ものづくり大国・ドイツが生んだ「新世代の湯たんぽ」をお届けします！

『スマートボトル』は、PVC湯たんぽの老舗・ドイツのfashy（ファシー）社が開発した「新世代の湯たんぽ」です。

素材、形状、内部構造、触り心地など、すべては「湯たんぽの暖かさを最も心地よく体感できる」という目標を実現すべく、こだわり抜いて作られました。

さらに、ドイツ認証機関の製品検査を通った確かな品質で、長くご使用いただけます。

シンプルな外観に、さまざまな最新機能が隠されている『スマートボトル』。その魅力の秘密を、一つひとつご紹介していきます！

癖になる柔らかさ！カバーを必要としない、抜群の手触り

『スマートボトル』の素材には、とても柔らかなPVC樹脂が使われています。 さらに表面になめらかな加工がされているので、手触り・肌触りが抜群！そのため、カバーは必要ありません。

柔らかい素材ではありますが、お湯を抜いても美しいフォルムを保てるような構造になっているため、扱いやすさもピカイチです！

完全に角をなくした丸いフォルムで、体に優しくフィット

スクリューキャップには、新開発された折りたたみ式を採用。開閉が簡単で、水漏れの心配も少ないキャップに仕上がっています。

お湯を入れた後はキャップをたためば、角のない丸いフォルムに収まります。膝に乗せても、お腹や背中に当てても、体にぴったりとフィット。じんわりと優しい暖かさを伝えてくれます。

また、尖っている部分や、飲み込んでしまうような小さな部品部分もないため、お子様のご使用にもぴったりです。

水・氷を入れてもOK！オールシーズン利用可能

水や氷を入れて、水枕・氷枕としても使用可能！ 夏の寝苦しい夜に使用すれば、ひんやりと体を冷やしてくれて、快適に入眠できますよ。

このように、『スマートボトル』は冬専用のアイテムではありません。365日、快適なおうち時間をサポートします。 

どんなお部屋のインテリアにもマッチするおしゃれカラー

丸い石ころのような、ころんとしたフォルムがかわいらしい『スマートボトル』。まるでクッションのように、ソファやベッドなどのインテリアにマッチして、お部屋のアクセントにもなります。

また、ストーンエディションと題した3つのカラー展開も要注目。ライトローズ、スレートブルー、ライトグレーの3色は、どれもシンプルで上品な印象を与える色味です。

人気の北欧インテリアや、あたたかみのあるナチュラルテイストのインテリア、洗練されたモダンなインテリアなど、 どんなお部屋のテイストにも馴染む、取り入れやすいアイテムとなっています。

お部屋の乾燥対策＆節電にも効果的

寒い冬の夜、暖房をつけて部屋を温めても、厚着をしても、手足だけは冷たいままということがありませんか？ そんなとき、湯たんぽが手元にあると、手足やお腹・腰などをピンポイントで温められます。

さらに、暖房を控えて湯たんぽを使えば、お部屋の乾燥を抑えることもできるんですよ。

さらに湯たんぽの魅力として外せないのが、自然でやさしいぬくもりです。体の芯からゆっくりじんわり温まる心地よさは、一度体験したら、もう湯たんぽを手放せなること間違いなしです。

おまけに、お湯を沸かして入れるだけというシンプルな仕組みだからこそ、非常に経済的なアイテムでもあります。節電＆乾燥対策にぴったりの湯たんぽを、ぜひ生活に取り入れてみませんか？

おすすめの使い方

●おうち時間を快適にサポート

・ソファに座って、テレビ鑑賞や読書を楽しんでいるとき
・自宅でパソコン作業をしているとき
・寒い夜、部屋で勉強をしているとき

膝の上に置く、手を置く、椅子と腰の間に挟む、足の下に置くなどの使い方があります。

●睡眠をサポート

・冬場、寝る30分前に布団の中に入れておく
・水を入れて冷蔵庫で冷やしておき、水枕代わりに

●外出先での体温調節もサポート

・アウトドアやスポーツ観戦に
・旅行先のホテル滞在時に
・オフィスのデスクワーク時に

使っていない（お湯を入れていない）ときは薄くなり、場所を取らないので、持ち運びも簡単です。

ドイツの老舗ゴム製品メーカー・fashy社。確かな品質をお届け

fashy（ファシー）社は1948年、ドイツ・シュトゥットガルトで設立されました。開発から40年以上にわたり、「暖かさを通して健康を提供する」ことを追求し続けてきました。

