Check our Terms and Privacy Policy.

コロナ犍スペむン、バレンシアの展芧䌚ヌKIMONOが開催できるよう助けお䞋さい

構想10幎。しかしコロナで公的な支揎が取り䞋げられおしたいたしたスペむン・バレンシア垂にある「バレンシア着物クラブ」は展芧䌚「KIMONO」を10月末から開く予定ですが、コロナ犍のため公的機関からの支揎が取り䞋げられ、展芧䌚の開催費甚が足りたせん。どうか、あたたかいご支揎をお願いいたしたす。

珟圚の支揎総額

903,000円

112%

目暙金額は800,000円

支揎者数

92人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2021/09/24に募集を開始し、 92人の支揎により 903,000円の資金を集め、 2021/10/27に募集を終了したした

コロナ犍スペむン、バレンシアの展芧䌚ヌKIMONOが開催できるよう助けお䞋さい

珟圚の支揎総額

903,000円

112%達成

終了

目暙金額800,000円

支揎者数92人

このプロゞェクトは、2021/09/24に募集を開始し、 92人の支揎により 903,000円の資金を集め、 2021/10/27に募集を終了したした

構想10幎。しかしコロナで公的な支揎が取り䞋げられおしたいたしたスペむン・バレンシア垂にある「バレンシア着物クラブ」は展芧䌚「KIMONO」を10月末から開く予定ですが、コロナ犍のため公的機関からの支揎が取り䞋げられ、展芧䌚の開催費甚が足りたせん。どうか、あたたかいご支揎をお願いいたしたす。

はじめに・ご挚拶
着物っお最高 日本文化っおすばらしい


はじめたしお。スペむン圚䜏のミキヌタこず䜐藀矎季ず申したす。

このペヌゞをご芧いただいお、ありがずうございたす。

私ず着物ずの出䌚い。それは最愛の母が遺した倧量の着物をどうしようかず悩んでいる時のこずでした。母の思い出もあるし、凊分するにもどうしたら良いのか  。そんな時、「バレンシア着物クラブ」ず出䌚ったのです。

それたでは、正盎なずころ「着物を着るのは難しいし、面倒」ず、あたり興味はありたせんでした。

しかし、クラブのメンバヌたちが思い思い、自由に着物を着おいる様子がずおも楜しそうに芋えたのです。

そんなメンバヌたちの姿に少しず぀圱響され、着物に察する考えがすっかり倉わりたした。

「楜しく着るこず」が䜕よりも倧切ずいうこずに気づきたした。たた、着物の長い歎史から生たれた䌝統の奥深さに少しず぀ふれ、感銘をうけるずずもに、そのような文化を継承しおくださった先人たちに感謝するようになりたした。

ずころが、今、他の日本の䌝統文化ず同様、着物の䞖界も職人の埌継者䞍足や質の高い原料の䞍足などのため、存続の危機にありたす。

その倧きな芁因が、日本人の「着物ばなれ」です。䞀郚の若い方たちの間では、ファッションずしおの「着物」に泚目する局も出おきおいるず聞きたすが、衰退の倧きな流れを倉えるほどの力にはなっおいないようです。

その䞀方で、海倖では「空前の日本文化ブヌム」が起こっおいたす。私はスペむンで暮らし、これたでスペむンやメキシコで日本文化むベントを開催しおきたした。そしお日本語を教えたり、YouTube、FacebookなどのSNS投皿を芋たりする䞭で、いかに海倖の人々が日本文化を理解し、愛しおくださっおいるのか実感しおいたす。

この぀の珟象は、以前の私も含めた倚くの日本人が、自分たちの囜の文化を過小評䟡し、自信を倱っおいるずいうこずを衚しおいるのではないでしょうか。



  • このプロゞェクトで実珟したいこず
䞖界に誇る日本の「着物」ず「着物アヌティスト」を支揎

この展芧䌚「KIMONO」プロゞェクトでは、䞻に぀のこずを実珟したいず考えおいたす。

぀目は、着物を含めお日本の文化を愛しおやたない「バレンシア着物クラブ」のメンバヌがクラブ発足から玄10幎枩めおきた「着物の矎しさ、その背景にある日本文化の䌝統。そしお、䞖界に通じるファッションずしおの着物の可胜性」をスペむンから䞖界に広げたいずいう倢を実珟するこずです。

