãå Žææ¢ãã å©çšããŠé ããããç«å°ã倧ãããéå¶ããã«åœãã£ãŠã®å®¶è³çã 奜æ¡ä»¶ãªç©ä»¶ãæ¢ãäºã¯ãã®ããžãã¹ã«ãšã£ãŠã¯éåžžã«å€§åãªäºã§ããã ãã®ç©ä»¶æ¢ãã«ã€ããŠããã¹ãã£ãŒãéå±±ãçŸå°ã«äœåºŠã蚪åã ããããããç©ä»¶ãèŠã€ãå¥çŽããäºãåºæ¥ãŸããã ä»æ¥ã¯ãç©ä»¶æ¢ããã«ã€ããŠã®æŽ»åå ±åãè¡ããããšæããŸãã ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ ããã«ã¡ã¯ãã¹ãã£ãŒãéå±±ã§ãã ïŒæã«ãç¥äººã®çŽ¹ä»ã§ç¥ãåã£ã人ã«ããã©ã³ã¹äººã®äžåç£å±ã玹ä»ããŠããããŸããã 圌ã¯ããæ€çŽ¢ããéããã·ã§ã ãªã¢ããã§å¯äžã®äžåç£å±ã§ããã 圌ã«æ¡ä»¶ãäŒããããã€ãç©ä»¶ãåšããŸããã ãã®äžã§ãããã¯ïŒãšæã£ãç©ä»¶ãããã§ãã 芳å 客ãéãŸãäžå¿å°ããªãŒã«ãã»ããŒã±ãããããã€ã¯ã§ïŒåã åŸæ©ã ãšïŒïŒåãããã§ããããã äžã¯ããããªæãã§ãã åºãã§ãïŒ ãããã«ãŒã ãïŒéšå±ãã£ãŠããããã³ãããã®ã§ãã¹ã¿ãããäœãããšãã§ããŸãã ãããŠãããŒã«ãïŒéãšïŒéã«ãã£ãŠãããããªãã£ã¹ã¹ããŒã¹ã«ãããšïŒïŒäººã¯å容ã§ãããã§ãã ããã§ããªããšæïŒïŒïŒãã«ã§ãïŒ ãšããããå¥çŽããã«ã¯æéããªãããšããããåž°åœã ïŒãæåŸã«å蚪ãããšãã«ãæ®ã£ãŠãããå¥çŽããããšã«ããŸããã ãããŠïŒæã»ã»ã» æ®å¿µãªããããã®ç©ä»¶ã¯ãããªããªã£ãŠããŸããã ãããŠå床ãã©ã³ã¹äººã®äžåç£å±ã«é£çµ¡ãåãã ïŒä»¶ã»ã©èŠããŠããããŸããã ãã®ãšãã¯ãäºåã«ãã®äžåç£å±ã®ãŠã§ãã§ç©ä»¶ãçµèŸŒãã§ã èŠããŠããããããé¡ãããŸããã æåã«èŠããŠããã£ãã®ãããã®ç©ä»¶ã§ãã 芳å 客ã®äžå¿å°ããã¹ããªãŒãããåŸæ©ïŒåã§ã ãã€ãããŒã±ããããã¯åŸæ©ïŒåã®å¥œç«å°ã§ãã ããã¯ã圌ãèŠã€ããã°ããã®ç©ºãç©ä»¶ã§ã ãŸã ãŠã§ãã«èŒããŠããªãã£ãããã§ãã SOK SANããŒããšãããæè¿ã²ã¹ãããŠã¹ããããããªã¬ã¹ãã©ã³ãç«ã¡äžŠã³å§ããéã沿ãã§ãç©åã奜ç«å°ãªã®ã§ãããã²ãšã€å€§ããªå¶çŽããããŸããã ãäºæ¥çšã¯å°ããäœå± ãªããããã 倧家ãããè±èªãããŸã話ããªãã®ã§ãäžåç£å±ã亀æžã«èŠæŠããŠããããã§ãããã ã©ããã人ãåºå ¥ãããã®ãå«ãªããã§ãã äœæ ãªãããã®ç©ä»¶ã®è£ã圌女ã®å®¶ãããã æ³¥æ£ãå ¥ãããããªããããšã®ããšã åã®æ¥ã«ã¬ã¹ãã©ã³ç©ä»¶ãæ¢ããŠããã€ã¿ãªã¢äººããã®ç©ä»¶ã æ°ã«å ¥ã£ããããªã®ã§ãããæãããããã§ãã ãšããããã§ããã®ç©ä»¶ã¯è«ŠããŸããã æ°ä»¶ç®ã«åãã£ãã®ãããã®ç©ä»¶ã ãã©ã³ã¹èªã話ããã·ã¢äººã®å¥¥ããã倧家ããã§ããããã説æããŠãããŸããã圌女ã¯ãããã«ãŸã