ドイツの湯たんぽの半分はfashy社の製品といわれるほどの知名度で、品質に高い評価を得ています。

自社工場での徹底した検査にとどまらず、
・CEの医療用製品企画に適合
・Britisch Standard（B.S.1970:2012）を取得
・ドイツ独立検査期間のTÜVにより定期的な検査
といった外部機関の検査を通し、高い品質が確保されています。

fashy社は、ドイツ品質とは「ドイツで調達した材料をドイツの機械で製造し、自社と外部機関の徹底した品質検査を通して達成されるもの」と考えます。 

安心・安全な製品作りを徹底していることで、世界中でその安全性に信頼が寄せられています。

日本でもすでにfashy社の湯たんぽは販売されており、長年多くのユーザーに愛され続けています。

リターンのご紹介

カラーはライトローズ、スレートブルー、ライトグレーの3色展開です。

どの色もインテリアに馴染みやすく、品のある可愛らしいカラーです。

製品情報・仕様

●品番：FA6426
●サイズ：W20 × H25 × D6.5cm
●容量：1.8L
●重量：350g
●材質：塩化ビニル樹脂（ボトル）、ポリプロピレン（スクリューキャップ）
●原産国：ドイツ
●耐熱温度：摂氏100度（ボトル、キャップ）
●取扱上の注意
・お湯を入れる際はやけどをしないよう十分ご注意ください。
・安全のため熱湯は使用せず60℃程度のお湯を入れてください。
・火のそばに置かないでください。
・お湯を満杯にして使用しないでください。
・電子レンジの中には絶対に入れないでください。
・低温やけどの恐れがありますので、長時間体に密着させて使用しないでください。

会社・チームの紹介

初めまして。株式会社山秀です。ページの最後までご覧いただき、ありがとうございます。

弊社は1996年の創業以来、ドイツの良いものを日本へ紹介する商社としてさまざまな商品を輸入・販売してきました。

具体的には、MAWA（ハンガー）、fashy（湯たんぽ）、HUGO FROSCH（湯たんぽ）、Hailo（脚立・ゴミ箱）、RIDDER（バスルームアイテム）など、さまざまなドイツブランドの商品を日本へ輸入しています。

高品質・シンプル＆グッドデザインで、簡単に壊れたり飽きたりせず長く使っていただける商品を選んで輸入することを心がけています。

この度、fashy（ファシー）社の新商品スマートボトルを日本独占販売するにあたり、ここCAMPFIREでいち早く皆様にご紹介させていただきました。

この機会に日本でもさらにfashyファン、湯たんぽファンを増やして行けることを願っております。

----------------------------------
株式会社山秀（さんしゅう）
fashy湯たんぽ 正規輸入代理店
https://www.sansyu-corp.jp/index.html

メーカー名：fashy（ファシー）
ウェブサイト：https://www.fashy.de/
事業内容：湯たんぽ 及び プラスチック製品の製造・販売
----------------------------------

リスク&チャレンジ

●この商品は量産済みではありますが、製品改良などの必要なデザイン・仕様の変更が発生する可能性があります。

●ご注文状況や材料の供給状況、製造工程上の都合、新型コロナウィルスの拡大の影響、輸出船便や陸上交通などの物流環境の事情により、当初予定している出荷時期より遅れる可能性がございます。

●株式会社山秀とfashy社は日本国内でのスマートボトル独占販売契約を結んでおりますが、並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入や販路によっては防ぐことができない可能性がありますので予めご了解ください。