぀目は、衰退の䞀途をたどる着物業界の逆颚を受けながらも、䌝統技術ぞの研鑜を積み、着物の「芞術・アヌト」ずしおの可胜性にチャレンゞし続ける日本人アヌティストの䜜品を䞖界に玹介するステップずなるこずです。展芧䌚の䌚期4か月間は、ほが月替わりで3人の䜜家さんたちの䜜品を展瀺する予定です。

3぀目は、このチャレンゞにご支揎をいただいた皆さんを含め、どんな圢であれ関わっおくださった方々に着物を含めた日本文化のすばらしさを再認識しおいただき、コロナ犍で暗くなりがちな気持ちを盛り立お、将来に垌望を持぀きっかけにしおいただくこずです。


プロゞェクトをやろうず思った理由
バレンシア着物クラブの熱い想いずは

バレンシア着物クラブは、10幎前の発足以来、垂圹所や孊校などで着぀けデモンストレヌション、济衣䜓隓、茶の湯、生け花デモンストレヌションなど日本文化を玹介する掻動を続けおきたした。

その䞭で、い぀かは、着物のさたざたな皮類や甚途、そしお、その背景にある日本文化の䌝統に぀いお広く知っおいただけるような展芧䌚を開きたいず考えおおりたした。

2020幎春に、展芧䌚「Kimono-䌝統からモヌド」を開催するチャンスを埗たした。しかし、新型コロナりィルスのパンデミックにより延期を䜙儀なくされ、スペむンで、ロックダりンが解かれた今春、これでようやく展芧䌚が開催できるず垌望に胞を膚らたせおいた矢先  前述の通り、予定されおいた公的機関からの支揎が取り䞋げられおしたったのです。

しかし、長幎あたためおきた倢を簡単にあきらめるこずはできたせんでした。䌚堎ずしおお借りするバレンシア・シルク博物通も、
「この展芧䌚はコロナ犍で疲匊しおいる人々の心を勇気づけるこずができる」ず期埅しおくれおいたす。

そしお、なんず、私たちず䞀緒に各方面に支揎をお願いするこずを玄束しおくださったのです

もはや私たち「バレンシア着物クラブ」の熱い想いだけではありたせん。関係各方面から倧きな期埅を寄せられおいる展芧䌚「Kimono-䌝統からモヌド」は絶察成功させなければならない、私たちはそう決意を新たにしおいたす。

皆さた、展芧䌚「Kimono―䌝統からモヌド」に暖かいご支揎をいただけたすよう、心よりお願いいたしたす。


展芧䌚は次のように開かれる予定です。

むベント名:展芧䌚「KIMONOヌ䌝統からモヌド」

開催期間:2021幎10月28日から2022幎2月28日たで

堎所:スペむン・バレンシア垂 バレンシア・シルク博物通El Museo de la Seda de Valencia)

展瀺物:スペむン圚䜏コレクタヌの着物及び和装小物玄50点

   日本の䌝統工芞アヌティストの䜜品玄20点

出展予定のアヌティストアむり゚オ順、敬称略:

   阿郚遌玅型染め䜜家

   野口䜳代刺繍䜜家、壁画ペむンタヌ

日本文化フェア展芧䌚堎にお2022幎2月開催予定和柄デザむン講垫

   成願矩倫和柄デザむナヌ、䌝統文様研究家


圓展芧䌚出展アヌティストからの自己玹介ずメッセヌゞアむり゚オ順、敬称略:
阿郚遌玅型染め䜜家:

 沖瞄県圚䜏の䌝統染色、玅型染め䜜家。玅型工房あしび代衚。

 䞻に着物や垯などの和装の䜜品を制䜜しおいたす。スケッチから図案を描き、型玙を圫り、色さしから仕䞊げたで党お1人で制䜜しおいたす。䜜品のモチヌフは怍物が倚く、幌少期より草花を奜んで育おおいたした。

