Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

GET IN TOUCH

Welcome, International users

This site is available to users outside Japan. Before continuing, please confirm the following.

※ Some features may not be available depending on your country, region, or project.

舞台はヨーロッパNo.1の米どころ!イタリア初の「SAKE」酒蔵を立ち上げたい!

日本酒の国内消費量が落ち込む一方、日本食ブームを背景に海外への日本酒の輸出額は年々増加しています。海外で日本酒の魅力を正しく伝えてファンを増やし、日本酒消費を高めるために、イタリアの米と水で醸す、世界の食卓に合うSAKE造りに挑戦します。

現在の支援総額

4,370,500円

54%

目標金額は8,000,000円

支援者数

153人

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2022/11/18に募集を開始し、 153人の支援により 4,370,500円の資金を集め、 2023/01/12に募集を終了しました

舞台はヨーロッパNo.1の米どころ!イタリア初の「SAKE」酒蔵を立ち上げたい!

現在の支援総額

4,370,500円

54%達成

終了

目標金額8,000,000円

支援者数153人

このプロジェクトは、2022/11/18に募集を開始し、 153人の支援により 4,370,500円の資金を集め、 2023/01/12に募集を終了しました

日本酒の国内消費量が落ち込む一方、日本食ブームを背景に海外への日本酒の輸出額は年々増加しています。海外で日本酒の魅力を正しく伝えてファンを増やし、日本酒消費を高めるために、イタリアの米と水で醸す、世界の食卓に合うSAKE造りに挑戦します。

あなたにおすすめのプロジェクト

【追記 2023.1.12】

いよいよ最終日となりました!現時点で300万円を超えるご支援をいただだき、もう少しで400万円に到達しようとしています。皆様、本当にありがとうございます!プロジェクトへのご支援は本日23時59分までとなります。
最後までどうぞ応援よろしくお願い致します。

淺田 星太郎


【追記 2023.1.4】

明けましておめでとうございます。
現在までに、200万円を超えるご支援をいただだきました!本当にありがとうございます。目標金額の達成に向けて、引き続き応援よろしくお願いいたします!
締め切りまで残り10日となりまして、
開始当初から沢山のお声を頂いていたリターンの「お礼のメッセージ」を追加させていただきました。
また、人気リターンのイタリア産SAEKも残り僅かとなってきました。
引き続きご支援、シェアのご協力どうぞよろしくお願いいたします。

【はじめに】


はじめまして。日本酒を世界へ広めるべく活動している淺田 星太郎(あさだほしたろう)と申します。

三重県に生まれ、広島の大学に進学。私が学生時代を過ごした東広島の西条は酒処として知られており、毎年10月には2日間で約25万人もの人が訪れる「西条酒まつり」が開催されています。私が日本酒の魅力に出会うきっかけとなったのがこのイベントです。様々な種類の日本酒を飲み比べながら、そこで出会った日本酒ファンと乾杯し、とても楽しい時間を過ごしました。同時に、初対面の人とも自然と仲良くなっていく日本酒の可能性を知りました。気がつけば、6年間の学生生活でどっぷりと日本酒にハマっていました。

就職活動に入り、動機不純だった私はことごとく面接に落ち、崖っぷちに立っていました。改めて、自分の本当に好きなことはなんだろう、やりたいことはなんだろう、と考えたときに、「日本酒という文化を広めたい」という気持ちが強くなり、酒蔵入社を目指しました。

全国各地の日本酒を飲み比べるうちに、北陸のどっしりとした味わいの日本酒が好きになり、奥能登の宗玄酒造にIターン入社を決意。じつは、父と初めてサシで飲んだ日本酒でもあり、今まで飲んだ日本酒の中で一番美味しかった記憶があります。


入社後は、250年続く歴史ある社内文化や仕事に接し、はたまた新卒採用も初めてだったので、誰にも相談できず戸惑いの多い毎日でした。それでも、自分だからこそできるチャレンジをし続け、酒造りだけでなく、奥能登の小さな酒屋さんから海外営業まで、幅広く経験させていただきました。

海外での営業で感じたのは、思っていた以上に日本酒が浸透していないということです。日本酒本来の良さを損ねてしまうような飲まれ方や、提案の余地があるペアリングなど、課題の多さに驚きました。そして、自社の日本酒を売り込むだけでは、日本酒の本当の良さを伝えきれず、多くの人に親しまれるのは難しいと感じました。