●類似品が販売されている可能性がございます。ご理解の上、ご購入ください。

Q&A

Ｑ：氷枕として使用はできますか？
Ａ：氷や冷たい水を入れても使用できます。通常の製氷機で作った氷ではサイズが大きくボトルの口から入らないので、水を入れたボトルを冷蔵庫に入れて冷やして使う方法をおすすめしています。

なお、冷水を入れた場合は、温水を入れた場合よりボトルが固く感じます（温水をいれるとボトルは少し柔らかくなります）。

Ｑ：キャップの内径はどのくらいですか？
Ａ：2.5cmです。

Ｑ：お湯はどれくらい入れたらいいですか？
Ａ：半分から3分の2まで入れてください。満タンにすると、強く押したときにお湯が出てしまう恐れがあります。

Ｑ：何度くらいのお湯を入れたらいいですか？
Ａ： 60度程度のお湯を入れてください。沸かしたお湯を少し冷ましてから入れるようにしてください。

Ｑ：お湯の温かさはどれくらい持続しますか？
Ａ： 外気に晒した状態で3～4時間、毛布や布団の中で5〜6時間が目安です。

Ｑ：カバーをつけて使用することはできますか？
Ａ：もちろん可能です。専用のカバーはご用意しておりませんが、タオルなどを巻いて使用するのも良いかと思います。

Ｑ：電子レンジで温められますか？
Ａ：電子レンジでは絶対に加熱しないでください。ボトルが破損します。

Ｑ：どのようにお手入れしたらいいですか？
Ａ：使用しないときは、よく乾かしてから直射日光を避けた場所に保管してください。汚れが気になったら軽く湿らせた布で汚れを拭き取ってください。

Q：ボトルの耐用年数はどのくらいですか？

Ａ： 5年から10年を目安にお考えください。通常の使用では、5年を目処に「ボトルが固くなりすぎていないか」を確認し、ボトルの交換をご検討いただくことをおすすめしています。

Ｑ：キャップをなくした場合、キャップだけ購入することは可能ですか？
Ａ：可能です。本プロジェクト問い合わせ先までご連絡ください。交換用キャップは商品に付属のものと色が異なりホワイトのみとなりますので、あらかじめご了承ください。

スケジュール

2021年9月 ドイツ出港
2021年9月半ば プロジェクト開始
2021年10月 イベント開催
2021年10月後半 プロジェクト終了
2021年10月下旬 リターン発送

※配送は海外発送となり、ドイツから海上便を利用します。日本倉庫に入荷し、検品後国内宅配便で配送されます。国内配送は通常1週間程度で配送されますが、諸事情により稀に１か月を超えることもあります。

資金の使い道について

集まった資金はCAMPFIRE手数料17％を除き、「fashyスマートボトル」の広報活動費、販売促進人件費等に使用させていただきます。

プロジェクトに関するお問い合わせ先

株式会社山秀　Tel: 03-6715-1721（10:00-17:00）

対応言語：日本語

＜プロジェクトオーナーについて（特商法上の表記）＞

■特定商取引法に関する記載
 ●販売事業者名：株式会社山秀
 ●代表者：橋谷康一
 ●事業者の住所/所在地：東京都大田区西糀谷1-14-6
 ●事業者の電話番号：Tel: 03-6715-1721
 ●送料：送料込み（沖縄・離島は別途、船便(通常便・陸便)：+税込1,870円(中継運賃)
航空便：+税込7,580円）
 ●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。
 ●申し込みの有効期限：原則、受注確認（受注確認の為の自動送信メール発信）後、7日間とします。
 ●不良品：商品到着日から7日間以内に生じた初期不良に対しては、交換にて対応をいたします。
 ●引き渡し時期：プロジェクトページ内、スケジュールに記載のとおり。
 ●お支払い方法：CAMPFIRE規定による
 ●お支払い期限：CAMPFIRE規定による
　●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄（https://camp-fire.jp/legal）をご確認ください。

＜募集方式について＞

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。