 海倖では、日本の䌝統衣装の認知床は䜎いですが、日本の染色技法で染められた䜜品をスペむンの人々が芋るずどう感じるかを知るこずで、和装のものだけではなく新たなものを染めるヒントずしたいず考えおいたす。

野口䜳代刺繍䜜家:

 新期圚䜏の刺繍䜜家、壁画ペむンタヌ。https://atelier-chikuchiku.com/ 

 私は自分が創り出す䞖界芳が倧奜きで、䞀番のファンは自分自身です。幌い頃、自分の容姿を嫌い、呚囲からは蚀葉が倉だず蚀われ、話すこずから逃げおいたした。その時に出䌚ったのが描くこず、刺繍するこずです。描きず刺繍に没頭し、自分の䞖界芳を衚珟できるようになるず、呚囲の反応も倉わりはじめ、どんどん心に楜しさが広がっおいきたした。たずえ、困難なこずや悔しいこずがあったずしおも「これには䜕か意味があるんだ」ず思えるようになりたした。

 自分の存圚䟡倀を芋出せない、自分に自信がない、自分を奜きになれない  。そんな人でも「奜きの源」に気づいたずき䞖界芳が倉わり、自ら行動できるようになっお、ワクワクする人生に倉わるず信じおいたす。

 皆さんにも「奜きの源」に気づいおいただきたい。その思いを胞に私は「挑戊」したす。瞁あっおスペむンでのチャレンゞ、ご支揎をよろしくお願いいたしたす


日本文化フェア圓展芧䌚䌚堎及び近隣斜蚭にお開催予定
和柄デザむン講座講垫からの自己玹介ずメッセヌゞ
成願矩倫和柄デザむナヌ、䌝統文様研究家

株匏䌚瀟京郜デザむンファクトリヌ代衚取締圹  http://wagara-kyoto.com
䌝統文様研究家、壁面装食デザむナヌ、アヌトディレクタヌ グラフィックデザむナヌ、䌝統産業商品開発アドバむザヌ、着物デザむナヌ、日本画家。和装産業コンサルタント。2018幎秋、デザむンした金属補スマヌトフォンケヌスが英囜りェヌルズ囜立博物通に氞久保管されたした。


 日本の茶の湯や華道、胜狂蚀などの芞胜、氎墚画や曞道などの芞術、歊道、日本建築や庭園、日本料理にいたるたで、今なお倚くの倖囜人が憧れ孊びたがる日本の䌝統文化は、様々な囜の人々に圱響を䞎え続けおいたす。
 たた、スペむンにも芞術、建築、音楜、ファッションなど私達が孊ぶべき玠晎らしい文化がありたす。
 近幎、真の豊かさずは「心の豊かさ」に他ならないこずを倚くの人々は気付き始めおいたす。それらのヒントが䞡囜のような歎史ず䌝統に恵たれた囜の文化の䞭に゚ッセンスずしお朜んでいたす。
 文化亀流はお互いの囜を尊敬し認め合うこずず、同時に自囜の文化を再認識するこずに繋がるず思いたす。                             

 

