こんにちは。本芸術祭代表の齋藤です。100名を超える支援者のみなさまのおかげでファーストステージとして設定した30万円を達成することができました。前例少なく真っ白な紙にすこしずつ線を描いて形づくってきた本企画が、多くの日本にいらっしゃる方々、それから他の地域にお住いの方々から、期待を寄せられているのだという誇りを胸に、残り1ヶ月のセカンドステージでは20万円を目標に引き続き頑張ります。今日はポスターの公開に際して、本芸術祭のタイトルである「狭間」についての寄稿です。「狭間」テーマは僕たちが欧州多様な地域に異なる分野で留学している団体であることから思いつきました。本視覚芸術祭においては、国籍や経歴の多様な作り手をお招きし芸術形態が様々なメディア横断的な展示をすることで、異なるものどうしがふれあい思いを馳せあって似ているものが結びつく、境目や国境の線引きが淡い狭間な空間を作りたいと思います。以下ポスター制作を担当した坂本より。ベルリンの街の中に、アート、歴史、人が点在し複雑に絡み合っていく様子と、垂らし込まれたインクが水の中に広がり、溶け込んだり弾いたりする様子が似ていると感じたことからこのデザインを思いつきました。また狭間というテーマを聞いて、水とインクという2 つの物質が混ざりつつも弾き合い、拮抗する空間の中で、挟間という言葉やイメージが徐々に見えてくるようなポスターになれば良いなと思い最終的なデザイン の作成に至りました。このポスターと共に、今後ともメンバー全員で精一杯頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

皆さん、はじめまして！運営メンバーの後藤です。先月の15日にクラウドファンディングを開始して、早くも20日が過ぎました！そして本日、みなさまからのご支援の総額が25万円に…！80名を超える方々の温かいサポートを心より感謝しています。沢山のコメントにも日々心を励まされております。本当にありがとうございます！さて今回は、狭間-Hazama-　に出展する予定の5名のアーティストと過去作品を紹介します。アートの街ベルリンで行われるイベント当日は、日本やドイツのアーティスト達がそれぞれ独特な感性で切り取った様々な「狭間」を展示します。本番は一体どんな展示になっていくのか、活動の様子を公式インスタグラム（@cinefile__）で発信しています。ぜひフォローして応援していただけると嬉しいです！ファーストステージの目標到達まであと5万円、今後ともメンバー全員で精一杯頑張りますので、ご協力をどうぞよろしくお願いいたします！※作品掲載アーティスト一覧（Shiori Nakano, Ute Aurand, Marco, Nadja Henss, Andreas Hartmann）

はじめまして、運営メンバーの河田です。クラウドファンディングを始めて1週間と少しで60名以上の皆様から20万円ものご支援をいただいたことに心より感謝申し上げます。本当にありがとうございます。到達まで、精一杯頑張るのでこれからもご協力お願いします。クラウドファンディングページでは、「アートが生活の一部となっているベルリン」と紹介しましたが、どのようにベルリンがアートの盛場として形成されていったのでしょうか。今回は開催地であるベルリンのアートシーンのひとつをご紹介します。冷戦後、ベルリンでは都市の変化の中でスクワットと呼ばれる廃墟を占拠した住処が広がり、そこに各地からアーティストが拠点を求めて集まりました。その後、様々な人々の自己表現の場としてベルリンはアートに溢れた街としての側面を獲得していきました。しかし、近年のジェントリフィケーション(都市の高級化)の波はベルリンも例外ではなく土地の価格高騰や取り壊しなど、かつて文化としてのアートが拠り所にしていた場所にも変化が起きています。混沌ともいえる状況ですが、今なおベルリンでは多くのアーティストが活動しており、勢いと活気に満ち溢れたアート文化を醸成しています。このようなアートシーンの変化の「狭間」にもあるベルリンにて、開催される芸術祭「狭間-HAZAMA-」まであと2ヶ月となりましたが、残りの期間も全力で芸術祭の準備に取り組んでまいります。今後もアーティスト紹介や芸術祭の紹介を活動報告でさせていただきます。また、ぜひインスタグラムアカウント：@cinefile__ をフォローしていただけると幸いです。

皆さん、初めまして！運営メンバーの前田です。たった2日間で、40名以上の皆様から16万円ものご支援をいただいたことに心より感謝申し上げます。本当にありがとうございます。これからも、勢いを保ち、残りの期間も全力で芸術祭の準備に取り組んでまいります。また、ぜひ公式Instagram：@cinefile__ をフォローしていただけると幸いです。今日は、芸術祭「狭間-HAZAMA-」の会場として、ベルリン日独センター（Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin）についてご紹介したいと思います。ベルリン日独センターは、日独交流・日独関係の形成に関わる学術会議や文化イベントを開催する場として知られています。大ホールや展示室、図書館など様々な施設が備えられています。ベルリン日独センターの皆様のご厚意により、今回の芸術祭開催にあたりこの会場をお借りすることができました。私たちが開催する「狭間-HAZAMA-」の他にも、日本やドイツに関連した様々なイベントが行われる予定ですので、ぜひホームページ(https://jdzb.de/ja)をご覧ください。*写真は下見の時のものです。

[狭間-hazama-］クラウドファンディングがスタートしました！　　はじめまして、運営メンバーの渡辺です。　開始直後から30名の皆様のご支援をいただき、本当にありがとうございます。私は、クラウドファンディングに挑戦するのは今回が初めてなのですが、私たちの活動が沢山の方々の支えによって成り立つということに言葉では表せない感謝の気持ちを感じております。　皆様の厚いご支援を追い風に、チームメンバーと力を合わせてイベントを創り上げて参りますので、引継ぎ応援よろしくお願いいたします！支援者の皆様へのお願い。　キャンプファイヤーページにて定期的に活動報告を投稿していきます。メールにて私たちの投稿の通知が届きますので、ぜひプロジェクトの「お知らせをオン」にしていただけますと幸いです。