こんばんは。コモンビートの代表の安達です。 1月28日(日)に日韓ミュージカル東京公演が開催され、無事に終了しました。おかげさまで満員となった大田区民ホール・アプリコの客席に向けて、日韓市民103名がステージから「異文化理解」「平和へのメッセージ」を届けました。会場のお客様のたくさんの拍手・ご声援と合間って、とてもいいエネルギーの公演を行うことができました！ また、先日報告したようにこのクラウドファンディングで生まれた招待枠へ外国にルーツを持つ方々とそのご家族約400名が来場され、「違い」溢れる空間が生み出されました。開演前にはコモンビートの発起人で、この日韓ミュージカルの演出を務める韓朱仙から挨拶をさせていただき、クラウドファンディングでのご支援のお礼を述べさせていただきました。また、客席も一体となってこの公演を楽しんでいただくために、日韓キャストが常日頃から合言葉にしてきた掛け声の「ウリヌンみんなでハナ！（私たちはみんなでひとつ、私たちはみんな花のよう）」を、会場のみなさんにご紹介しました。 会場で配布されたパンフレットにも、折り込みで掛け声を紹介しています。 ここで少しだけショーの様子を写真でお届けします！もっと多く見たい方はこちらのフォトレポートをご覧ください。 いかがでしたでしょうか？偶然にも10月の初顔合わせ練習からちょうど100日目がこの日でした。100日間の中で直接会えたのは10日間だけです。ですが、しっかりと彼らの間にはこのミュージカルが共通言語となり、確かな関係性が生まれていました。 エンディングでのキャスト代表挨拶では「国と国との対話より、人と人との会話が、明るい未来を作り出す力になる」と伝えさせていただきました。そして会場一体となって、「ウリヌンみんなでハナ！」と掛け声をかけることができました。 このようにして、大団円で公演を終えることができました。会場にいらした外国にルーツを持つ方々とそのご家族も楽しんでくださっていたように思います。公演のアンケートも日本語・韓国語・英語で準備して配布しており、韓国語や英語での記入も多く見受けられました。まとまり次第、感想も共有させていただければと思っております。 最後にみなさまのお力添えにより、このように多様な空間を生み出すことができました。感じ取るものは人それぞれではありますが、多くの方々に「違い」があってもこんなことができるんだ！という感覚をお届けできたのではないかと思っております。 今週末はソウル公演です。韓国のみなさんにも同じようにしっかりとメッセージを届けて来ようと思っています。頑張ってきます。 NPO法人コモンビート代表　安達亮      

こんばんは！コモンビートの代表の安達です。 12月にクラウドファンディングを終えてからというもの、いただいた資金を使って生まれた招待枠に外国にルーツをもつ方とそのご家族を招待をするために奔走しておりました。活動報告が滞ってしまい、申し訳ありません。 韓国や朝鮮の小学校、中学校、高校、大学に、さらにはインターナショナルスクール、語学学校、国際交流ボランティ団体やサークルにと多くの方々に話しかけました。もちろん日韓ミュージカルに参加しているキャストからも、そのお友達などにたくさん声かけをしてもらいました。 今回は韓国語での上演とうこともあり、日本在住の韓国人や韓国留学生、在日コリアンからのお申し込みが多くなっていますが、それ以外にも外国にルーツをもたれている多くの方々にご来場いただける予定となっております。当初300席だった招待枠もみなさんのお力添えで360席まで拡大しました。ですが、それでも足りず、お申し込みいただいた全てのみなさまをご招待することとし、最終的に408名の方にご来場いただくこととなりました！これもみなさんのご支援あってのものです、本当にありがとうございます！　 みなさんこの日韓ミュージカル公演を興味深く、そして楽しみに思ってくださっています。その期待に応えられるように、「違い」をこえて創られたミュージカルを、違い溢れる観客席へ向けて上演します！ チケット販売も好調で、まもなく満席というところまできています。当日券もございますので、まだチケットを持たれていない方はぜひ、1月28日(日)18時開演＠大田区民ホール・アプリコ(蒲田駅)へぜひお越しいただければ幸いです。 ＞ 当日券販売・整理券配布情報はこちらから 安達