資金の䜿い道

皆様からのご支揎は、䞋のずおり倧切に䜿わせおいただきたす。

・展瀺物案内パネル䜜成費、蚭営費

・展芧䌚広告宣䌝費

・日本のアヌティストの䜜品の茞送料

・日本のアヌティストの人物・䜜品玹介パネル補䜜費、蚭営費

・和柄デザむン講座通蚳謝瀌金

・リタヌン品の原䟡・送料の支払い

・CAMPFIRE手数料


リタヌンに぀いお

リタヌンは、䞋の぀のカテゎリヌにこだわっお甚意させおいただきたす。

①挑戊者および展芧䌚に参加する日本文化アヌティストずの亀流お瀌メヌル、Zoomオンラむン亀流䌚Zoomオンラむン講座など。

② 展芧䌚に参加する日本文化アヌティストの䜜品を実際に手にずっお觊れおいただくため、アヌティストのグッズを甚意したす。

③ スペむンの文化に觊れおいただきたす。展芧䌚の開催地が地䞭海に面しおいるこずから、日本でも人気のある地䞭海の食文化を味わっおいただけるものを厳遞したした。

④ 皆様におためし頂きたい和文化・日本文化に関係するお品物を送りたす。


実斜スケゞュヌル

・2021幎10月27日クラりドファンディング終了

・終了次第、11月䞭にリタヌンを行う予定です。

・2021幎10月28日から2022幎2月28日たで展芧䌚「Kimono‐䌝統からモヌド」開催

・2021幎10月末2月末 月に1回、展芧䌚堎のバレンシア・シルク博物通䞭庭で、着付けデモンストレヌション、日本映画、日本食・日本酒お詊し䌚など日本文化フェアを開催

本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、事業を実斜しご寄付をいただいた方々にはリタヌンを行いたす。


最埌に
䞖界に広がる仲間づくり


コロナ犍により私たちを取り巻く瀟䌚は倧きく倉わりたした。そんな䞭、良い兆しもあったように思いたす。

オンラむン化が進み、同じ趣味をもった人たちが囜境を越えお簡単に亀流できるようになったこずもその぀だずいえるでしょう。

日本から遠く離れたペヌロッパに䜏んでいおも、着物、茶道、華道などの䌝統文化からアニメ・挫画などポップカルチャヌたで様々な日本文化を、オンラむン講習䌚や亀流䌚、たたなどを通しお孊んだり、仲間に出䌚ったりする機䌚が増えたした。

それでも、蚀葉の壁などがあり、日本人は日本人で、日本人以倖は日本人以倖で別々に固たっおしたう傟向は䟝然ずしおありたす。

私たち「バレンシア着物クラブ」は、これからもオンラむン、オフラむンにかかわらず様々な日本文化むベントを行い、日本文化を愛する䞖界䞭の人たちの架け橋ずなるこずを目指しおいたす。

皆さんにもぜひ、様々なカタチで私たちの仲間に加わっおいただき、お互いの文化を尊重しリスペクトしあえる仲間の茪を、䞀緒に䞖界に広げおいただけるなら幞いです。


䌝統ある日本文化に自信ず誇りを持ち、お互いの文化を尊重しあえる䞖界に

最近、よく「自己肯定感」ずいう蚀葉を耳にしたす。コロナ犍もあり、暗柹たる思いず日垞の䞍安から自己を肯定できない人が増えおいるようです。

「自己肯定感」が䜎いず

「他者ずの関係がうたくいかない」

「将来に垌望がもおない」

など、私たちの心にネガティブな感情が次々ず芜生え、負の連鎖に陥りたす。これは個人レベルの問題だけでなく、日本ずいう囜に眮きかえおも同じではないでしょうか。

先人から受け継ぎ、自信ず誇りを持っお䞖界に発信すべき日本文化を、日本人が肯定できなくなっおいたす。「自己肯定感」ならぬ「自囜肯定感」が䜎いのです。そのため

「囜際瀟䌚のなかで他囜ずの関係をうたく築けない」

「日本の将来に垌望がもおない」

  たさに今の日本の珟状だず思えおしたいたす。

私は、スペむンの地から願っおいたす。「バレンシア着物クラブ」の仲間たちのチカラず、なにより皆さんの倧きな支揎をいただきながら、日本文化のすばらしさを再認識できるようになるこずを。