時は経ち、プライベートでは今年の冬に息子が生まれました。家族と過ごす時間を大切にしたい気持ちもありつつ、日本酒文化を海外で広めるさらなるチャレンジがしたいと一念発起。9年間の酒蔵経験を経て、現在はイタリアでSAKEの酒蔵を立ち上げるべく、現地イタリアで日々奔走しています。
(※ 海外で造る日本酒は「SAKE」と表記するルールとなっています)


今回、イタリアでの酒蔵の立ち上げにあたって皆さまのお力添えをいただきたく、クラウドファウンディングに挑戦します。以下に私の想いや取り組みを紹介させていただきますので、ぜひ応援よろしくお願いいたします。



【なぜ海外でSAKEの酒蔵を立ち上げるのか】

私が海外でSAKEの酒蔵を立ち上げる理由は、私の酒蔵が日本酒文化に直接触れられるプラットフォームとなることで、海外でも日本酒ファンが増え、さらには日本の文化を知ってもらえたり、訪れてもらえたりするきっかけを作りたいからです。そして、日本酒の消費量が増え、多様な日本酒が生まれることで、この先も日本酒文化が残っていく未来を造りたいからです。

海外、特にヨーロッパでの営業活動を通じて感じたのは、消費者は商品を選ぶ際にその歴史や背景、生産者とのコミュニケーションをとても重視しているということです。たとえば、ワイン好きで知られるイタリア人は、生産者と直接コミュニケーションを取ってお気に入りのワインを選ぶことが多いです。実際にワイナリーに足を運んで、ワインの作られ方やそのストーリーを見たり聞いたりしながら、納得してワインを購入します。評判の良いワイナリーの噂はすぐに広がり、競争も促進されます。私がSAKEの酒蔵を現地に立ち上げることで、日本酒のリアルな魅力と、美味しい飲み方を、消費者にしっかりと伝えられると考えています。

また、日本食ブームを背景に、海外への日本酒の輸出額は年々増加。12年連続前年を上回り、2021年は昨対比166%となっています(国税庁資料「最近の日本産酒類の輸出動向について」より)。アジア圏を中心に伸びていますが、ヨーロッパでも現地の人々に好まれるお酒の一つになってきており、私もこの状況をさらに好転させる一翼を担えればと思っています。そして、日本酒の需要が増えることで、価格もこれまでよりは手の届きやすいものになり、より多くの人に親しまれるようになっていくのではないかと思います。



【なぜイタリアなのか】

日本酒の主な原料は、米と水です。この2つによって日本酒の味わいは大きく左右されます。じつはイタリアには、種類豊富で美味しい米と水の両方がそろっています。現地調査をするうちに、ここでなら日本で醸す日本酒に引けを取らない、本当に美味しい日本酒を造れると思いました。

さらに、イタリアには各地域に根付く素材の味を活かした料理や、チーズやワインといった発酵文化があるなど、その豊かな食文化は世界的にも認められています。そういった豊富な食文化の土壌があるイタリアだからこそ、ここを起点に世界へ日本酒文化を発信していける可能性があると考えました。


【どんなSAKEを造りたいか】

イタリアでは日本酒は食中酒として飲まれることが多いですが、私はむしろ「食後酒」にこそ日本酒文化を広める可能性があると感じています。

その理由は、イタリアの食文化にあります。イタリアでは、朝食、昼食、アペリティフ、夕食と、一日4回の食事をとるのが一般的です。アペリティフとは、仕事終わりの夕方17時頃から21時頃に、ワインやカクテルを1、2杯飲みながらおつまみをつまみ、何気ない世間話を楽しむ時間のことを指します。日本にはない文化ですが、イタリア人はこのアペリティフをとても大切にしていて、この時間のために仕事をしてるといっても過言ではありません。そして、昼食後や夕食後のジェラートは欠かさず、食後には口直しとして「アマーロ」という薬草酒を飲みます。アマーロを飲んだ感想は、私の好きな日本酒「しぼりたて生原酒」にとても似ているということです。度数が高くて甘い生原酒は、ジェラートのバニラやチョコレート味とも相性抜群です。

これらの食文化を踏まえると、生原酒のような甘みが強くどっしりとした味わいの食後酒こそ、多くの人に受け入れられ、親しまれる可能性が高いと考えられます。

海外営業をする中で、じつはヨーロッパの人たちは品評会で認められるようなスッキリとした飲みやすい日本酒よりも、一癖も二癖もある日本酒を好んでいるということを知り、食後酒としてのSAKEに振り切って挑戦したいと思っています。