äœãã§ããŠã次ã®è¯ãç©ä»¶ãèŠã€ãã£ãã®ã§ããããåŒã£è¶ãã®ã ãšãããŸãã åºã®æå ¥ãã ãšããæµæ°Žåšã ãšããã¬ã¬ãŒãžã ãšããããããèšåã«ãéããããã®ã§ã家è³ãšã¯å¥ã«ïŒïŒïŒïŒãã«ãæ¯æã£ãŠæ¬²ãããšã®ããšã ããã®ç©ä»¶ã®è¯ãã¯ãïŒéã®ãã©ã¹ã å¿å°è¯ã颚ãå¹ãæããçºããæé«ã§ããã å±äžã«ãå°ããªã¹ããŒã¹ããããŸããã ããäžã¯ããªããšã¯ãã®é€æ®å Žã§ãïŒ æšå¹Žã®å€§æŽªæ°Žã®æã«ãéããªãã£ãããèãããšããã 圌女ãå¿é ãããã©å€§äžå€«ã ã£ããšã®ããšã ã¡ãªã¿ã«ããã®å®¶è³ã¯æïŒïŒïŒãã«ã§ããã ãšãŠãæ°ã«å ¥ã£ãã®ã§ãããæ®å¿µãªããããã¹ããªãŒããããã€ã¯ã§ïŒåãããããããã¡ãã£ãšç«ã¡å¯ããšãã£ãããšã¯ã§ãããããããŸããã§ããã ç¶ããŠçŽ¹ä»ããŠããã£ããšããã¯ãããã¹ããªãŒãããè»ã§ïŒåããã移åãããšããã§ããã ããã¯ãäºåã«ãŠã§ãã«èŒã£ãŠããããŒãžãèŠãŠããéããå±äžã«å€§ããªã¹ããŒã¹ããã£ãã®ã§ããã®äžã§å±å°ãšããã§ãããé¢çœãããšæãã楜ãã¿ã«ããŠè¡ããŸããã ãŸãã¯ãéãå ¥ããšãé·ãéãç¶ãããã®å ã«å»ºç©ããããŸããã å ¥ãå£ãå ¥ããšããªãã£ã¹ã¹ããŒã¹ããããŸããã ä»ã¯ããŸã ããå£äœãåããŠäœ¿ã£ãŠããããã§ãã 奥ã«ã¯ãã€ã¬ã»ã·ã£ã¯ãŒä»ãã®ãããã«ãŒã ãïŒéšå±ãããäŒè°å®€ãšããŠäœ¿ãããŠããŸããã ïŒé°å²æ°ã¯å調宀ã¿ããã§ãããïŒ ããã«å¥¥ã«ã¯ã倧ããªãã€ãã³ã°ã»ãããã³ããããŸããã ããã§ãããã€ãã³ã°ããŒãã«ã䜿ã£ãŠãäŒè°ãè¡ãããŠããŸããã ããŠã楜ãã¿ã«ããŠããå±äžã«ç»ã£ãŠã¿ãŸããã èŠãŠãã ããããã®åºãïŒ æ¯è²ãæ矀ã§ãïŒïŒ ãšãŠãæ°ã«å ¥ããŸããã ãããã宿ã«æ»ã£ãŠå·éã«èãããšããããªããã®ãµã€ãºã§å§ããã«ã¯ã 倧ããããŠæã«äœããããªæ°ãããŠããŸããã ãããããã¯ãäžå¿å°ãããµãã£ãšæ©ããŠæ¥ããå Žæã§ã¯ãããŸããã ãããç®çå°ãšããŠããã¥ã¯ãã¥ã¯ã«ä¹ã£ãŠéãŸãã«ã¯è¯ãå Žæãªã®ã§ããããŸã ãŸã æ¥æ¬äººãå°ãªãã·ã§ã ãªã¢ããã§ã¯ãã¬ã©ã¬ã©ã®ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã«ãªã£ãŠããŸããŸãã ããããã¡ãã»ã»ã» æ»åšæ¥æ°ã¯æ®ãå°ãªããªã£ãŠããŠã次åã«æ¥ãäºå®ã®ïŒïŒæãŸã§ãé ããã»ã»ã» ããè«ŠããããŠããŸããã ãããšãã²ã¹ãããŠã¹ã®ããžãã¹ããŒãããŒããç§ã®éšå±ãããã¯ããŠããšãŠãçŽ æŽãããæ å ±ããããŸããã ç«å°ãè¯ããã®ã®ãããžãã¹çšéã¯ãã¡ãšèšã£ãŠããç©ä»¶ãã ããžãã¹ããŒãããŒã®è¿æã ã£ãããšããããçŽæ¥å€§å®¶ã«é»è©±ããŠèããŠãããã®ã§ãã ãããšã现ããçšä»¶ãããããŸããã 第äžã«ãéãéãã£æŸãã«ããŠãéè¡äººãæ°è»œã«å ¥ããç¶æ ã«ãªãããšãæããŠããããšã ãããŠç¬¬äºã«ãå€ã«åãä»ããããŠãéã®å€ã«å®¢ãæ¥ããéãéããŠæãå ¥ããããã¡ãªããããžãã¹ã§äœ¿ã£ãŠãåé¡ãªããšããããšã§ããã ãšããããšã§ãããã©ã¯ããžãã¹ããŒãããŒãšäžç·ã«ãå床倧家ã«çŽæ¥äŒãã«è¡ããŸããã 倧家ãšããŠã¯ãã¯ã¡ãŒã«èªã話ããããžãã¹ããŒãããŒãéã«å ¥ã£ãŠãããããšã§ããªãå®å¿ããããã§ãã ãããªããšå¥çŽã«ãªããŸããã ããããéåžžïŒå¹ŽæŽæ°ã®å¥çŽããããžãã¹ãšããããšã§ïŒå¹ŽæŽæ°ã«ããŠãããããšãã§ããŸããã ãããžããã¯ããã®åé·ããªããŸãããããã®ç©ä»¶ã®ããSOK SANããŒãã¯ãä»ã¯åçã®ããã«ããŒã«ã«ãªé°å²æ°ã§ããã 次ã®åçã®ããã«æ¥éã«çºå±ããŠããŸãã ïŒå¹Žããããç©ä»¶ã®åšèŸºãéçºãé²ãã§ãã®ãããªé°å²æ°ã«å€ãããçžå ŽããšãŠã€ããªãäžããã«éããªãã®ã§ããã®æéã§å¥çŽã§ããããšã¯ãšãŠãã©ãããŒã§ããã ç¿æ¥ã«ã¯ãããžãã¹ããŒãããŒãšå€§å®¶ããã®æŠé£ãããååžããå Žã§ãå¥çŽæžã«ãµã€ã³ãããŠãïŒãæåã®ãããžãããšæåã®æã®å®¶è³ãæ¯æãŸããã ããããŠç¡äºã«ç©ä»¶æ¢ããçµããã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã®ãã¬ãªãŒãã³ã«åãã æºåãé²ããäºãåºæ¥ãç¶æ ãŸã§æ¥ãŸããã ãããå¥çŽãçµãããããšèšã£ãŠããããªããªãŒãã³ã³ãŸã§ãã©ãçããŸããã 次ã¯ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãšããŠéèŠãªãç¡ç·LANã«ã€ããŠãæžããããšæããŸãã
ãã§ã«ç©ä»¶å¥çŽãçµããŠãã¬ãªãŒãã³ã«åããŠæºåäžã§ã¯ãããŸããã âšãŸãä»åASBIVAãç«ã¡äžããäºã«ãªã£ãçµç·¯ãæžããããšæããŸããâšâš ASBIVAã®æ£åŒå称ã§ããã ASIA Small Business Investing and Venturing Associationâš ïŒã¢ãžã¢ã»ã¹ã¢ãŒã«ããžãã¹æè³ïŒèµ·æ¥åäŒïŒâšâš ãšãã¡ãã£ãšé·ãå称ã§ãããŸããããããžã§ã¯ãã®åé ã«æžããéãã âšãæ¥æ¬äººãã¢ãžã¢ã§èµ·æ¥ããããç°å¢ãæŽããäºããç®çãšããåäŒã§ãã âšâšãã£ãããšãªã£ãã®ã¯ãäžçäžåšãçµããŠåž°åœãåçå±ãéå¬ããéã«æ¥å ŽããŠãããã ïŒïŒå¹Žæ¥ã®å人ã§ãããæ°å€ãã®æžç±ãåºçããŠããã¹ãã£ãŒãéå±±ãšã®åäŒã§ãããâšâš äžçäžåšæ è¡ã®è©±ãããäžçã®è²§å°ãä»ãªãç¶ãæŠäºãå倧ãªãèªç¶ãšãããã§çãã人ã ã ãã®æ§ãªçŸä»£ç€ŸäŒã«ãããŠãåãã¯äœãåºæ¥ããïŒäœããããããïŒãªã©ã ä»åŸã®æŽ»åãå±æã«ã€ããŠèªã£ãŠããæã圌ãå¥ã®åãå£ã§ æµ·å€ïŒã¢ãžã¢ïŒã«åããŠã®æŽ»åãè¡ã£ãŠãããšããäºã§ææ°æåãã ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã®ç«ã¡äžããå ±ã«è¡ãäºã«ãªããŸããã âšâšä»æ¥ã¯ãã®ã¹ãã£ãŒãåŽããã®çµç·¯ã玹ä»ããããšæããŸãã ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ âšâšããã«ã¡ã¯ãã¹ãã£ãŒãéå±±ã§ãã âšâšå人ã®å®è€æ°ãã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãã¢ãžã¢ã«äœããšããããšã§ã 声ããããŠããã ããã«ã³ããžã¢çŸå°ã§ã®æºåãæ åœããŠããŸããâšâš ããããäœæ ã«ã³ããžã¢ã®ã·ã§ã ãªã¢ããã«ãªã£ãããšããã話ãããŸãã âšâšç§ã¯ãã«ã³ããžã¢ã§èŸ²æ¥æè¡ã貧å°äžåž¯ã«æ®åããŠãããããã®ãæäŒããããŠããŸãããâš ããã§ãã«ã³ããžã¢ã«ã¯è¡ã£ãããšã¯ãªãã£ãã®ã§ãã«ã³ããžã¢ãšããã°ãã©ã³ãã£ã¢ã ã«ããæŽå©ãããŠããå£äœãå€ãããŸã ãŸã æŽå©ãå¿ èŠãªåœãšããå°è±¡ãæã£ãŠããŸãããâšâš ãšããããä»å¹Žã®ïŒæã«ã©ãªã¹èŠå¯ã®ã€ãã§ã«ã«ã³ããžã¢ã®ã·ã§ã ãªã¢ããã«å¯ã£ããšããã 蟲æéšã¯ãšããããéœåžéšã¯ã€ã¡ãŒãžããŠãããããªç掻ã§ã¯ãªããç«æŽŸã«æ¯æ¥ã®çèšã ç«ãŠãŠãã人ãå€ãã£ãã®ã§ããâšâš ãã®åŸã蟲æéšãèŠãŠåããŸããããååœã ãã«é£¢ãã«å°ããšããããšã¯ããŸããªãã åããããŠãåããªããŠè²§å°ç掻ãããŠãããšãã人ã¯ãã»ãšãã©ããªããšããå°è±¡ãæã¡ãŸããã âšâšäŸãã°ã蟲æå°åã«ãå€è³ãåœå¶ã®å·¥å Žãã§ããŠãããã«åãã«è¡ãããšã§ã å°ãªããªãããå®æçãªåå ¥ãåŸãããšãã§ããããã«ãªã£ãŠããŸãã âšâšãããããããã話ãèããŠã¿ããšãç æ°ãæªæããããäžæ°ã«è²§å°ã«ãªã£ãŠããŸã£ããã 芪æã亡ããªããšãè¬åŒã®ããã«å€é¡ã®åéãæ±ããŠããŸããšãããããªããšãããããã§ããã âšâšããã«ã¯ã芳å å°ã ãã«ãã€ã·ãŒãºã³ã«ã¯ä»äºã¯ãããã ããŒã·ãŒãºã³ã«ã¯ä»äºããªããªã£ãŠããŸããšãã£ãäºæ ãããããã§ãã âšâšãã®ãããªè©±ãèããŠãä»ã®ã«ã³ããžã¢ã«å¿ èŠãªã®ã¯ãæŽå©ãããã 圌ããåžžæåããå Žæãäœãåºãããšãªã®ã§ã¯ãªãããšæ°ã¥ããã®ã§ãã âšâšäžæ¹ã§ãå¯ä»éãéããŠåŠæ ¡ãå€å é¢ãç«ãŠãã®å€ãã¯ãéå¶ãåœã«ãŸãããŠããŸãã çµå±å çãèŸããŠããŸãïŒåœãæåž«ã«æ¯æã絊äžã¯æïŒïŒãã«ãš éåžžã«å®ããç掻ããã®ãé£ããããïŒãšãã話ãè¯ãèããŸãã âšâšããããªãããã®äžã«ã¯ãå¯ä»éã§ç«ãŠãåŠæ ¡ãéå¶ããããã«ã è³éãããžãã¹ã«ãã£ãŠçšŒãã ããšããææŠãå§ããŠãããšããããããŸããâšâš ãã®ããã«ãã«ã³ããžã¢ã«å¿ èŠãªã®ã¯ãå¯ä»ãæŽå©ããã 人ãéçšã§ããããžãã¹ãªã®ã ãšããããšã«æ°ã¥ããã®ã§ãã