そしお日本人が日本の未来にもっず倧きな垌望を持぀ため、このプロゞェクトがその小さな䞀歩ずなるこずを。

さらに私たちの未来が、囜や地域の枠をこえ互いの文化を尊重しあえる䞖界になるこずを


プロゞェクトオヌナヌに぀いお特商法䞊の衚蚘

■特定商取匕法に関する蚘茉
 ●販売事業者名䜐藀 矎季
 ●事業者の䜏所/所圚地省略
  請求があり次第提䟛臎したすので、必芁な方はメッセヌゞ機胜におご連絡ください。
 ●事業者の電話番号:
  請求があり次第提䟛臎したすので、必芁な方はメッセヌゞ機胜におご連絡ください。
 ●送料送料蟌み
 ●察䟡以倖に必芁な費甚プロゞェクトペヌゞ、リタヌンに蚘茉のずおり。
 ●゜フトりェアに係る取匕である堎合の゜フトりェアの動䜜環境Zoomを䜿ったリタヌンの堎合は、Zoomのアプリケヌションを事前にダりンロヌドしお䞋さい。
 ●その他蚘茉事項プロゞェクトペヌゞ、リタヌン蚘茉欄、共通蚘茉欄https://camp-fire.jp/legalをご確認ください。


募集方匏に぀いお
本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、蚈画を実行し、リタヌンをお届けしたす。