【手探りで進める現地での調査】

2022年6月、現地イタリアで米と水探しを開始しました。まず、米農家とのネットワークがなければ、いい米に出会うことはできません。そこで、米ソムリエの資格を取得しました。米ソムリエは、米が栽培された土地や歴史的背景、適した料理法等、イタリア中の米について熟知しています。渡航して間もない頃でまだまだイタリア語が分からず、翻訳アプリを使いながら必死に講義を聴き、なんとか合格しました。

米ソムリエになって分かったことは、イタリアはヨーロッパでの米の生産量が最も多く、ヨーロッパの食卓で食べられる米の多くは、イタリア産だということです。イタリアといえばピザやパスタのイメージですが、じつは米はリゾットとしてもよく食卓に上がり、馴染みの深い食べ物です。現在、米の種類は約100種類存在し、それぞれ味や色、形が異なります。

活動する中でご縁のあったイタリア人の米農家さんからお米をいただき、最初のSAKE醸造のためのお米を選定しました。


つぎに、水探しです。アルプス山脈に接する北イタリアは、美味しい水が豊富です。1ヶ月間ほど北イタリアの水源地に足を運んで調査し、毎日水ばかり飲んでいました。ヨーロッパといえば硬水のイメージが強いですが、トリノに近い西側に行くと軟水脈がいくつかあることが分かりました。

イタリアにはミネラルウォーターの数が110種類以上存在します。20種類ほど有名銘柄を飲み比べましたが、ミネラル含有物の割合で味が全く異なります。これもお米と同様で、その種類によってSAKEとして様々な個性が生まれるおもしろさがあると考えています。

何をするにも全てが手探りで、思うように進まないもどかしい日々を過ごすこともありました。水探しでは、カルシウムの多いアルプス山脈で日本酒造りに適した軟水を探すのは非常に大変でした。現地で知り合ったイタリア人たちにいくつもの美味しい水源を案内してもらうも、なかなか納得のいく水が見つからず、このまま見つからなかったら…と焦る気持ちもありましたが、絶対に味に妥協はしたくない、と諦めずに地道に進んできました。



【酒蔵立ち上げに向けた前進】


SAKEを醸す米と水は見つかりましたが、土地がなければ酒蔵は造れません。土地探しにイタリア各地を訪れる中で、酒蔵立ち上げの助けとなる人物と出会いました。

ヴェネチアに近い山の麓で「RISO SAKE(リゾ サケ)」という醸造所を構える、イタリア人醸造家のニコラ・コッペ氏です。発酵のプロフェッショナルで、イタリアのビール業界において彼の名前を知らない人はいません。ビール醸造だけでなく、ワイン、梅酒、あんず酒のような果実を使ったリキュール造りも得意としています。


今年の8月に彼の醸造所を訪れた際に、ビールやリキュールの仕込みを経験させてもらい、酒造りについて語り合ううちに意気投合。イタリアでの酒蔵立ち上げにかける想いを伝えたところ、まずは彼の醸造所の一角を借りてSAKEを醸造させてもらえることになりました。探し出した米と水を使って、イタリアでSAKEを造るための大きな前進です。

もちろん、実際に酒蔵を立ち上げてSAKE造りをスタートするに至るまでにはまだまだ課題も多く、試行錯誤の毎日です。手と足を動かし続け、出会った人たちとのご縁を大切にしながら一つ一つクリアしていきます。

【リターンのSAKEについて】

現在、醸造中のSAKEですが、原料は米、水、麹ともに全量イタリア産となります。

そして出来るだけ沢山の方に味わって欲しい想いと、輸出重量を減らすために330ml缶を採用しました。


【クラウドファンディングで実現したいこと】

現在、クラフトビール醸造所の一角を借り、SAKEを造り始めています。酒蔵立ち上げまでにはやることは山積みですが、一歩一歩着実に進んでいきたいと思います。ご支援いただいた資金は、酒蔵立ち上げにあたって必要な工場を借りたり、醸造機材を購入したり、SAKEの品質を向上させるため等に使わせていただきます。
・クラウドファンディング運営側への手数料が17%です。


