こんにちは。 エデュケイティング代表、本プロジェクトのリーダー、金井さやかです。クラウドファンディング企画「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」を応援・ご支援いただきありがとうございます。プロジェクトの残り日数が少なくなってきたものの、本日も朝からご支援の連絡に心が躍っています。このプロジェクトに関わってくださり、ありがとうございます！そして、先日のバースデーライブにご参加くださった皆さま、ありがとうございました。配信側へのご参加、Facebook上でのライブ視聴やコメント、さらにはメールなどでのお祝い、激励メッセージ・・・　嬉しいです。（お父さん、お母さん、あなたたちの娘は素晴らしい仲間に囲まれて今日も頑張っていますよ！　←自分を生んでくれた両親に感謝！）●Next Goal　次のゴールへ当初の目標金額を達成したところですが、プロジェクト終了までまでの数日、「ネクストゴール」にチャレンジさせていただきます。38万円ご支援いただいたら、撮影・録音機材をグレードアップして、ライブと見逃し配信に備えます。（見逃し配信の計画はプロジェクト開始後に追加しましたので、その分のカバーができるととてもありがたいです！）45万円ご支援いただいたら、海外オーディエンスへの告知費用の一部にあてたいと思っています。ぜひ引き続き、ご支援やシェアで力を貸していただけると嬉しいです。せっかくいただいたこの機会に、最後まで走っていきたいと思います！●小夜姫、ラジオ出演　再放送あと1回！英語落語パフォーマー・小夜姫さんがラジオ出演されました。その再放送も、あと1回のみとなりました。どうぞお聞き逃しなく！6月27日（月）午前8時～（30分間）（前回活動報告より）昨夜の小夜姫さんのラジオ、お聞きになりましたか？英語落語についてのいろいろなお話に加え、クラウドファンディングの情報も、お話しいただいていました。英語落語のミニパフォーマンスまで、ありましたね！ジェスチャーや表情が見えない分、まずは日本語で話をされて、それから英語で演じる、という工夫をされていました。明石fm135インターネットラジオ（日本の中心東経135度の明石から世界に発信するインターネットラジオ放送局）番組名：『ひとみstyleリビングルーム』聞き方：パソコンやスマートフォンでお聞きいただけます。時間になりましたら、下記のリンク先、メイン画像下の再生ボタンを押してお聞きください。http://www.fm135radio.jp/引き続きのシェアも、大歓迎です！●紹介文　短いバージョン例---------英語で落語をやって、伝わるの？　と疑問に思っていました。小夜姫さんのパフォーマンスは、「英語なのにわかった」「とてもおもしろかった」と言われるそうです。「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」クラウドファンディング　私も支援しました！https://camp-fire.jp/projects/view/587050---------3 days to go...（あと3日）Thank you all, have a nice day!

こんにちは。 エデュケイティング代表、本プロジェクトのリーダー、金井さやかです。クラウドファンディング企画「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」を応援・ご支援いただきありがとうございます。本来なら3日かけてお届けする内容を、たくさん盛り込んで長くなってしまいました。全部「今日」のタイミングの情報なので、必要な部分を拾っていただけたら幸いです。では、いきます！●100％達成です！昨夜、プロジェクトの目標金額100％となる、30万円を達成しました。ありがとうございます！！お顔がわかる人、はじめましての人、いろいろな方が関わってくださり、1か月足らずでここまで進んできました。参加表明・支援手続きをしてくださったお一人お一人に、お礼申し上げます。さあ、これでおしまい・・・ではなく、実はもう少し、ご支援をいただけたらと思って活動を続けます。プロジェクト開始後に、皆さんからのお声で「見逃し配信」を予定に入れました。そこで、撮影と配信を同時にできるよう、機材を充実させたいと思っています。引き続き、お知り合いへのシェアやご支援をいただければ幸いです。このあたりはまたご報告しますね！●小夜姫、ラジオ出演！　再放送があります昨夜の小夜姫さんのラジオ、お聞きになりましたか？英語落語についてのいろいろなお話に加え、クラウドファンディングの情報も、お話しいただいていました。英語落語のミニパフォーマンスまで、ありましたね！ジェスチャーや表情が見えない分、まずは日本語で話をされて、それから英語で演じる、という工夫をされていました。聞き逃した！　という場合に朗報です。ここ数日で再放送の予定があるそうですよ。6月23日（木）夜10時6月24日（金）昼12時（正午）6月25日（土）午後7時30分　6月27日（月）午前8時各30分明石fm135インターネットラジオ（日本の中心東経135度の明石から世界に発信するインターネットラジオ放送局）番組名：『ひとみstyleリビングルーム』聞き方：パソコンやスマートフォンでお聞きいただけます。時間になりましたら、下記のリンク先、メイン画像下の再生ボタンを押してお聞きください。http://www.fm135radio.jp/●本日23日（木）、午後8時～9時、さやかバースデーライブ開催今日、6月23日　私の誕生日ということで・・・普段は自分の誕生日を触れ回ったりしないのですが、今年はクラウドファンディング企画の真っ最中、何かやってみたいなと思っていました。そこで、午後8時からFacebookページにてライブ配信をします！（反応ゼロでも・・・たぶんやります！）→　昨日の活動報告でこのように書いたのですが、何人もの方からメールやメッセージをいただきました！ありがとうございます。参加・視聴方法は2通り。（１）ライブに出演する！Zoomでつないで配信します。