âšâšããã§ãã·ã§ã ãªã¢ãããèµ·ç¹ã«ããŠãäºæ¥ãå§ããæ¥æ¬äººãèµ·æ¥ã«èå³ããæ¥æ¬äººããµããŒããã€ã€ã èªããè€æ°ã®äºæ¥ã«ææŠããŠã¿ãããšãïŒæã«æ³äººèšç«æ¯æŽãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°æ¥åã å£åº§éèšæ¯æŽçãè¡ãCentre Pour L'entreprenariant en Asie ïŒç¥ç§°ïŒïŒ£ïŒ°ïŒ¬ïŒ¥ïŒ¥ïŒ¡ãæ¥æ¬èªèš³ïŒã¢ãžã¢èµ·æ¥å®¶æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒïŒãèµ·æ¥ããŸãããâšâš ã·ã§ã ãªã¢ãããèµ·ç¹ã«ããã®ã¯ãããŸããŸæ³ãŸã£ãã²ã¹ãããŠã¹ã§ã ä¿¡é Œã§ããçŸå°ã®ããžãã¹ããŒãããŒãèŠã€ããããã§ããâšâš ãã®è©±ãèããŠããããŠããå人ã§ãã£ãå®è€æ°ããã ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãäœãããšãã話ãããã ããŸãããâšâš ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã¯ãã¢ãžã¢ã§èµ·æ¥ããããšãã人ãã èµ·æ¥ããã°ããã®äººãã¡ãéãŸãå Žæã§ãã®ã§ãç§ã®ããããããšãšåèŽããŸããâšâš ããã§ãã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãã®äžäºæ¥ãšããŠå§ããããšã«ããã®ã§ãã ãªããã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãç¬ç«ããæ³äººã«ããªãã£ãçç±ã¯ãæ³äººãèšç«ããã ã㧠èšç«è²»çšãçšéçã®è²»çšããããããã§ãã âšâšãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ âšãã®ãããªçµç·¯ã§ãã¢ãžã¢åå°ã«ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãäœãããããããžã§ã¯ã ãASBIVA.asiaïŒã¢ãœããã©ã£ãšã¢ãžã¢ãã¯ã¹ã¿ãŒãããŸãããâšâš åããã®ã«ã³ããžã¢ã§ããããäºã¯å€§ããåããŠïŒã€ãããŸãã âšâšïŒãæ¥æ¬äººãã¢ãžã¢ã§èµ·æ¥ããããç°å¢ãæŽããäºâš ïŒãçŸå°ã®éçšãçã¿åºãäºã§ç€ŸäŒã«è²¢ç®ãããã âšâšã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãšããå ŽæïŒã³ãã¥ããã£ïŒã®æäŸã¯ãåã«ãšã£ãŠã¯ç¬¬ïŒæ©ã§ããã ããããæ°å€ãã®ããžãã¹ãçãŸããéçšãçã¿åºããçŸå°ã®æ¹ã ã«ä»äºãæäŸããäºã§ã å°ãã§ã貧å°ããªããè±ããªç掻ãæã«å ¥ãããããããªç°å¢ãçã¿åºãäºã âšâšãã®æŽ»åãå°ãã§ã瀟äŒè²¢ç®ã«ç¹ããã°ããã»ã©å¹žããªäºã¯ãªããâš ãšããæ³ãã§ãã®ãããžã§ã¯ããéçšããããšæã£ãŠããŸãã âšâšæ¬¡ã¯ãã§ã«å¥çŽãããŸããããç©ä»¶æ¢ãã«ã€ããŠçŽ¹ä»ããããšæããŸãã