【私の夢】

私が今回のプロジェクトで実現したいのは、イタリアでSAKEの酒蔵を立ち上げ、美味しい日本酒を造り、提供することです。そしてそれをきっかけに、現地の人たちと日本酒の接点が生まれて日本酒への興味が高まり、さらにはその人達が本場の日本酒を求め日本へ渡航することで、日本各地の酒蔵でのインバウンド体験につながるという仕組みを作りたいです。

将来的には、私の作ったSAKEがヨーロッパで広まり、10年以内に10蔵の酒蔵がヨーロッパに生まれるくらいの価値が高まる未来を目指しています。ヨーロッパ人が造りを担う酒蔵が増えることで、さらに日本酒文化が広がっていくと考えています。

「日本酒」は文字通り日本を代表する飲み物の一つ。息子を含めた将来を担う子どもたちのためにも、日本人として誇れるものを残し続けたいです。



【みなさまへのメッセージ】

今年は息子が生まれ、妻の後押しと多大なるサポートにより、二人を日本に残し、イタリアへ渡航することができました。本当に本当に感謝しています。

今回は自分にとっても、一生をかけた大きなチャレンジです。ぜひ、お返しを購入して背中を押していただいたり、日本酒仲間にこのプロジェクトのことをお伝えいただけると本当に嬉しいです。