配信する側の「部屋」にお入りいただき、参加していただけます。メールアドレスとお名前を入れていただくと、リンクが表示されます。そこからお入りください。（待機室につながります）https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIocO6oqjwoHdFF7jkGQnkBCfcIzsnFdXjQ（２）「見るだけ」で参加する！時間になりましたら、以下のページで配信が始まります。テレビ、ラジオを視聴する感覚で、気楽にご参加ください。Facebookアカウントがなくても見られるページです。https://www.facebook.com/sayaka.kanai990/Facebookアカウントを持っているとチャットでメッセージが送れます。コメントを送っていただけると、嬉しいです！（配信画面のチャット、FBのメッセンジャーなど）※直前や配信中には、メールの確認ができない場合があります。クラウドファンディングをはじめとして、そのほかのことについてもお話できればと思います！引き続きのシェアも、大歓迎です！●紹介文　短いバージョン例---------英語で落語をやって、伝わるの？　と疑問に思っていました。小夜姫さんのパフォーマンスは、「英語なのにわかった」「とてもおもしろかった」と言われるそうです。「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」クラウドファンディング　私も支援しました！https://camp-fire.jp/projects/view/587050---------6 days to go...（あと6日）Thank you all, have a nice day!

こんにちは。 エデュケイティング代表、本プロジェクトのリーダー、金井さやかです。クラウドファンディング企画「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」を応援・ご支援いただきありがとうございます。●小夜姫さんのラジオ出演、本日夜8時からです小夜姫さんがラジオ番組にゲストとして出演します。明石fm135インターネットラジオ（日本の中心東経135度の明石から世界に発信するインターネットラジオ放送局）番組名：『ひとみstyleリビングルーム』放送日時：6月22日（水）午後8時～30分間クラウドファンディングのこともいろいろ話されるそうです。どんなお話が飛び出すのでしょうか、私も楽しみです！聞き方：パソコンやスマートフォンでお聞きいただけます。時間になりましたら、下記のリンク先、メイン画像下の再生ボタンを押してお聞きください。http://www.fm135radio.jp/●突然ですが・・・明日23日（木）、私の誕生日なのです。今日は小夜姫さんのラジオ出演、さらに明日は私がバースデーライブとして、午後8時からFacebookページにてライブをやろうかと思っています。Zoomでつないで配信します。飛び入りOKな方、いらっしゃるかな・・・？　例えばお一人3～5分程度で、どんどん対談するとか？　（Facebookメッセンジャーやメールでご連絡いただければ、URLをお知らせします）Facebookアカウントがなくても見られるページで配信を考えています。https://www.facebook.com/sayaka.kanai990/クラウドファンディングをはじめとして、そのほかのことについてもお話できればと思います！・小夜姫さんの英語落語をすでにご覧になった場合はその感想など・金井さやかと知り合いの場合はこれまでの思い出（？）など顔を出しての出演ではなく、コメントやメッセージを読み上げてほしい、という場合はお送りくださいね。（反応ゼロでも・・・たぶんやります！）●プロジェクトの残り日数、7日となりました！残り7日、プロジェクト目標金額の80％を超えました。すでに支援してくださった皆さま、おひとりおひとりに感謝です。これから最終日まで、カウントダウン！小夜姫さんの英語落語パフォーマンスを楽しんでいただける豆知識などとあわせて、活動報告をお送りする予定です。お付き合いいただけると嬉しいです。そして、SNSでのシェア、興味を持ちそうな方にリンクを転送していただくなど、引き続きご紹介いただけたら光栄です。●ご紹介のヒント今回のクラウドファンディング企画、参加表明・支援手続きをしてくださったお一人お一人に、お礼申し上げます。引き続きの応援、お知り合いへの紹介（リンクのシェアや、口コミ）、大歓迎です。ぜひ！！（表示されている画像をスマートフォンに保存して表示し、お知り合いにQRコードを読み込んでもらうなど、おすすめです）プロジェクトページのリンクと紹介文例（お好きな文章を添えてくださいね！）-------------英語で落語のパフォーマンスをして、いろいろな国の人を楽しませている「小夜姫（さよひめ）」さんという人がいます。クラウドファンディング企画「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」私も支援者になりました！https://camp-fire.jp/projects/587050/-------------Facebook、Twitter、メールで送る、ブログに記載するなど、ご自分に合った方法でご紹介ください。今後も、プロジェクトページの「活動報告」や「エデュケイティング公式Twitter　https://twitter.com/educatingjp」で随時お知らせ、ご報告を行います。実はFacebookのこちらのページで、リターンやプロジェクトについて毎日投稿しています。（ラジオのようにしゃべっています！）https://www.facebook.com/sayaka.kanai990/合わせてご注目いただければ嬉しいです。ご支援くださった皆さまと、対面、オンラインでお会いできることが今からとても楽しみです。7 days to go...（あと7日）Thank you all, have a nice day!