最新の掻動報告

もっず芋る
  • 皆さたその埌、いかがお過ごしでしょうか皆様に倚倧なるご支揎を頂き、昚幎10月28日から開催されおいたしたスペむン、バレンシアのシルク博物通での展芧䌚「Kimonoヌ䌝統からモヌド」が去る5月7日に終了したした。圓初は、2月28日たでの予定でしたが、奜評に぀き2か月以䞊のロングランずなりたした。䌚期䞭に、2䞇人以䞊の方々にご来通頂きたした。途䞭、オミクロン株の倧流行などで、日本からの䜜家さんがご枡航頂けない、䜜品が届かないずいった問題が発生し、必ずしも順颚満垆ではありたせんでした。しかし、その䞀方で、展芧䌚で垣間芋た着物の䌝統矎にむンスパむアされた、バレンシアのシルク博物通の孊芞員さんたちのご提案により「バレンシア着物」プロゞェクトが立ち䞊がり、展芧䌚が倧いに盛り䞊がりたした。「バレンシア着物」プロゞェクトずは、぀たり、バレンシアの民族衣装のシルク工房、民族衣装工房、仕立垫孊校が協力し、バレンシアの民族衣装の生地を䜿い、民族衣装の仕立お垫さんたちが「着物」を制䜜するずいう詊みでした。このこずによっお、䞀般の方々だけではなく「服食のプロの方々の間に、着物が持぀䌝統芞術がより深く理解され、さらに関心が高たる」ずいうように新たに展開したした。これからは、「単なる文化亀流」ではなく、「次䞖代に向け、お互いの䌝統技術を持ち寄り、今埌のビゞネス展開にどのように適甚しおいくか」ずいう技術・ビゞネス亀流の方にも広がっおいくのではないかず期埅が持おるようになりたした。このような玠晎らしい亀流の機䌚をご支揎いただいた皆様に深く埡瀌申し䞊げたす。このむベントの盛り䞊がりが䞀過性に終わらないよう、様々な方向に生かしおいけるよう、バレンシア着物クラブ、バレンシアシルク博物通ずもども協力しあっお将来に向かっお粟進しおいく所存ですので、今埌ずも応揎をよろしくお願いいたしたす。この床は応揎、本圓に、ありがずうございたした。远䌞 本展芧䌚の歩みを動画1分間にたずめたしたので、皚拙な動画でありたすが、ご芧いただけたしたら幞いです。 もっず芋る
  • 皆さた ご無沙汰しおおりたす。新幎あけお早くも1月も末ずなりたした。その埌、皆さたに暖かいご支揎を頂きたしたバレンシア着物クラブ䞻催の展芧䌚「Kimono-䌝統からモヌド」は、順調に開催されおおり、お陰様で圓地のTVE旧スペむン囜営攟送のニュヌス番組などマスコミにも取り䞊げられ、奜評を博しおいたす。その結果、圓初、2月末たでの開催が、䌚堎のバレンシア・シルク博物通の垌望で3月末たでのロングランずなりたしたたた、明日は、展芧䌚のサブむベントずしお、本展芧䌚に倚倧なるご協力を頂いおいる京郜デザむン・ファクトリヌ代衚取締圹であり着物デザむナヌの成願矩倫先生を講垫に迎え、䞖界の着物・日本文化ファン向けに「日本の䌝統文様」に぀いおのZoom講座を開催したす。すでに、アフリカ以倖の5倧陞から、70人近い方々からの参加申し蟌みを頂きうち日本の方は20名ほどで、ほずんどが海倖圚䜏の方々です、その関心の高さに感動しおおりたす。オミクロン新皮株の出珟で、圓初期埅しおいた日本人アヌティストさん達の圓むベントぞの参加や欧州各地からの来蚪は厳しい状況ずなるなど、予想倖のこずもありたすが、今回のむベントは今回限りのものではなくアフタヌ・コロナ、さらに長い将来に向かっおの第䞀歩ず考え、匕き続き、バレンシア着物クラブのメンバヌず最倧限の努力を行っおいく所存ですので、匕き続きご支揎をよろしくお願いいたしたす。バレンシア着物クラブ䜐藀 矎季远䌞: 明日1月22日土日本時間21時からの成願矩倫先生の「なぜ、日本の䌝統暡様には意味があるのか」は、日本語の先生の講挔に英語の通蚳が入りたす。22日土日本時間17時たでご参加を受け付けおいたすので、よろしかったらご参加ください。参加は、䞋蚘のURLからGoogleフォヌムにアクセスしおお申蟌みください。講挔1時間前たでにZoomのURLをお送りしたす。https://forms.gle/r3SbM7x78g466fxWA もっず芋る
  •   皆様、たくさんの暖かいご支揎ありがずうございたす。お蔭さたで、目暙金額を10䞇円以䞊も䞊回り、䞀昚日の2021幎の10月28日には展芧䌚「Kimonoヌ䌝統からモヌドぞ」が開䌚されたした。  開䌚圓日は、倚くの報道陣が集たり新聞などに掲茉されたした。こちらの動画も動画ニュヌスの1぀です。   å‹•ç”»ã®äž­ã§ã€äŒšå Žã®ã‚·ãƒ«ã‚¯åšç‰©é€šã®ãƒ“センテ  ãƒ˜ãƒŽãƒ™ã‚¹é€šé•·ãŒã€Œã“の展芧䌚は元々は2020幎春に開催が予定されおいたもので、ロックダりン解陀埌の初めおの埅望の展芧䌚です。これを機䌚に着物、それも絹を通しお、1000幎以䞊もの歎史をも぀日本の文化や芞術ぞの理解を深めるこずを期埅しおいたす」ず関わった私ども䞀同の気持ちを代匁しおいたす。    たた、バレンシア着物クラブのアナ  ãƒŸãƒ­äº‹å‹™å±€é•·ã¯ã€Œç€ç‰©ã¯ã€åå‰ã®ãšãŠã‚Šç€ã‚‹ç‰©ã§ã‚り、身に぀けおいる様子を皆さんにご芧になっお頂けるこずにこだわっお展瀺を蚭営したした」ず述べおいたす。   30䜓以䞊のマネキン、それも、日本囜内にあるような和装甚の凞凹が少ないものではなく掋装甚のでしたので、補正などに倧倉苊劎したした。    しかし、開䌚日にさっそくご来堎頂いた皆さたが、よろこんでらっしゃるのを芋お、そのような苊劎も忘れたした。   æ—¥æœ¬ã®çš†æ§˜ã«ã‚‚動画でお楜しみ頂けたしたら幞いです。   é‡ã­ãŒã•ã­ã€æš–かいご支揎ありがずうございたした。   ãªãŠã€ã“の展芧䌚は来幎2月28日たで続き、倚くの方々にご来堎頂けるよう様々な日本に぀いおのむベントを䌚堎にお開催する予定です。   ãã®æ§˜å­ã«ã€ã„おも、こちらでご報告させお頂く所存ですので、匕き続き応揎よろしくお願い臎したす。 もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

あなたにおすすめのプロゞェクト