また、今回の醸造期間中に遥々日本とフランスから能登杜氏が3人応援に来ていただきました。
沢山のアドバイスを頂き感謝しております。

支援に関するよくある質問

ヘルプページを見る

このプロジェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください

最新の活動報告

もっと見る
  • 活動報告2026

    2026/06/22 06:13
    支援者の皆様いつも温かいご支援をいただき、心より御礼申し上げます。私たちがクラウドファンディングに挑戦してから、早いもので3年が経ちました。この3年間、皆様からの変わらぬ応援の言葉が何よりの支えとなり、今日まで歩みを進めることができました。改めて深く感謝申し上げます。現在、各地で厳しい猛暑が続いております。皆様におかれましては、くれぐれもご無理をなさらず、お身体を大切にお過ごしください。さて、本日6月21日をもちまして、弊社は設立3周年を迎えることができました。正式な節目を迎えるとともに、皆様へ大切なご報告がございます。明日、2026年7月22日、かねてより準備を進めてまいりました新酒蔵が正式にオープンいたします。前回の活動報告では10月のオープンを予定しておりましたが、その後も工事の大幅な遅延が続き、計画が大きく後ろ倒しとなってしまいました。楽しみにお待ちいただいていた皆様にはご心配をおかけいたしましたが、ようやく皆様を迎えられる体制を整えることができました。ありがたいことに、新しい酒蔵が完成する前の段階から、すでに大変多くの方々が見学に足を運んでくださいました。イタリア国内や欧州近隣国からはもちろん、遠く日本からもたくさんのお客様にお越しいただいており、皆様の深い関心と期待の大きさを肌で感じております。正式オープンを前に、これほど多くの応援をいただけましたことに、ただただ感謝の念に堪えません。また、私たちのSAKEに関しましても、おかげさまで、2024年および2025年の作品はすべて完売いたしました。2026年のSAKEにつきましても、早くも残り180本を切る状況となっております。イタリア各地で振る舞われるSAKEへと成長したことを、誇りに思うと同時に感謝の念に堪えません。新酒蔵での実際の醸造につきましては、本年9月からの開始を予定しております。新体制では、これまでの年間500本という小規模な生産から、年間4,000本へのスケールアップを目指し、大増産に向けた体制を構築してまいります。単なる増産ではなく、より安定した高いクオリティのSAKEを皆様にお届けするための大きな挑戦です。今後とも私たちの造る酒と、これからの挑戦を温かく見守っていただけますよう、よろしくお願い申し上げます。※写真は酒蔵のテイスティングルームとなります。2026年6月21日Hoshitaro Sake Brewery代表 淺田星太郎 もっと見る
  • かねてより準備を進めておりましたイタリアでの日本酒醸造所「Hoshitaro Sake Brewery」は、2025年10月にグランドオープンする運びとなりました。これもひとえに、皆様の温かいご支援とご理解の賜物と深く感謝しております。新酒蔵の所在地とイタリアでの挑戦私たちが新たな挑戦の地として選んだのは、北イタリアのフィエラディプリミエロ(Fiera Di Primiero)です。ここはユネスコ世界自然遺産にも登録された息をのむような絶景が広がり、来年2026年には冬季オリンピックが開催されることでも注目を集めています。夏はトレッキング、冬はスキーと、年間を通じて多くのアクティビティを楽しむ観光客で賑わうこの地は、イタリア初となる日本人による日本酒醸造所として、まさに理想的な場所だと確信しております。  このドロミテの地は、火山岩から湧き出る超軟水と雪解け水から流れる超硬水が交わる非常に珍しい地域です。これにより、酒造りにおいて水の特性を使い分けることが可能となり、私たちが目指す「本物の日本酒」を追求する上でこの上ない環境です。夏場も冷涼で澄み切った空気は、まさに日本酒造りのためにあると言っても過言ではありません。これまで、イタリア現地の醸造所をお借りして日本酒の醸造・販売を行ってまいりましたが、この2年間は、理想の土地、水、そして物件、さらには多くの関係者との出会いを求め奔走する日々でした。特に、イタリアの法律、免許取得、そして州ごとに異なる多岐にわたる規制を理解し、クリアしていく過程は非常に困難を極めましたが、皆様のご支援を胸に、一歩ずつ着実に乗り越えてまいりました。なお、海外においては「日本酒」という呼称が法的に認められておらず、「SAKE ITALIA」として販売することになりますが、今回の活動報告では、日本の皆様に分かりやすく「日本酒」と表記させていただきます。新酒蔵の概要住所Piazza Val d’Aosta, 9/A Pieve, Primiero San Martino di Castrozza 38054 (TN)内容醸造所、小売販売所。また、特別な体験(メンバーシップ限定)もご用意しております。公式ウェブサイトについてHoshitaro Sake Breweryの公式ウェブサイトを公開いたしました。URL:https://hoshitarosake.comPassword:skowle皆様に最高の日本酒をお届けできるよう、スタッフ一同、引き続き精進してまいります。今後ともHoshitaro Sake Breweryへのご支援、ご指導を賜りますようお願い申し上げます。敬具Hoshitaro Sake Brewery代表 淺田星太郎 もっと見る
  • クラウドファンディング開始から1年が経過し、プロジェクトの進捗状況をご報告させていただきます。新型コロナウイルス感染症の世界的な流行を皮切りに、就労ビザをはじめとする現地での労働許可や滞在許可など、数々の困難に直面し、2018年に起業を構想して以来、6年の歳月が流れました。この度、皆様からご支援いただいた資金を基に、2023年7月にイタリアにて「Hoshitaro Sake Brewery s.r.l」を創業いたしました。そして、2024年4月には数名の個人投資家より300,000€の資金調達が完了しました。現在、業界ではファントムブルワリーと呼ばれる形態で、現地の酒蔵を借りて日本酒を醸造しており、まだ自社専用の酒蔵を所有しているわけではありませんが、この度、酒蔵の候補地を決定いたしました。年明けの1月には酒蔵の完成を目指しております。詳細な場所は、改めてご報告させていただきます。そして、大変嬉しいことに、創業後最初のSAKEがミラノで開催されたSAKEコンペティションにて、純米酒部門の最高賞であるプラチナム賞を受賞することができました。さらに、BEST新人酒蔵賞、BEST海外酒蔵賞も同時に受賞し、これまでの皆様の温かいご支援に心から感謝申し上げます。詳細https://milanosakechallenge.com/pages/winning-sake-2024#現段階ではヨーロッパ圏内での販売に注力しておりますが、日本やEU圏からも、SAKEの買い付けや酒蔵見学のご要望をいただく機会が増えてまいりました。こうした海外からの高い関心に応え、クオリティの高いSAKEを誠実に醸造し続けることの重要性を改めて認識いたしました。10月からは醸造メンバーも増員し、醸造設備の更なる充実を図ることで、より一層品質の高いSAKE造りに取り組んでまいります。皆様からの温かいご支援に心より感謝し、今後もご期待に沿えるよう精進してまいります。引き続き応援よろしくお願いいたします。インスタグラムにて最新情報を更新していますので、ぜひフォローをよろしくお願い致します。https://www.instagram.com/hoshitarosakeHoshitaro Sake Brewery s.r.l代表 淺田星太郎 もっと見る

コメント

もっと見る

投稿するには ログイン が必要です。

プロジェクトオーナーの承認後に掲載されます。承認された内容を削除することはできません。


同じカテゴリーの人気プロジェクト

あなたにおすすめのプロジェクト

新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!