皆さま、いつも温かいご支援をありがとうございます。輪島塗のリターン品について、先月無事にすべての発送を完了しております。お受け取りいただいた皆さまからのあたたかなメッセージにも、心より感謝申し上げます。令和６年元日の能登半島地震からおよそ１年と３か月の月日が過ぎました。輪島では桜が咲き始めています。輪島市内は夏ごろから本格的に公費解体が進められ、私どもの事業所も９月２０日に公費解体により更地となりました。しかし、心新たにと思った矢先の豪雨被害。地震で全壊した事業所から救出したものを保管していた倉庫が豪雨により被災しました。一時は心身共に疲弊してしまいましたが、なんとか前を向いてここまでこられたのも、能登を想ってくださる皆様のお気持ちに応えなければという思いがあったからです。輪島塗の職人さんも市内仮設工房に入られ仕事を再開され、日々復興に向けて進んでおります。震災をきっかけに出会ったご縁、これまでのご縁に感謝しこれからも頑張っていきたいと思います。今後とも、能登を見守っていただけましたら幸いです。プロジェクトチーム一同令和６年７月令和６年９月　公費解体により更地に

皆様、いつも温かいご支援をありがとうございます。先日、感謝メールのリターンをお選びいただいたご支援者様に、感謝メールをお送りいたしました。しかし、一部の方へお送りしたメールがエラーとなり、正常にお届けできていないことが判明いたしました。そこで、以下にお送りしたメールの内容を記載させていただきます。メールが届いていない場合でも、こちらをご確認いただけますと幸いです。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー件名：【感謝メール】クラウドファンディング「Stand with NOTO」へのご支援ありがとうございました！本文：ご支援者　様お世話になっております。この度は、私たちのクラウドファンディングプロジェクトにご支援いただき、誠にありがとうございました。心より感謝申し上げます。震災発生からもうすぐ一年。輪島では、職人である江端俊雄さん、博行さん親子の仮設住宅や仮設工房への入居や、被災した住宅の修繕に向けての片付けなど、少しずつ復興に向けて前進しています。皆様からのご支援が、この一歩一歩を支えていることに、改めて感謝の気持ちを感じております。プロジェクトの遂行を通して、単に震災復興にとどまらず、石川県の伝統工芸全体への皆様の深いご期待を感じました。輪島塗や九谷焼をはじめとする伝統工芸が、未来に向けて新たな美を生み出す可能性を広げていることを、皆様の温かいお言葉やご支援から実感しております。今後は、復興の枠を超え、新たな美の創造と伝統工芸の未来を切り開くため、プロジェクト名称を「Rediscover project（リディスカバープロジェクト）」に昇華させ、引き続き挑戦してまいります。私たちのプロジェクトにより制作された作品は、現在21世紀美術館にて開催されている「開館20周年記念 すべてのものと ダンスを踊って ―共感のエコロジー」に出展中でございます。今後も全国各地で開催される展示イベントに出展予定です。その際には、改めてご案内させていただきますので、ぜひ足をお運びいただければ幸いです。リターン品の製作も順次進めております。発送が近づきましたら改めてご連絡させていただきますので、どうか楽しみにお待ちいただければ幸いです。進捗状況につきましても、クラウドファンディングページを通じてご報告いたします。改めて、皆様のご支援に深く感謝申し上げます。今後とも、私たちの活動にご期待いただき、変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。高　   州   　堂　　代表　大向　正浩株式会社CACL　　代表　奥山　純一ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーお届けが叶わなかった方には申し訳ございませんが、どうぞこちらをご確認いただけますと幸いです。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。プロジェクトチーム一同

皆様、いつも温かいご支援をありがとうございます。今月の発送を予定しておりました九谷陶片（縁漆加工付）のリターン品につきまして、製作が無事に完了し、本日発送いたしました。制作に取り組む輪島塗職人の慶塚さん（能美市内）輪島市内に建設された仮設工房梱包作業を行うCACLスタッフ1点1点心を込めて仕上げた特別な作品を、皆様のお手元にお届けできることを大変嬉しく思っております。リターン品の到着まで、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。配送状況に関するご質問やご不明点がございましたら、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。また、他のリターン品につきましても、進捗があり次第改めてご報告させていただきます。これからも私たちの活動への温かいご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。プロジェクトチーム一同

皆様、いつも温かいご支援をありがとうございます。お待たせしておりました九谷焼のリターン品につきまして、製作が無事に完了し、いよいよ本日より順次発送を開始いたします。1点1点丁寧に作り上げた九谷焼の作品を、皆様のお手元にお届けできることを大変嬉しく思っております。リターン品の到着まで、もうしばらくお待ちください。配送状況に関するご質問やご不明点がございましたら、お気軽にご連絡いただければ幸いです。引き続き、他のリターン品についても進捗があり次第ご報告させていただきます。これからも私たちの活動に温かいご支援を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。プロジェクトチーム一同

皆様、いつも温かいご支援をありがとうございます。現在、株式会社北野陶寿堂の皆様と協力しながら、九谷焼のリターン品を１枚１枚丁寧に製作しております。製作のペースに遅れが生じており、当初お知らせしていた2024年9月の発送予定よりも、もう少しお時間をいただくこととなり、発送見込みは2024年10月となる予定です。楽しみにしていただいている皆様には大変申し訳ございませんが、引き続きお待ちいただけますと幸いです。発送の際には、改めてご連絡いたしますので、どうか楽しみにお待ちいただければと思います。また、輪島塗リターン品の製作状況についても、後日投稿にてご報告させていただきます。ご質問やお問い合わせがございましたら、下記のメールアドレスまでご連絡ください。お問い合わせ先: stand-with-noto@cacl.jp今後とも、皆様の温かいご支援に心より感謝申し上げます。引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。プロジェクトチーム一同