こんにちは。 エデュケイティング代表、本プロジェクトのリーダー、金井さやかです。クラウドファンディング企画「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」を応援・ご支援いただきありがとうございます。●あと10日あまり、70％超を達成していますおかげさまで、様々なタイプのリターンを選んでご支援いただいています。ありがとうございます。（個別に連絡やご相談が必要なリターンの場合は、追って直接ご連絡いたします。しばらくお待ちくださいね）プロジェクトの残り日数、11日となりました！目標達成に向けて、進んでいきます。興味を持ちそうな方にリンクを転送していただくなど、引き続きご紹介いただけたら光栄です。（ご紹介のヒントは報告の最後に）●小夜姫さんがラジオ出演します！来週半ば、小夜姫さんがラジオ番組にゲストとして出演します。明石fm135インターネットラジオ（日本の中心東経135度の明石から世界に発信するインターネットラジオ放送局）番組名：『ひとみstyleリビングルーム』放送日時：6月22日（水）午後8時～30分間クラウドファンディングのこともいろいろ話されるそうです。どんなお話が飛び出すのでしょうか、私も楽しみです！聞き方：パソコンやスマートフォンでお聞きいただけます。時間になりましたら、下記のリンク先、メイン画像下の再生ボタンを押してお聞きください。http://www.fm135radio.jp/●ご紹介のヒント今回のクラウドファンディング企画、参加表明・支援手続きをしてくださったお一人お一人に、お礼申し上げます。引き続きの応援、お知り合いへの紹介（リンクのシェアや、口コミ）、大歓迎です。ぜひ！！（表示されている画像をスマートフォンに保存して表示し、お知り合いにQRコードを読み込んでもらうなど、おすすめです）プロジェクトページのリンクと紹介文例（お好きな文章を添えてくださいね！）-------------英語で落語のパフォーマンスをして、いろいろな国の人を楽しませている「小夜姫（さよひめ）」さんという人がいます。クラウドファンディング企画「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」私も支援者になりました！https://camp-fire.jp/projects/587050/-------------Facebook、Twitter、メールで送る、ブログに記載するなど、ご自分に合った方法でご紹介ください。今後も、プロジェクトページの「活動報告」や「エデュケイティング公式Twitter　https://twitter.com/educatingjp」で随時お知らせ、ご報告を行います。実はFacebookのこちらのページで、リターンやプロジェクトについて毎日投稿しています。（ラジオのようにしゃべっています！）https://www.facebook.com/sayaka.kanai990/合わせてご注目いただければ嬉しいです。ご支援くださった皆さまと、対面、オンラインでお会いできることが今からとても楽しみです。11 days to go...（あと11日）Thank you all, have a nice day!

こんにちは。 エデュケイティング代表、本プロジェクトのリーダー、金井さやかです。クラウドファンディング企画「日本の笑いの文化、落語。英語で国内・海外に伝えるオンライン英語落語会をしたい！」を応援・ご支援いただきありがとうございます。先日、小夜姫さんが京都で英語落語の口演をしてきました。古い町家を利用した会場にて、お客様に笑っていただきました！会場に足を運んで観覧してくださった方からの感想をご紹介します。最初の疑問は「英語で落語をやって、伝わるんですか？」というものでしたが・・・----------座布団と扇子と手ぬぐいだけで、たちまち世界が広がるという落語を体験してきました！「オチ」や笑いの「間」も教えていただき、英語を使って体や音で表現するパフォーマンス。その場にいると匂いや味を感じます。ほんと。----------（Nomaさんより。ありがとうございます！）京都口演の演目は、飲んだり食べたりするシーンがたくさん出てくるお話でした。バーチャルに五感を刺激される英語落語の世界。英語にも落語にも、それほど縁のなかったというNomaさんですが、内容や場面のイメージもしっかりして楽しんでくださったようです。素晴らしい感性ですね！クラウドファンディングのオンライン観覧にもお申込みいただき、感謝です。ご支援くださった皆さまと、対面、オンラインでお会いできることが今からとても楽しみです。さて、今回のクラウドファンディング企画。おかげさまで、開始後10日で、ご支援額が目標の50％を超えました。参加表明・支援手続きをしてくださったお一人お一人に、お礼申し上げます。引き続きの応援、お知り合いへの紹介（リンクのシェアや、口コミ）、大歓迎です。ぜひ！！（表示されている画像をスマートフォンに保存して表示し、お知り合いにQRコードを読み込んでもらうなど、おすすめです）今後も、プロジェクトページの「活動報告」や「エデュケイティング公式Twitter　https://twitter.com/educatingjp」で随時お知らせ、ご報告を行います。実はFacebookのこちらのページで、リターンやプロジェクトについて毎日投稿しています。（ラジオのようにしゃべっています！）https://www.facebook.com/sayaka.kanai990/合わせてご注目いただければ嬉しいです。20 days to go...（あと20日）Thank you all, have a nice day!