こんばんは！コモンビートの代表の安達です。 1月28日に迫った日韓ミュージカル公演が、1月14日(日)に放送されるJ-WAVE「SUNRISE FURISE」で取り上げられる予定です。先日J-WAVEのスタジオで収録をして来ました！ ぜひ、お聴きください！(→J-WAVEを聴くには…こちらから) —- 放送日時(予定)：1月14日(日) 8:05～8:25 放送局：J-WAVE 番組名：「SUNRISE FUNRISE」 番組HP：http://www.j-wave.co.jp/original/sunrise/ —-  ＞　東京公演チケットのご購入はこちらから

こんばんは！コモンビートの代表の安達です。 韓国では冬になり寒くなり始めると1年分のキムチを一斉に漬ける「キムジャン・김장」と呼ばれる風習があります。 12月15日(金)にリターンに設定させていただいた「韓国キャスト手作りキムチ」の漬け込み作業を行いました！その様子を報告させていただきます。 韓国側キャストに協力をしてもらい、作業場の手配や原材料の購入、梱包材などたくさん準備をしてもらいました。当日は日韓入り混じって約20名の参加者で和気藹々とキムジャンを楽しみました！ 塩漬けされた白菜に唐辛子・ニンニク・ネギ・大根・塩辛などを混ぜた薬味(ヤンニョム)を塗り込んでいきます。 ポイントは、ヤンニョムを葉っぱの一枚一枚まで丁寧に塗ること！白いところを残さずに塗りきらないと保存上もよくないということで、余白がないように塗っていきました。 白菜一玉分を切らずにそのまま使うので、一枚一枚に塗りこむのは一苦労！苦労しながらも日韓キャスト同士で会話をしながらの 作業は、ミュージカルづくりと同じように交流を生み出していました！やはり「違い」があっても「何かを一緒に作る」ということは、心を混ぜ合うんだなと改めて感じた瞬間でした。 キムチのリターンを購入された皆様には年内にお届けとなります。日韓キャストの愛情がたっぷり詰まったキムチをどうぞお楽しみください。 ＞　東京公演チケットのご購入はこちらから

こんばんは。コモンビートの代表の安達です。 昨日プロジェクトが終了しました。159名のパトロンの方々から1,407,000円をご支援いただくことができました。第3目標の150万円には届きませんでしたが、第1目標の100万円に対して140％という結果となりました。   10月6日(金)にプロジェクトがスタートしてからというもの、たくさんの方々にお声掛けをさせていただきました。「違い」を楽しむ機会を届けたいという思いで、動き続けておりましたが、お声がけをする中で、今回のプロジェクトの意義や成果などを考えることが多くなり、自分にとっても「違い」について考える良い機会になりました。 クラウドファンディングは終了しましたが、これでようやくスタートラインに立てたということだと思っています。みなさまからいただいたご支援を、今度は公演に招待する日本在住の外国にルーツをもつ方々に、「違いを楽しむ」機会として届けていきます。 そして、それぞれのリターンについてもしっかりお届けしますので、楽しみにお待ちください。特に日韓キャストで一緒に漬け込む「キムチ」はこれから行うビックイベントですので、私たちも文化交流を楽しみつつ、皆様に感謝の印をお届けできればと思っております。 現在、招待活動にも力を入れており、約３００名の日本在住で外国にルーツを持つ方々（外国人、特別永住者、定住外国人、移住者、留学生など。日本国籍に変更した方も含みます）とそのご家族を対象にお声がけをしています。 違いをこえて創るミュージカルを、多様な方々に届ける。 このプロジェクトがコモンビートが目指す「個性が響きあう社会」への一歩となります。皆様のご支援をしっかりと活用させていただきます。 改めまして、パトロンの皆様、情報拡散にご協力いただいた皆様、コモンビート会員の皆様、あたたかい応援をしていただいた皆様、本当にありがとうございました。コモンビートを代表しまして感謝申し上げます。 来年2月のソウル公演までの間、引き続きご支援、ご声援をよろしくお願いいたします。 ＜日韓東京公演開催概要＞ ミュージカル「A COMMON BEAT 〜感じて欲しい　共通の鼓動〜」 【日本公演】2018年1月28日(日)　大田区民ホール・アプリコ　大ホール(東京)　　　　　　開場17:30　開演18:00　開演19:30　 【韓国公演】2018年2月4日(日)　麻浦アートセンター(ソウル)　　　　　　※上演スケジュール未定 全席自由席　3,500円(税込) 共催：NPO法人コモンビート　Pullullim協力：Up with People ＞　東京公演チケットのご購入はこちらから